靠，内个口头语也能引起种族言论的误解

我是女生
#1

今天和老公在路上走，我说，你看路上内个车，怎怎样…走在我们前面的两个10岁左右的黑白混血小女孩，生气的回头看了我一眼。等她们走远，老公小声提醒我，她们一定是认为我说了 the N word。

回想起以前也有一次，和老公说话在路上说话，前面一个黑人，向我竖起中指，老公当时也提醒我，应该是他把“内个”误解了。

现在小小的郁闷，觉得无意中伤害了两个小朋友。不过，我说话，内个口头语用的太多了，也用习惯了，很难改啊。

也给大家提个醒吧。

#2

哈哈，之前好像有个视频就是因为中文"内个，内个"惹的祸

#3

我也遇到過。開酒吧的時候，我媽媽來看我，聊天時用過內個內個，一個黑人顧客以為在罵他。我老公告訴他以後，大家都笑的不行。{:5_129:}

#4

还好我们是黄种人，黑人回头看看也就算了，要是白人，估计要打起来。不过白人也不会说“内个” {:5_139:}

#5

{:5_133:}

#6

看看这个吧

https://youtu.be/dxUz6UgHeNc
#7

这真没办法，“那个”实在是出现频率太高的词

#8

好像韩文里也有词发音像内个

#9

姚明刚去打NBA的时候他黑人队友也总瞪他，就是因为他总说那个。。。建议在外面还是少说吧，以免引起误会。。。

#11

幸好我习惯说“na个”

#12

说“那个”也是会被敏感的黑人误会的，我记得有一次在街上给人打电话，说着说着，一个超大码的黑人大妈跑到我前面叉着腰说我种族歧视，我当时懵圈了，她们就是这种心态，完全受迫害症，任何时候都认为别人歧视他们。

#13

还好我们家乡话是说辣个。。。。。。哈哈哈哈

#14

从没遇过这种情况

#15

以后就说，that…

#16

我在邮局也遇到过。当时在跟我妹妹聊天。一黑人婆突然问我，是不是在骂她？？？我当时一脸蒙蔽？？？

#17

谁能解释一下吗？为什么内个就是种族歧视？

#18

哈哈哈。。。

#19

这个应该登个广告

#20

内个 —> n i g g e r

#21

刚去美国也是有个多事的白人学生问我们为什么总说“nigger”。晕