求英语好的帮忙翻译这个医学超声检查报告单

国内的彩超检查报告单需要翻译成英文给这里的医生听,有没有学医的同学帮忙翻译一下可以吗?最近胸部很不舒服,怕结节恶化…
跟这里的医生说了情况,他们要求我提供我在国内的彩超检查结果,叫我翻译给他们. 感激不尽!!!

国内体检结果:
双侧乳腺腺体厚约:1.06cm(右),1.05cm(左),于右侧乳腺上象限见数个低至无回声结节,大者约0.36cm*0.27cm,界清;余双侧乳腺结构紊乱,腺体回声增强,增粗。CDFI:结节内未见明显信号流.
双侧乳腺增生声像图改变

家里有乳腺癌病史,所以格外小心,谢谢各位了!

当初医生说,结节如果低至无回声就要注意,所以最近胸部非常不舒服,比较紧张 :(

查癌标 CEA.CA153.这边鬼头GP会出单帮你查。CEA和CA153 。如果两项没事就好好!我感觉应该没事。太担心也不好。是福不是祸。多多的吃海带紫菜鱼含碘。补充维生素D。可以不带胸罩是最好的。

结节内未见明显信号流。没大问题的。楼主可能是月经紊乱造成乳腺囊性增生良性的。

只有组织切片才是诊断的金指标。影像可以参考。

也可能是囊肿,如果有血流可能是血管瘤,具体要求这边的医院在给你拍个片子

结节很小不大。恶性可能性不大。

海马猫爪草红枣。

为什么不在这里做一个B超呢。。。我觉得这里医生技术也不错的,复查一下不是更可靠嘛?!如果公立不可以,私立做一个也就是1,200吧,既然担心还是得多费心

验癌标志wu。穿刺吧。

CEA.CA153 markers不是用来诊断乳腺癌的。

目前没有通过查血来筛检癌症的办法。

不用解释。这边医生根本不看。就让你在这边做。

谢谢大家的回复。
最近胸部非常疼,就是半夜疼醒的那种。不是经期前后,就是普通日子也非常疼.然后乳晕不舒服,部分乳晕颜色变浅。
去了一次这里的医院,他们叫我把我上次在国内的体检报告带过去才肯给我做下一步检查。但是我自己不太会翻译这些专业词汇,请了解的童鞋们帮我一下。感谢感谢.

英国医院是不会用你国内的报告来作下一步诊断的, 就是英国境内,医院都不会拿前一所医院的检查直接来用,只能作参考

如果40岁+ 做mammogram Xray, 40岁- 先做ultrasound

同意楼上的,如果医生不确定是不是normal 或者benine的,会直接biopsy的, biopsy后就会有结果的。

哼,过来人做完回来交过学费的。