超级苹果网

搜索

论坛快递»

请问NHS 牙医的三个band有包含洗牙吗?

最新十年统计贴"第三版",为永居许愿+还愿! (更新至17年8月)

英国配偶签面签-- 银行账单等bill需要复印件吗?

每一辆都是绝版 全球十大仅限量生产一台的豪车

爆炒个红油麻辣笋子鸭舌

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:关于生命,死亡,轮回的动图~

黑化美国队长有毒 他已经害死了这8位漫威人物

甜蜜的艺术品 这些婚礼蛋糕美翻了

处女座这样对你才是真爱!

全球最让人欲罢不能的小吃有什么?

你还记得这些当红单品10年前的样子吗?

性感女星只服她 斯嘉丽约翰逊最好看的十部电影

如何制服巨蟹座?

旅行证过期能续签吗?

第二次脱欧公投

家里往英国寄钱 通过中国银行。10天了 还不见钱。 咋回事呀?

新手选车 Honda JAZZ 请帮忙鉴定一下

善意提醒:大家小心这个牌子:SAMAR 手机temper glass

小孩Tier 2 Dependent转永居

英国治疗甲状腺的私立医院

问两个园艺的问题

大家都来谈谈孩子哄睡的问题

求大家给我推荐个按摩椅垫吧

交换合同前 买房要求卖家降价,通路问题 卖家拒绝 咋办

关于Child Benefit和National Insurance credits的问题

请大家帮忙选一盏台灯

我家大门口被邻居乱停车,请教下大家该怎么处理,谢谢。

有没有朋友来讨论一下关于孩子在英国的中学教育问题?

关于NI38填表的几个问题

中国人最爱小笼包?美媒盘点世界名小吃

去日本,多一个购物点,买表!

头脑最发达的五个星座女,有你吗?

为啥中国叫China?简直无法反驳!

2017夏 英国商店及服务各类打折大总汇

胸大姑娘怎么清爽过夏天?

别把眼镜当成素颜挡脸的工具,小心机让你隔着镜片也一样美!

天秤座这样对你才是真爱!

25种婚礼食物推荐 让宾客食欲大增

有保姆推荐吗?

俄罗斯航空有人坐过吗

查看: 2026|回复: 12

[经验分享] 求助关于出生注册以及护照的姓名问题

[复制链接]
回帖奖励 40 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 03:33:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
求助,宝宝出生十天,准备去register birth。 关于姓名问题一直很困惑。因为给宝宝取了中英文名,比如中文张约翰,英文john。那出生纸上的名字是写John Yuehan Zhang吗?以及护照申请时也是这样吗?那Surname是Zhang,first name 是John 还是John Yuehan?如果是John那Yuehan 属于middle name吗?不知道我描述的是否到位,希望有经验的爸妈帮助~谢谢!
回复

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 05:18:37 | 显示全部楼层
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-4 07:03:03 | 显示全部楼层
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:27:53 | 显示全部楼层
liexie_shmily 发表于 2016-05-04 05:18
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:28:50 | 显示全部楼层
dayuanlian 发表于 2016-05-04 07:03
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了

嗯如果只用英文就简单很多!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2016-5-4 07:52:19 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

英文名字可以有n个middle names
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 16:26:14 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

其实英国看中的是first name 和surname,你按照john yuehan 张注册了,以后用到的主要还是John zhang,学校 银行 信件等都不爱写middle name
回复 支持 反对

使用道具 举报

湖都@爱宠@双鱼少妇(版主)

发表于 2016-5-4 17:59:23 | 显示全部楼层
我们家反正是按照英文名+中文名+姓注册的,中文名就自然变成mid name了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-4 18:56:54 | 显示全部楼层
我家的是 爸爸起的名字+妈妈起的名字+妈妈的姓+爸爸的姓。平常就是用 爸爸起的名字+爸爸的姓。妈妈的姓+中文名回国的时候用
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-6 08:03:48 | 显示全部楼层
中文的用middle name 吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表