这个教会学校的要求怎么翻译啊?

在看房子,发现一处房子附近有个不错的教会学校,请问这个要求到底指地是哪一个一月呢?

(c) Children who together with family member(s) (see Note 2 overleaf), have attended for a minimum of 2 years consecutively prior to 1st January in the academic year prior to admission。

我儿子2018年9月入学的话,这个一月一号指的是2018年1月还是2017年一月呢?

我觉得是18年1月.

2018年1月1号前连续两年,就是要从16年一月一号前开始去。academic year 是9月到7月

还有这种要求?是要求去教堂的意思吗?我觉得是2018年一月。

我们这边也很多COE学校是这样的, 去满2年之后, 入学有优先权.

我这个星期还听朋友说COE的学校不用证书的,觉得挺好的,结果要去两年的教堂,挺难坚持的,估计还得让神父认识到。我老公家是罗马天主教,我儿子上的是罗马天主教的学校,他们就是要证书,学校一个星期带孩子去两次教堂。

我也感觉是入学当年的一月。

银子怎么给呢?晕

热门的COE学校不仅2年,也还要证书,所以很多家长去完2年,拿了证书就不去了,感觉这种事逼得大家都不择手段了,不那么Christian啊!

玩这些花样,英国人和中国人没有区别啊。:stuck_out_tongue_winking_eye:

我儿子现在的学校也是,有些家长为了孩子上那个学校,家长和孩子都入教了,结果学校也没收孩子。我儿子学校里还有穆斯林呢,感觉特奇怪,因为我儿子学校每周都有教耶稣,而且一个星期要去两次教堂,上次见校长跟穆斯林的家长说话,也不知道说什么。我同事也是穆斯林,她就不在乎,只要孩子能上好学校,根本不管宗教的事了。

教会学校收了本教里的孩子如果还有空,首先收其它教的孩子然后再收完金无教的孩子。

大哥牛B啊,你是用五笔打字的吗?

请问,证书是个啥?怎么知道哪个学校要不要证书呢? 很纠结要不要孩子去教会学校

你跟学校联系一下, 问他们入学的优先顺序是啥. 有的教会学校特别注重本教区教友优先, 他们会告诉你要不要去教堂的. 证书就是你在某地区教堂每周参加一次还是两次活动, 坚持2年之后, 发的一个证明.

教堂的教父写的信,证明你们是好人。:lol

那个学校离我家就0.5mile, 应该是一个教区吧?是不是这个证书其实就是一个出勤表的意思啊。那每次找谁去签到呢? 去看了那个学校,每年招收30个人,教友21个。学校好小啊。。。

还得认识教父啊?哎。。。

2018年的1月1日