超级苹果网

搜索

论坛快递»

一个热水水龙头长期没用锈住了,怎么处理?

大家贷款都有买人身意外保险么?

请教扩建问题 呼唤各位大哥

预算7000,求车推荐。谢谢。

家里的热水器水不热,求大神们帮忙指点

锅炉求问

出租一套房, 关于房租交税的事

【树洞账号发心事】我是不是不应该再联系她了?

给大家种草下小镇Castle Combe 拍摄 战马等等电影的取景地

真心求助,婆婆怎样才能办英国签证?

人都会犯愚蠢的错误,可是

宝宝突然不吃奶

新房如何砍价..求支招

老王找不到的隐藏隔间 2017年最值得购买的好设计

这等脑洞不得不服 当年德国的22种黑科技武器

常跷二郎腿易折寿?盘点十大短命恶习

恋爱课交到对象可给满分 国内高校十大奇葩选修课

重返十八岁!杨幂也爱的粉色连衣裙装扮你的春天!

最希望被女人统治?全球女性地位最高的十个国家

没有美色哪来激情 《速度与激情》系列七位性感女神

除了“速激”谁还飙车?这九部电影不容错过

牛仔服要收起来?姚晨唐嫣穿得很欢啊!

当年破铜烂铁如今高科技 超级英雄的今昔对比

选购木地板

孕期的辣妈们都用什么护肤品呀

关于带宝宝回国飞机上奶粉问题

3个轮子三天之内连续被扎,怀疑是对门邻居,求in car camera推荐

父母资助买房

如果十年永居被拒的话,现有的SPOUSE Visa会不会也被取消?

电费问题求助...

邻居说我把他车门撞了

Kingston买房,请大家乱入建议

路考通过,发银子

各位达人可否推荐一个强力一点的内循环的油烟机

昨天看到关于ECHR(欧盟人权公约)

蒸驴友: 5月5日出发-5月8日回伦敦--徒步登英国最高峰BEN NEVIS(本尼维斯山)

打算进street market摆摊卖盒饭,不知道怎么做?

回国机场临时网络问题

天哪,鼎泰丰要来伦敦了?!

#笑林福利# 爆笑趣图合辑:被老妈嫌弃长得丑

查看: 520|回复: 8

[其他] 请教Self-employed申请申根签证

[复制链接]
回帖奖励 40 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 50%)

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-10 22:40:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本人self-employed,有永居,打算申请申根签证,看了一圈法国、瑞士、奥地利等地的要求,都说要类似A less than 3 months old letter specifying your professional activity, starting date, revenues from your solicitor/accountant/ Bank Manager or local Chamber of Commerce and VAT certificate这样的文件,问题是我的收入没有到申请VAT的水平,每年都是自己做self-assessment上报HMRC,没有会计帮我做账,这个要求怎么满足?

我想的另一个办法是把自己作为unemployed处理,用另一半的雇主信、工资单和银行账单,反正我们会两个人一起去,因此不用准备两份材料,据说一般会给最长时间的法国大使馆也有一个类是给““married and unemployed”的,但材料清单中要求结婚证Civil marriage certificate translated into English or French if applicable and certified by the relevant Embassy。我有国内结婚的2本结婚证,以及当时在国内申请陪伴签时国内翻译公司给的翻译件,但如何能获得大使馆的认证?有没有申请过的同学?

回复

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-4-11 00:44:56 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 两银子

我去年申请法签时就是用的国内结婚证的公证件,根本不需要什么大使馆认证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-4-11 03:02:04 | 显示全部楼层
最好用另一半的工作证明,要不然一言不合就拒签
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-11 11:41:34 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 两银子

公证件就可以了。德国的申根只要翻译件就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-11 21:35:01 | 显示全部楼层
jannetonway 发表于 2017-04-11 11:41
公证件就可以了。德国的申根只要翻译件就可以了。

多谢,想问下翻译件对翻译机构有什么要求?
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-11 21:35:27 | 显示全部楼层
洗衣晒被 发表于 2017-04-11 00:44
我去年申请法签时就是用的国内结婚证的公证件,根本不需要什么大使馆认证。

那公证好了之后还需要翻译么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-4-12 00:45:56 | 显示全部楼层
rainbowangel 发表于 2017-04-11 21:35

那公证好了之后还需要翻译么?

公证件上就有英文翻译的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-12 16:21:32 | 显示全部楼层
洗衣晒被 发表于 2017-04-12 00:45

公证件上就有英文翻译的。

多谢,结婚证两份其实内容是一样的,需要都公证还是只要公证一份就行了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-4-13 00:46:17 | 显示全部楼层
rainbowangel 发表于 2017-04-12 16:21

多谢,结婚证两份其实内容是一样的,需要都公证还是只要公证一份就行了?

带一张结婚证去公证即可,然后让公证处提供英文翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2016 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表