英语八级能完全看懂英语电影?

如果你是一个英语水平接近母语的人,就能看懂英语电影。可是一般中国人学习外语,很难看懂英语电影。

不知道英语8级水平的是否能看懂英语电影。

很多英语系的人都说过了八级,不知道这个水平到底是个什么高深的水平。

到底有多少人,真能看英语电影像看中文一样流利?

专业八级相当于美国高中一年级的英语水平,看电影应该没问题,但专业性的词汇恐怕不如美高一年级。

专八看电影没有问题?这么说,英语系的人看电影应该都没有问题了。

估计托福100+就可以了。专八不是为了看电影的。无知并不发人深省。

托福水平很一般啊。专八有文化配景,应该看懂电影的。

英语专业八级,看电影应该问题不年夜。

你太高抬专8的综合水平了。美高一的学生的所谓英语水平,可不是仅仅指英语本身,还包孕数学、物理、化学、地理等各学科在其英语水平上的综合反映,可以说,国内专八肯定与美高一的英语综合应用能力水平无法相比。

还有艺术、体育、课外社团活动等方面

八级看电影能不懂么?电影又不是高深的水平,很日常的东西罢了,又不是科技论文。
发送自苹果论坛手机版: m.powerapple.com

额,楼上诸位,你们没有一个看过大学英语专业的教课书吧。。。就敢说,真胆大。。。

我作为专业八级毕业生说下:当年八级分数是68.5,男生中最高的,就水平而言,和母语国家差很多,英文原版片最多只能看懂70—85%。至于央视九套和美国之音的新闻。能听懂95%。后来02年赴澳洲进修三个月,感觉差距巨年夜。

我没上过国内英语系
但是认识太多太多英语系的人
英语系都是过专八的啊。。。。。。
但人家那是课本专业啊。。。
去教个语法阅读肯定是顶呱呱的,认识太多专八的朋友考雅思什么听力阅读都是轻轻松松9分满分

但你要让他们在现实生活中用英语。。。。。。。?
我就呵呵了。。。。。。。
另外看电影。。。。。?感觉他们从电影院出来,有时候还是会云里雾里的,家里看片我就不知道了,别人也不会告诉我

我估计专八的都能看懂电影。否则怎么教专八。

比如说《社交网络》,完全没有看懂。里面太多词汇完全不懂。来英国的时候还需要再改变一次说话方式。写个论文都要这里查查那里查查

要看是什么电影,很多电影里的cultural connotation太多,就算能听懂词的表面意思,也不知主人公在说什么,举个简单例子,camel toe。我本科就是读的英语,专八82分,后来读了语言学研究生,在英国生活工作了将近6年,不怕你笑话,如果把每句台词算进去,不看字幕的话,大部分电影也只能完全听懂75%-80%。

原版电影最多85%。这个水平很不错的。我只能懂20%。专八书评还不错的。看来你听新闻可以都听懂了。

毕竟书面和生活口语总有分歧的嘛

路过,只想说电影还要分类型年代文化背景语言地理差异,还真不能一概而论的说。。。
比如说美国四五十年代的和近10年的就差别很大,美国西部片和纽约警匪片,差别也很大。至于英国片子,同样是黑色社会底层非主流片,苏格兰背景的trainspotting和伦敦背景的kidulthood就完全不同,即使同样是伦敦,cockney背景的lock stock and two smoking barrels就又不一样了。

我记得我当年英语老师说过这个事情。他说他们当年过了英语八级之后,那个时候相对封闭,觉得水平已经很不错了。结果直到有一天他们的外教和另外一个老外一起聊天,他们都听傻了,才知道很多听不懂和闻所未闻,第一次真正感受到考试英语和实际英语、文化有很年夜差距。。。

请教下,在美国学校就读高中的中国小孩,学习无障碍,与老师同学交流也无障碍。你说的数学、物理什么的也都学,但他们好象看科幻电影不克不及全明白,只是不影响基本理解。如果是母语是英语的小孩是不是不存在这问题?