超级苹果网

搜索

论坛快递»

一代更比一代强 iPhone十年间做过哪些革新?

感觉活着还不如死了 10部绝望到窒息的电影

一个镜头花费上千万 好莱坞电影的罕见幕后照片

外国专家已承认了 中国人最先发明的十大物品

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:你根本不爱我,你跟我在一起只想撸我的狗

T2五年,紧急问个问题:必须要银行账单原件吗?

请各位大神帮帮忙 看看我的十年Gap

客厅里的床

英国婚后的共同财产到底是怎么定义的?

问个换手机服务商的问题

入籍的中国人回国探亲访友,需要父母提供邀请函嘛?

Exeter买房

准备刷墙,但墙上wallpaper 怎么除呀。

回国出差到底申请什么类型的中国签证

车库换门窗,报价是正常范围吗?

T4转T2工作签

结婚证已找到,多谢各位!

Toy r us破产了??

国内买的华为手机在英国可以报修么?

关于小孩永居BRP卡快到期,直接申请入籍

关于给小孩报名primary school的疑问,请成龙大哥和其他有相关经验的同学帮忙

求推荐代步车:预算1万镑,2年左右二手车,新手女司机,不追求不排斥BBA,多谢!

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:你是不是外面有狗了?

人类与机器人融合 百年内可能颠覆未来的十大黑科技

换个角度解读4种婚前恐惧 找到幸福真谛

把小西装穿成工作服的人,快来听课了!

冷知识:热水澡能避免越狱 接吻传递278个细菌

金刚狼和死侍的暴力美学 拔枪就干的超级英雄电影

加勒比海盗恐难出续集 8大系列电影命运不同

最近回国的朋友在机场有被要求注销户口吗

让uk生活不再单调 之 英国2017年9月的活动推荐!

伦敦一共有60多家中国超市?

2岁半宝宝上幼儿园哭

想换门窗求分享,另外英国有铝包木门窗吗?

关于父母第一次来探亲的签证问题

已经找贷款经纪原则批准了贷款,我还可以换别的贷款经纪吗?

2个小问题:1、兴趣班;2、几岁给孩子买手表?

蜡烛可以达到950摄氏度,为了好好安全活下去 :) 大家都来参加:防火专题

请教大家关于中国签证的问题

Tier2 转永居,过期雅思问题,求回帖!

查看: 1028|回复: 7

[其他] 法签:请教国内结婚证如何处理

[复制链接]
回帖奖励 50 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 02:17:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本人持配偶签居住在英国,现打算申请法国旅游签证。老公英籍,但本人暂时不上班,所以需要提供配偶的财务信息以及结婚证等材料。但我们的结婚证是在国内办理的,也没有在国内进行公证和认证。特请教各位如下问题:
1。结婚证是否是交我和我老公的两本都要交?
2。结婚证是否只需要找公司进行翻译即可,无需在英国找相关机构进行公证和认证?
感谢解答。
回复

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-21 05:33:09 | 显示全部楼层
没英文公正的结婚证法签不认,你不能享受EU家属免费待遇,但是签还是没问题的。两本都要原件,但是他们只收走复印件,我自己翻译的也没事
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 05:57:08 | 显示全部楼层
MoonCocoon 发表于 2017-04-21 05:33
没英文公正的结婚证法签不认,你不能享受EU家属免费待遇,但是签还是没问题的。两本都要原件,但是...

十分感谢解答。只要是能顺利签证我就满意了。如果实在是要翻译和认证,我估计也只能找英国的翻译公司和律师了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-21 06:51:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 MoonCocoon 于 2017-04-21 06:52 编辑
dearray 发表于 2017-04-21 05:57

十分感谢解答。只要是能顺利签证我就满意了。如果实在是要翻译和认证,我估计也只能找英国的翻译...

我自己翻译的
就是在扫描彩色原件,然后用图片编辑软件在中文下面加上英文备注
见下图
Page 1.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 16:11:02 | 显示全部楼层
MoonCocoon 发表于 2017-04-21 06:51
本帖最后由 MoonCocoon 于 2017-04-21 06:52 编辑


我自己...

这个办法好,太感谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-4-21 17:09:34 | 显示全部楼层
可以去中国领事馆公证下
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-4-21 17:39:50 | 显示全部楼层
stefanuk 发表于 2017-04-21 17:09
可以去中国领事馆公证下

领事馆/大使馆不管这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2017-4-21 18:46:31 | 显示全部楼层
是的,大使馆不管国内的结婚证
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表