求助:gift money, solicitor要giftor好多证明

目前买房进入实质阶段了,草签合同。giftor是父母,已退休。还有一周就要来英国了。已经提供国内银行的bank statement和父母退休金账户的流水账。但Solicitor要求如下:

We will require the pension account statements to be certified by a solicitor or an accountant, confirming what their occupation is, how long they’ve known the giftor and how the funds of the giftor have accumulated. This confirmation will need to be translated into English language.

国内办看着来不及了。连个头绪都没有。国内家人根本没有用过律师和会计师。找谁都不知道。

如果到英国再办这些证明,需要带哪些证件?护照(本来就随身带)退休证?

gift money真地好麻烦。请问大家买房有类似的经验吗?能分享一下吗?

果断换律师,楼下请补充

+1

好像把钱打到你账上就行了
我exchange contract之前一个月之内家里打钱过来的。

对于这些问题,换律师,是版里唯一的标准答案

我们当时律师没管这事,是ma让以父母的名义写了一封他们专有格式的信,让父母签名说这是gift money,他们也对房子没兴趣啥的

我之前贷款的时候律师和银行根本没有这么麻烦, 直接父母一封信签字就好, 换律师吧,

能私信推荐一个吗?谢谢。目前住在剑桥地区。买房也是剑桥附近。

请问一下你们的父母的gift money 信是国内直接邮寄原件过来吗, 还是扫描一下, 发电子邮件过来的?