不想看吐糟或者搜deed poll信息来到这里的只看这一行就行了：
入英国籍时改过名字的人，要签中国签证（或者给娃签中国签证）的时候，一定要小心核对所有文件上的名字是否能对上。如果不能，要用这个网站办个deed poll：
http://www.deedpoll.org.uk/
因为中国大使馆不认这以外任何deed poll！！！
如果你是结婚改名的，最好写信给大使馆，拿个官方回复。拿不到的话，也花钱去办一个比较保险，因为使馆是否承认你的结婚证为改名文件，也是一个人品问题。
此信息2015年夏暂时还有效。
－－－－－吐糟正文的分割线－－－－－－
为娃签个中国签证，马上要跑第三趟签证处，快疯掉了。
第一次，看了网上要求说未成年人“最好”把出生纸带上，我想说最好多半是必须，就带上了，果然是必须，还必须每个孩子都把父母护照信息页复印一遍。我还沾沾自喜还好想到了，都复印了，结果人家说，名字不符（我们的护照是英国护照，加了中间名，孩子的出生纸是换护照前的，写的旧名字），要Deed Poll。我问扫描件可不可以，答曰必须见到原件。
第二次，带去了Deed Poll，看了说不是UK Deed Poll Service办的，大使馆不认。我哭笑不得，这玩意儿在英国就是个单方合同，根本没有官方签发机构一说，再说我们改名是历史事实，我们的Deed Poll英国政府都认（拿着它们办的英国护照），中国大使馆凭什么不认？我说那把旧中国护照当旧名字证明可否？答曰剪了角的护照就是作废了，做不得身份证明，还非得Deed Poll。我说可是娃都不是第一次签证了，上回一样的材料，啥废话没有就签了。答曰上回是寄去爱丁堡签的，伦敦这边比较严（我自动翻译：比较矫情）。最后结果是签证处的工作人员愿意给递上去，但不保证能签过。
然后今天得到结果，果然拒了，非要那个劳什子“官方”的Deed Poll……于是只好一边骂娘一边花了大几十镑order那鬼东西一边重排一周行程预备再跑一趟伦敦。
凭良心说，签证处工作人员的态度还真不错，尤其给我办的14号窗口那个帅哥，很有耐心也很肯帮忙，但是他们没有决定权也没有解释权，而有决定权的中国使领馆的作风……你们都懂。
想想娃明明生在英国长在英国，好好的英国公民，就因为爹妈是生在中国，去趟中国比纯粹的外国人还麻烦。这世上是不是只有中国，专门折腾同胞？
下面各种冷嘲热讽的我就不答复了。改名是我的自由，中国大使馆要是不承认别国人有改名权也罢了，他们要自己弄个名目搞个认证至少在话语权上都合理些，我这案例搞不懂的人我也不鸡同鸭讲去科普了。其实很简单，就是中国大使馆不懂英国法律，中国式思维，觉得改名这么大的事，非得有个“official”的文件才能算。而已。
－－－－
至于说到英国签证的。第一，英国签证官变态不代表中国签证官就不变态了。第二，你知道我没抱怨过英国签证？第三，英国签证也是朝令夕改，也有变态规定，也多的是不会办事的签证官，但人家好歹讲理——见我跟帖：
哦对，这个deed poll需要uk deed poll service出示的规定，像中国签证的很多“规定”一样，惯例在使馆或者签证处网站上是找不到的……
想想以前办英国签证时，也有业务素质低的移民官找我要莫名其妙的材料，都被我打印了官网上的要求highlight了相关章节再加一封言辞不太客气的解释信顶回去后乖乖给了签证。但中国签证就高竿了，人家根本不给你白纸黑字，解释权全在大使馆，说什么是什么，看你怎么办（最近在为给娃办签证旅行证什么被丢来丢去的家长大概会巨有同感）。
－－－－
说到同胞，我倒不想被中国使馆当同胞呢，奈何人家只要你生在中国，就非要给你多出许多同胞条例来，孩子也跟着“沾光”。我堂堂正正入了英国籍，遵守中国不许双重国籍的法律，从没想过钻空子拿两本护照，回中国规规矩矩去签证，一字一句研读清楚官网要求，打印出来一条一条对着打勾，邀请信和申请表标准得让签证中心的工作人员都赞扬，最后栽在一条哪个官网都没提过半个字的内部条例上，这不是变态，什么是变态？
喜欢被中国使馆这种办事态度折腾的，走好不送。祝你以后多多被折腾。
－－－－
5.27更新：
今天去补材料，看到退回来的签证申请，附了一张黄色的纸告知拒签理由：补父母更名文件（英政府出示）
跟我猜的一模一样，把人家一民营网络公司当英国政府部门了……这是不是可以当商业营销把自己装扮权威化哄人的经典成功案例来传授？