超级苹果网

搜索

论坛快递»

今年,牛仔外套流行这样穿!

钟小姐爱到不行的“小箱子”包 明星超模也爱它!

凤凰永久大“28” 那些证明你老了的照片

大幂幂宋茜的“洞”都开那么大了,你是不是也该开一下?

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:女孩子抽烟居然可以这么帅

荷尔蒙要爆表了 十部污起来不要命的美剧

你的人生离不开它们 十部顶级电影和金质台词

十二星座谁的变心速度最快!

男生关于女生的八大问号!

关于Vaillant热水器的水压问题

入籍离境478天,还有机会入籍吗?

求助!发面

2岁宝宝睡觉翻来覆去是怎么回事?

给外墙刷漆,想问一下市面上一般有什么漆比较好呢

【树洞账号发心事】妹妹们,你们觉得我老婆这个人到底如何?

Dyson V8和 V6区别

求推荐3-5岁孩子用的洗面奶和面霜

想问下很大的阳光房会不会下雨天噪音很大?

Promax boiler求助

有了心仪的私校中学,如何选私校小学

3岁宝宝一直咳嗽,咳了4个月了,怎么办?

有意思的饭店吃饭算法

电磁炉和油烟机二合一

父母签证被拒,求指点。若是第二次申请访问的时间变短,会不会有问题

转机护照有效期

iPhone 7 plus 老死机

请问T2换工作期间能有多长的GAP??

请问在伦敦开理发店需要准备些什么啊? 需要证书啊之类的吗?

请问各位大神都去哪里做Full service

请教中国护照到期换发新护照问题

预算400K~新人伦敦买房选区求建议,谢谢大家帮忙

10年永居-求助

房子一个人或两个人名字?哪种可以合理避税?

想买下三星曲屏电视,求推荐网站。

一个关于Child Tax Credit的问题

大神们进来看看我这个车库改造或者扩建的可能性

四种伴娘裙风格 时尚伴娘裙美出新高度

这都是历史真实的一面 28张罕见的老照片

只看一半不叫铁杆粉丝 20部美剧迷必看作品

天秤座是个什么样的人?

查看: 505|回复: 8

[其他] 请教Self-employed申请申根签证

[复制链接]
回帖奖励 40 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 50%)

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-10 22:40:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本人self-employed,有永居,打算申请申根签证,看了一圈法国、瑞士、奥地利等地的要求,都说要类似A less than 3 months old letter specifying your professional activity, starting date, revenues from your solicitor/accountant/ Bank Manager or local Chamber of Commerce and VAT certificate这样的文件,问题是我的收入没有到申请VAT的水平,每年都是自己做self-assessment上报HMRC,没有会计帮我做账,这个要求怎么满足?

我想的另一个办法是把自己作为unemployed处理,用另一半的雇主信、工资单和银行账单,反正我们会两个人一起去,因此不用准备两份材料,据说一般会给最长时间的法国大使馆也有一个类是给““married and unemployed”的,但材料清单中要求结婚证Civil marriage certificate translated into English or French if applicable and certified by the relevant Embassy。我有国内结婚的2本结婚证,以及当时在国内申请陪伴签时国内翻译公司给的翻译件,但如何能获得大使馆的认证?有没有申请过的同学?

回复

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-4-11 00:44:56 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 两银子

我去年申请法签时就是用的国内结婚证的公证件,根本不需要什么大使馆认证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-4-11 03:02:04 | 显示全部楼层
最好用另一半的工作证明,要不然一言不合就拒签
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-11 11:41:34 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5 两银子

公证件就可以了。德国的申根只要翻译件就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-11 21:35:01 | 显示全部楼层
jannetonway 发表于 2017-04-11 11:41
公证件就可以了。德国的申根只要翻译件就可以了。

多谢,想问下翻译件对翻译机构有什么要求?
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-11 21:35:27 | 显示全部楼层
洗衣晒被 发表于 2017-04-11 00:44
我去年申请法签时就是用的国内结婚证的公证件,根本不需要什么大使馆认证。

那公证好了之后还需要翻译么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-4-12 00:45:56 | 显示全部楼层
rainbowangel 发表于 2017-04-11 21:35

那公证好了之后还需要翻译么?

公证件上就有英文翻译的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-12 16:21:32 | 显示全部楼层
洗衣晒被 发表于 2017-04-12 00:45

公证件上就有英文翻译的。

多谢,结婚证两份其实内容是一样的,需要都公证还是只要公证一份就行了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-4-13 00:46:17 | 显示全部楼层
rainbowangel 发表于 2017-04-12 16:21

多谢,结婚证两份其实内容是一样的,需要都公证还是只要公证一份就行了?

带一张结婚证去公证即可,然后让公证处提供英文翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2016 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表