新人学车请教老司机:英语口语不好能学车,开车吗?

本人有国内驾照,但开车较少,拿到驾照中间也练过几次,基本的手感还有一些,来到英国已经一年多一些,目前正在准备理论考试,买的中英对照的题在看,一边工作(全中文环境)一边看,打印了好多单词在记,感觉理论问题不大,比较担心的是路考以及自己的英语口语太差。
请问群里的“老司机”,像我这种英语口语不好,可能教练说什么都听不懂的人,该怎么学车并拿下英国驾照,非常感谢?

找中文教练。。。

找个人帮忙翻译,但是最好用老外司机,毕竟考路试的时候,你不能带翻译,必须学会基本的沟通,听得懂教练的指令

我英语也不好,当初学车的时候,我的教练就说:考的是驾驶技术,不是外语。
我考试的时候,有问答题。考官问我问题,我没听懂,就直接说我听不懂这个题,换一个吧。考官就换了一个。
在路上跑的时候,也没听明白路线,就瞎转悠,但咱不犯错误,所以考官也不追究。一次就考过了。

千万别,还是用外教吧。
那样平时练习的时候,外教就把考试时候的指令都可以给你熟悉了。
考试的时候基本上考官的指令就是平时你教官告诉你的。

个人觉得还好,都是些基本东西,多听听多看看就熟悉了。

找个中文教练吧,听得清楚明白也学得快,而且现在中文教练指令也会用英文的,不懂还可以问,听多了就知道了。英文教练教学的话听不明白自己也吸收不了。

instructor: turn left at next junction…
me: turn left?
instructor: right!
me: right it is …

只要不犯这种基本错误就可以了,不过教练会教你很多开车的安全常识,听不懂不行的,找说中文的吧

这个没关系的,让你转左你转右了,只要不犯错,安全转了右,就不能挂你啊{:5_142:}

我感觉一定不要找中文教练!因为这边路考驾驶技术只占三成不到,主要是看你处理路况,控制速度,安全行车意识这些。你已有国内驾照了驾驶技术已经够了,比如:路考时你熄个火考官倒是不会扣你多少分,他们认为熄火无非就是让你后面的车辆多等几秒种,算不上安全隐患,而转弯时看后视镜的动作考官没感受到可是大错,因为他们担心你日后撞到侧面的摩托车啥的~在英国就是要练安全行车意识,这必须英文环境~

非常感谢,各位的鼓励,争强了不少信心,打算最近先考理论,完了先找中文教练上几节课,然后换英文教练,这些可行划?

只要你听的懂 左转 ,右转 ,直开 !!! 就没什么大问题了 考的是你对开车路面安全的技术,不是考你口语嘀 放心吧, 呵呵 一个农

上几节课,你就熟悉了,跟教练聊天就当练口语了,不要太害怕。

找能说中文或者本土教练,不要象我的一样, 找个从保加利亚来的教练, 他的英语和我的一样。 因为我的课程是慈善晚宴标来的 不想换。。。 我基本猜教练说的是什么, 还有9个小时的课程就路考。。。希望一切顺利, 我在国内开了好多年车。

考试的时候还是英语, 还是直接找本土教练好。 如果你怕听不明白, 就先把理论考出来再学车, 这样聊的就少了。

我教练是男的,他也不怎么善谈, 一般聊天恨少, 就是说与联系开车技巧, 犯错什么的时候才说的多,问为什么犯这些问题, 还有就是送回家的时候在家门口聊一会。 你跟他说多了,他还让你专注,害怕走神。

转弯前没看mirror算大错?看来得把MSP SGL变成下意识才行了。

请问你这在国内开了好多年的车,打算练了多少个小时准备去考?我觉得10小时就差不多了吧。

是的, 目前只订10小时的课程

请问你的中英国对照题目在那买的?多少钱???????

说的好! 实际驾驶就是看技术,但是笔试方面的问题最多也就不到100个题变来变去都是一些必须要掌握的驾驶规则。口语不好没关系只要英文左右能分清楚教练还是推荐外教还能帮助你提高口语。