超级苹果网

搜索

论坛快递»

人类电影史上的经典 无法被超越的电影角色

颜值高又没对象的三大星座

莴笋炒牛肉【饮食版有奖活动第一季 -肉类】

红烧猪蹄【饮食版有奖活动第一季 -肉类】

夏天买连衣裙选什么颜色?跟着BABY和周冬雨选白色就没错!

对爱人绝不变心的三大星座!

与众不同的敬酒服选择 这些红色礼服美翻了

夏天比球鞋还舒服百倍的,不就是这双帆布鞋?

中国武器终于扬眉吐气 全球最先进的十大武器装备

情侣冷战期间,女生都在想什么?

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:女孩子的友谊真的挺神奇的!

刷墙铺地板换暖气片... 几个装修的问题想请教

刚工作小白求问伦敦stratford自住如何

孩子十六岁团聚签证过来是,是直接上高中还是要考试还是上初中呢

这是牡丹还是什么花呀?好香

Garmin driverAssist 50LMT有人用过吗?

请大家帮选款dyson v6

小学的pre-school还是nursery的pre school room?

孩子签证咨询

厨房与客厅之间的推拉门

如果入籍申请被拒的话,持有的永居签证还是有效的吧

被说胖心情不好。。。

回锅牛排骨【饮食版有奖活动第一季 - 肉】

该怎样买保险

英国高速限速

我有个很包子的朋友总是跟我哭诉她的无奈,我真不知道怎么帮她

情侣一定要做的十件事!

红烧牛筋【饮食版有奖活动第一季 - 肉】

健身圣品 - 鸡胸肉之 - 烤【饮食版有奖活动第一季 - 肉】

好莱坞的“五毛特效” 最新国外大片特效前后对比图

水彩婚礼蛋糕 宛如浪漫艺术品

夏季撩妹攻略

四大“电影宇宙”相继崛起 好莱坞进入2.0时代

中国功夫的代表 动作电影史上十场最精彩的对决

中学时为什么不允许你穿迷你裙?还不是因为太美!

这样的眉型看起来丧丧的?一定是角度没找对!

天蝎座有什么毛病?

英国注册公司接中国的活

我又来了,还是买房二选一,求建议!

DIY 隔断墙和铺地板

查看: 804|回复: 7

[其他] 法签:请教国内结婚证如何处理

[复制链接]
回帖奖励 50 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 02:17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本人持配偶签居住在英国,现打算申请法国旅游签证。老公英籍,但本人暂时不上班,所以需要提供配偶的财务信息以及结婚证等材料。但我们的结婚证是在国内办理的,也没有在国内进行公证和认证。特请教各位如下问题:
1。结婚证是否是交我和我老公的两本都要交?
2。结婚证是否只需要找公司进行翻译即可,无需在英国找相关机构进行公证和认证?
感谢解答。
回复

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-21 05:33:09 | 显示全部楼层
没英文公正的结婚证法签不认,你不能享受EU家属免费待遇,但是签还是没问题的。两本都要原件,但是他们只收走复印件,我自己翻译的也没事
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 05:57:08 | 显示全部楼层
MoonCocoon 发表于 2017-04-21 05:33
没英文公正的结婚证法签不认,你不能享受EU家属免费待遇,但是签还是没问题的。两本都要原件,但是...

十分感谢解答。只要是能顺利签证我就满意了。如果实在是要翻译和认证,我估计也只能找英国的翻译公司和律师了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-21 06:51:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 MoonCocoon 于 2017-04-21 06:52 编辑
dearray 发表于 2017-04-21 05:57

十分感谢解答。只要是能顺利签证我就满意了。如果实在是要翻译和认证,我估计也只能找英国的翻译...

我自己翻译的
就是在扫描彩色原件,然后用图片编辑软件在中文下面加上英文备注
见下图
Page 1.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 16:11:02 | 显示全部楼层
MoonCocoon 发表于 2017-04-21 06:51
本帖最后由 MoonCocoon 于 2017-04-21 06:52 编辑


我自己...

这个办法好,太感谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-4-21 17:09:34 | 显示全部楼层
可以去中国领事馆公证下
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-21 17:39:50 | 显示全部楼层
stefanuk 发表于 2017-04-21 17:09
可以去中国领事馆公证下

领事馆/大使馆不管这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 18:46:31 | 显示全部楼层
是的,大使馆不管国内的结婚证
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表