女儿刚三岁。想问大家在读故事的时候是用中文还是英文?

如果是英文故事书的话,那还是用中文讲么?还有如果在家里教孩子英文字母的话,也是用中文么?但类如A is for apple的时候,怎么说中文呢?要是用英文教的话,是不是会容易产生语言混淆?先谢谢啦!

我觉得应该不会有语言混乱的现象吧。
小孩子语言学习能力很强的。
不过具体的美妈最好还是去问下专家。

看你们平时和孩子说话用什么语言了,如果平时和孩子说话用中文那讲故事用中文,如果平时和孩子说英文那讲故事自然用英文,这个年龄不管中文故事书英文故事书,孩子也看不懂,等孩子可以差不多看懂的时侯那就中文书中文讲,英文书英文讲。:lol

学英文字母和单词当然是英文,指着A说这是苹果的A有点不太对吧。有很多英文不好的华人父母在家教孩子英文,这让学校老师非常崩溃啊。:shutup:

谢谢亲的回复,虽然我在家跟她说中文,但因为她从小就上full time nursery,所以感觉英文还要比中文好。幼儿园现在已经开始教字母了,有时她也会指着书里的单词问怎么读。我以前是用中文讲英文故事书的,可现在还想着训练她自己读书的能力。我们家的情况还特殊在爸爸是韩国人,爸爸也会教韩文但和她说话是英文为主,我和她爸爸也是用英文交流。如果在家里完全不教英文的话,将来上学倒不是怕她跟不上,是怕不够好,还是说我还是以数理化(理科)为主,literacy的靠她自己?愁!
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com

我是中文,英文都用的。

英文书念英文
中文书念中文
我也想翻译英文成中文念,但自己都觉得怪怪的

我也不清楚,很关注这个问题。之前也问过。
这边的孩子讲英文都不会有什么问题。
所以我自己是平时跟她读书都是中文。但是有教英文。
她爸爸也是中国人。我俩交流有时候说中文有时候偶尔说英文。孩子也听得懂。
我家孩子还不到2岁,现在只会写数字1和2,2写的还是反的,英文字母只会写A。
想看看大家怎么回复的哈。

开始识字了,就要中英文分开啦
多备一些中文书,专门讲中文故事,不能老拿着英文讲中文了
英文书就按着英文念,如果怕自己发音不好,你就干脆不讲英文书给她了,幼儿园和学校都会给她讲英文书的

孩子的英语你不需要担心啦,你自己都说了,她现在英文比中文要好的
以后更是这样,只会愁孩子不学中文

英文根本不存在跟不上的问题,中文才是问题。:lol

现在放心了,就让英文放任自流吧。嘻嘻。我还是管好数理化,再给她报个中文语言学校让她好好学中文!
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com

基本上都说英文。大环境都是英文。他也听得懂英文。

我家妞不到两岁,就是英文书讲英文中文书讲中文,我觉得顺其自然吧,等她自己头脑analyse好了就知道该说中文的时候说中文,该讲英文讲英文了。English literacy学习能力强的孩子自己通过多读书还是能改善的,真是不行到时候请家教呗

我都是讲中文 因为我闺女有要求 英文听不懂 中文才愿意听

我觉得主要是看父母英文发音准吗? 如果自己发音好,就用英文,如果发音不太好,还是讲中文吧。我发音就不好,但是没办法,孩子不懂中文,只能说英文,好在孩子没跟我学我的发音,托儿所交流很多吧,现在孩子上学了,他经常嘲笑我的英文发音。

在家还是教中文。英文能力看那些二代的就知道了,一点都不是问题,反倒是中文要注意加强。幼儿园教师都要求我和孩子只说中文,说这样宝宝才能把中文当母语。
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com

按照书上的文字念,但是她要是对英文书里的情节有不明白的地方,我就用中文解释。

应该英文了,再让他读个中文学校啊。

我们的英语发音也不是完全标准的,建议跟孩子交流中文。关于英语,就让孩子在幼儿园或者其他公共场合学习。这样,孩子的发音会比较local:)

不懂啊。我现在耶迷茫。我家宝宝也是4个多月就上nursery了。马上就full time了。我嚼着干脆就跟她说中文吧。让她从小明白,妈妈说的是中文,爸爸说的是英文,会不会混淆得少点儿。

大哥你是深有体会啊{:5_142:}