会意大利文的 帮帮忙啊 。。。

我是女生
#1

麻烦大家帮忙看看这个translation 到底正不正确

用google翻译的 公司要印label 麻烦大家了 。。。

water bottle
bottiglia d’acqua

Wash in hot water before first use. Hand wash in warm soapy water - rinse and dry throroughly
Lavare in acqua calda prima del primo utilizzo. Lavare a mano in acqua calda e sapone - risciacquare e asciugare inzuppando

Lunch box
sacco per il pranzo

Clean thoroughly in soapy water before first and every use.
pulire accuratamente con acqua e sapone prima del primo e ogni uso.

#2

Before first use: Wash waterbottle in warm,soapy water by hand ,rinse well and dry thoroughly.

#3

楼主你说的意思是对的，我刚问了一个意大利人。他翻译的还不如你 {:5_136:}