给需要proofreading的姐妹一点小建议

快到交论文的最后期限了,我自己在寻找proof reader的时候搜索论坛,发现很多姐妹也在寻找。
我通过导师知道了这个网站可以搜索出来很多proof reader啦~~输入你的关键词,就出来好多,发email给他们,真的超级方便。
希望能帮到你们啊。。{:5_142:}

网址: http://www.sfep.org.uk/directory/directory.asp

楼主,你用过么?是说把做proofreading的人的名字输进去,然后搜索,然后发邮件给他,他就会给你改?不要钱么?

我正在上面寻找合适的呢,既然导师建议的嘛,应该不会有问题。
不是免费的,是收费的,我刚看了几个从5镑到30镑每1000字不等啊,我都不知道怎么会差这么多
不是输入名字哦,是输入你的需要的服务的关键词咯:比如proofreader,business,management subject之类的。。。

都没用过 ,。。怎么推荐啊
我之间用过一个人10磅一千字 我觉得改的不够仔细
就是一些时态啊 介词啊 偶尔指出病句啊什么的
大家的proofreading都怎么样?

推荐一个ulster大学的老师,中国人说,靠谱,收费确实不便宜,但质量超赞。我MM第一次拿到改回来的论文时都疯了,因为全篇都基本改了,基本全红。

亲爱的兄弟姐妹们大家好,我是约克大学博士生,现在正在读PhD Linguistics,专业是句法学(也就是语法)。论文季即将进入尾声,我可以为广大师弟师妹们做proofreading或翻译。我可以修改文章表达方式,提高语句流畅程度;为文章润色,使论文读来更加地道,更接近native speaker 的表达习惯。甚至可以进行整段翻译。这样大家的论文成绩无疑会有很大提高。

简单介绍一下我的情况:我本科保送到广东外语外贸大学,在英文学院学高级翻译专业,课程包括同声传译,笔译等,每年都拿学校一等奖学金。在校期间我考了专业八级英语证书以及口译证书,等级都是优秀。大学毕业后我在伦敦大学学院(UCL)读语言学专业的Master,最后毕业考试成绩和论文成绩均为Distinction。我从本科开始就做过很多口笔译兼职和志愿者工作,曾参加过广交会,世乒赛,苏迪曼杯等翻译活动,还获得过国家级笔译竞赛二等奖。在UCL硕士毕业后、博士开学前我还回国在启德教育教过雅思和托福。

和native speaker相比,我的优势在于:1)我是专门研究语法的;2)在proofreading和翻译过程中有什么问题方便沟通;3)我的工作质量高,价格更实惠;4)可以先发我改过的样本给大家看看是否足够认真细致。

师弟师妹们如果需要,请尽管联系我,价格我们都好商量 (翻译比proofreading的价格要高)。

麻烦大家代为转发各种群哈,请大家帮忙留意一下周围同学的需要哈~
谢谢大家!!!!
邮箱:[email protected]
QQ: 412852587 (请注明proofreading)
电话:07451158686 (10 am—11pm)

:cn01:我只想知道哪里有作业辅导的。。。。

有没有加急的啊:cn03::cn03:

就是银子花花的呀:’(

他的收费是多少呀?

其实是推荐这个网站,然后让大家去搜嘛,推荐个渠道。。渠道。。嘿

她一开始收15镑1000个字,后来回信说,我MM写得实在太烂,她如果做proofreading的话,没有任何实际帮助,说如果是copy-editing,她要20镑一千字。发给我MM她改好的两页,说如果要这个质量的话,她就继续。

后来我们付了20镑这个,因为真的改地很仔细,基本是重新帮我MM写了她要表达地意思。最后她拿到68分,她也觉得值。不过要给这个老师足够时间。

大家可以联系这个人的QQ749869940
她是在美国读书的,英语专业出身,可以按照中国人的习惯去改,改的超棒:):):slight_smile:

我在华威大学的老师也做proofreading.英国人。
http://market.powerapple.com/forum.php?mod=viewthread&tid=119964

有联系方式不~
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com