超级苹果网

搜索

论坛快递»

苹果电脑开机白屏求助

伦敦哪里可以吃到芒果绵绵冰?

申请T2 dependent Visa的问题请教

想改造前院的门

入籍,需要十年employment history, 但是找不到p60等等怎么办?

【树洞账号发心事】长期迷茫纠结选择困难

如何教孩子 怎么样交朋友

私校上小学真实花费是多少

TomTom Go 6000 屏幕摔坏了 怎么办?

寻找潜水小伙伴

看到 “失去的恋人”眼泪不住的流

韭菜籽和香菜种哪里找啊

重新装修一套房子得多少钱?

人手一双的一字带凉鞋 加法原则避免“撞鞋”尴尬!

如何制服双子座?

10款新娘珍珠发饰 让新娘的完美晋升一级

快把你的劳力士、卡地亚翻出来,可以换新颜啦!

烂片永远不会停下脚步 2017上半年十大国产烂片

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:我读书少,你不要骗我

2017应该买什么款式的卫衣?范冰冰赵丽颖给了你示范

人在江湖身不由己!十位被迫演电影的好莱坞影星

每日死宅、周末不知道去哪嗨?活动整理大放送

西班牙恐袭了,以后真得锻炼身体,可以及时逃跑。

世界上最贵的喵星人 十大全球最昂贵的宠物

大英博物馆葛饰北斋Hokusai & Somerset House

请教大家复合地板铺8mm还是12mm

求花园建造建议以及找工人的方法

考完驾照之后.......没有开车八个月

有人身边有抑郁症患者吗?

survey出来了,有几项是高危,请大家来看看是不是很关键的问题

BTL 帮忙看看

吐槽一下某些eBay卖家

带猫去美国, 能否给一些经验?

饮食板块中奖开袋测评 薏米大枣鱼胶粥

保险ncd

想问一下关于旅游探亲签证还没过期的时候能够重新签吗?

自家房,地毯换地板,laminate flooring,engineered wood flooring, solid wood flooring, 哪种适合。

关于租房deposit

成年人如果用儿童面霜会有什么弊端吗

关于英国出口中国的一些情况

查看: 2020|回复: 12

[经验分享] 求助关于出生注册以及护照的姓名问题

[复制链接]
回帖奖励 40 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 03:33:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
求助,宝宝出生十天,准备去register birth。 关于姓名问题一直很困惑。因为给宝宝取了中英文名,比如中文张约翰,英文john。那出生纸上的名字是写John Yuehan Zhang吗?以及护照申请时也是这样吗?那Surname是Zhang,first name 是John 还是John Yuehan?如果是John那Yuehan 属于middle name吗?不知道我描述的是否到位,希望有经验的爸妈帮助~谢谢!
回复

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 05:18:37 | 显示全部楼层
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-4 07:03:03 | 显示全部楼层
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:27:53 | 显示全部楼层
liexie_shmily 发表于 2016-05-04 05:18
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:28:50 | 显示全部楼层
dayuanlian 发表于 2016-05-04 07:03
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了

嗯如果只用英文就简单很多!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2016-5-4 07:52:19 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

英文名字可以有n个middle names
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 16:26:14 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

其实英国看中的是first name 和surname,你按照john yuehan 张注册了,以后用到的主要还是John zhang,学校 银行 信件等都不爱写middle name
回复 支持 反对

使用道具 举报

湖都@爱宠@双鱼少妇(版主)

发表于 2016-5-4 17:59:23 | 显示全部楼层
我们家反正是按照英文名+中文名+姓注册的,中文名就自然变成mid name了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-4 18:56:54 | 显示全部楼层
我家的是 爸爸起的名字+妈妈起的名字+妈妈的姓+爸爸的姓。平常就是用 爸爸起的名字+爸爸的姓。妈妈的姓+中文名回国的时候用
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-6 08:03:48 | 显示全部楼层
中文的用middle name 吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表