超级苹果网

搜索

论坛快递»

99%的人每天用着过期的化妆品,还觉得自己美成仙

秘访唐宁街——英国首相的官邸是什么样呢?

当年百看不厌 陈小春版《鹿鼎记》演员现状

女生是「7分看身材,3分看长相」吗?

别只顾着看时髦发型,头皮屑那么多你怎么能好看

同星座恋爱是什么感受

白浅:你知道我放手放的潇洒,却不知这潇洒背后多少辛酸苦楚。

换抽油烟机找那种builder?

想自己买私人医疗保险又怕影响领NHS tax credit

想问问各位大师炉灶烤箱一体用电省还是煤气

父母永居,孩子在英国出生,还在现在在国内,办理哪种签证孩子可以回英国? 万分感谢!!!!!

有谁在准备考驾驶理论的吗

想问在英国怎么染粉色渐变头发

请教各位宝妈7个月12天宝宝的维他命补充

强烈建议大家不要用曼城市中心那家Max spielmann拍照!

麻烦给看看这种棚子有法子加固吗

第一次买房出租 BTL贷款问题

求助, 我家这种情况可以选择什么抽油烟机啊?

亲们,中国寄钱回去英国买房子手续繁琐吗?

❤苹果园艺❤ 估计今年能吃上自己种的韭菜了!

最近做了CONTRACTOR, 建了个LIMITED COMPANY, 注册了VAT, 开个问题集中求答贴。

急: 在英国申请意大利的申更签证加急的办法?

关于买第二套房的问题~

有没有人住在Milton Keynes~

T2换新雇主必须要做 market test吗?

❤苹果手工❤ Polymer clay miniatures

❤苹果园艺❤ 今年第一次种大象蒜

纯属询问贴,装修一间卧室大概要多少银子呀?

chelmsford附近有那些好的私校,怎么去查呀?

关于吸地毯的迷思

大家孩子的校服都是在哪买的?

后院被邻居半个车库占着,怎么弄能视觉好些

#笑林福利# 爆笑趣图合辑:这些彪悍的亲爹亲妈发的短信,我也是看醉了

日式冷吐槽:柯南你是不是想杀了小兰啊?

一生克星万磁王才排第三 电影中金刚狼的10大劲敌

紧张刺激无尿点 这十部惊悚电影绝对给力

爱马仕那么傻,真不知道它怎么活到现在的

看看你是不是依赖型人格

从没被人追过是怎样的体验?

26岁,身边嫁人或单身的姑娘怎么样了?

查看: 1536|回复: 12

[经验分享] 求助关于出生注册以及护照的姓名问题

[复制链接]
回帖奖励 40 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 03:33:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
求助,宝宝出生十天,准备去register birth。 关于姓名问题一直很困惑。因为给宝宝取了中英文名,比如中文张约翰,英文john。那出生纸上的名字是写John Yuehan Zhang吗?以及护照申请时也是这样吗?那Surname是Zhang,first name 是John 还是John Yuehan?如果是John那Yuehan 属于middle name吗?不知道我描述的是否到位,希望有经验的爸妈帮助~谢谢!
回复

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 05:18:37 | 显示全部楼层
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-4 07:03:03 | 显示全部楼层
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:27:53 | 显示全部楼层
liexie_shmily 发表于 2016-05-04 05:18
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:28:50 | 显示全部楼层
dayuanlian 发表于 2016-05-04 07:03
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了

嗯如果只用英文就简单很多!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2016-5-4 07:52:19 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

英文名字可以有n个middle names
回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 16:26:14 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

其实英国看中的是first name 和surname,你按照john yuehan 张注册了,以后用到的主要还是John zhang,学校 银行 信件等都不爱写middle name
回复 支持 反对

使用道具 举报

湖都@爱宠@双鱼少妇(版主)

发表于 2016-5-4 17:59:23 | 显示全部楼层
我们家反正是按照英文名+中文名+姓注册的,中文名就自然变成mid name了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-4 18:56:54 | 显示全部楼层
我家的是 爸爸起的名字+妈妈起的名字+妈妈的姓+爸爸的姓。平常就是用 爸爸起的名字+爸爸的姓。妈妈的姓+中文名回国的时候用
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-6 08:03:48 | 显示全部楼层
中文的用middle name 吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2016 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表