超级苹果网

搜索

论坛快递»

外国专家已承认了 中国人最先发明的十大物品

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:你根本不爱我,你跟我在一起只想撸我的狗

T2五年,紧急问个问题:必须要银行账单原件吗?

请各位大神帮帮忙 看看我的十年Gap

客厅里的床

英国婚后的共同财产到底是怎么定义的?

问个换手机服务商的问题

入籍的中国人回国探亲访友,需要父母提供邀请函嘛?

Exeter买房

准备刷墙,但墙上wallpaper 怎么除呀。

回国出差到底申请什么类型的中国签证

车库换门窗,报价是正常范围吗?

T4转T2工作签

结婚证已找到,多谢各位!

Toy r us破产了??

国内买的华为手机在英国可以报修么?

关于小孩永居BRP卡快到期,直接申请入籍

关于给小孩报名primary school的疑问,请成龙大哥和其他有相关经验的同学帮忙

求推荐代步车:预算1万镑,2年左右二手车,新手女司机,不追求不排斥BBA,多谢!

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:你是不是外面有狗了?

人类与机器人融合 百年内可能颠覆未来的十大黑科技

换个角度解读4种婚前恐惧 找到幸福真谛

把小西装穿成工作服的人,快来听课了!

冷知识:热水澡能避免越狱 接吻传递278个细菌

金刚狼和死侍的暴力美学 拔枪就干的超级英雄电影

加勒比海盗恐难出续集 8大系列电影命运不同

最近回国的朋友在机场有被要求注销户口吗

让uk生活不再单调 之 英国2017年9月的活动推荐!

伦敦一共有60多家中国超市?

2岁半宝宝上幼儿园哭

想换门窗求分享,另外英国有铝包木门窗吗?

关于父母第一次来探亲的签证问题

已经找贷款经纪原则批准了贷款,我还可以换别的贷款经纪吗?

2个小问题:1、兴趣班;2、几岁给孩子买手表?

蜡烛可以达到950摄氏度,为了好好安全活下去 :) 大家都来参加:防火专题

请教大家关于中国签证的问题

Tier2 转永居,过期雅思问题,求回帖!

孩子拿了永居,可以继续在国内上学吗?

刚在Deptford Park附近买了一个apartment,有熟悉附近的朋友吗?

有在国内买了灯具带过来的吗?

查看: 2042|回复: 10

[外语沙龙] 英国口音太迷人

[复制链接]

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-5-8 17:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x


小伙伴们经常侃英国是一个: 文艺清新(越说越污)、内涵深邃(深井冰晚期)、根正苗红(三观跑偏)同时又能教会大家很多英语文化小知识(绝对不是堆砌百科)的欢脱freetalk!





在此先跟小伙伴们解释一下Accent (口音),其实Accent并没有像小伙伴们想像的那么简单。Accent包括了说话的方式、语气,会因为地区及个人的文化背景 (出生地、成长地点、种族、家庭背景、社交文化等)而有所不同,也因此每个人多多少少都会有独特的口音。英国依据地区、城市的不同而分成多种口音 (像英格兰跟苏格兰、伦敦跟利物浦的口音就不太一样)。

回复

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-5-8 17:10:08 | 显示全部楼层


英格兰

英格兰基本上分三部分, 无论在北部,中部,还是南部,都充斥着不同口音。

Southern Accents

南方口音



南方口音比较接近标准英语,容易听懂,南方人说话方式比较慢,性格比较温和,也很礼貌,音调也趋于平缓。南方口音主要分为英格兰中南部口音,标准口音和伦敦口音。

一般英国南方,以牛津,剑桥以南地区为准。这些地区的口音普遍同女王口音相接近。但是,在西南地区,包括布里斯托在内,虽然位置上属于南方,但还是有自己的西域口音(West country accent ),该口音与爱尔兰口音相仿,发音时也都会在字母“R”上做文章,我们怀疑是该地区与爱尔兰隔海相望,易受影响的缘故。



Four Weddings and a Funeral《四个婚礼和一个葬礼》,这部剧是休格兰特式浪漫的原型,也造就了英国爱情喜剧在国际上的巨大成功。格兰特代表了举止优雅,谈吐文雅的英国人。这部剧也有一些美国人,以一定英音VS美音的对比作用。

我们平常学的英音叫做标准发音RP(Received Pronunciation),也就是我们平时说的BBC English, Oxford English, Queen’s English(女王口音),是世界公认的标准英文中最标准的。据说在英国说RP的英语,可以彰显说话者的社会地位和教育程度。



Love Actually《真爱至上》,继《四个婚礼》的氛围,《真爱至上》是一部群星电影——就是说它有一大串演员(因为这部剧是10个爱情故事窜成的喜剧杂烩)。包含了各种各样的英国口音和一些优美的爱尔兰口音(连姆尼森)。

Cockney是伦敦东部的一个区,那里讲的英语就被称为Cockney English(伦敦腔其实还有一个名字,叫作,嗯,伦敦土腔),当然现在已经不是特指那一个地区了。有的小伙伴以为伦敦音就是标准英音,其实不是,就像北京话不是标准普通话一样。



在老电影My Fair Lady《窈窕淑女》里,已故好莱坞巨星赫本对该口音做了精彩的模仿。

回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-5-8 17:10:09 | 显示全部楼层


MidlandsAccents

中部口音



英格兰英格兰的中部主要是由中东部(East midlands)和中西部(West midlands)所组成。在中部,许多人对带有“U”字母单词的处理采取北方的方式,例如:Bus巴士被称作为“布士”。

以诺丁汉为首的中东部口音不算太复杂。在伯明翰地区就不一样了。除了伯明翰本地口音(Brummie Accent)之外,在其周边地区,尤其是沃尔夫汉普顿(Wolverhampton)地区流行着Black country accent。





This is England《这就是英格兰》,一个关于80年代的英国值得一看的电影,它里面混杂着各种中部地区口音和一个很浓的利物浦口音。

西恩迈德斯的其他电影包含更多的中部地区口音,Dead Man's Shoes《死人的鞋子》就是一部非常棒的黑色喜剧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-5-8 17:10:10 | 显示全部楼层


North Accents

北部口音



北英格兰就有好几种口音,例如,约克郡口音(Yorkshire Accent,流行于利兹,约克地区),兰开郡口音(Lancashire Accent,流行于普莱斯顿、博尔顿地区),曼彻斯特口音(Manc Accent),利物浦(Scouse Accent)及纽卡斯尔口音(Geordie Accent)。尤其是最后两者,甚为难懂。

Scouse口音源自利物浦作为一个港口的特殊地理位置,这周边很远的人们来到这里,投入“语言大熔炉”,构成了Scouse的基础。





Lock Stock and Two Smoking Barrels《两杆大烟枪》,这部电影引起了英国黑帮电影的现代运动,讲述了一群可怕的人说着一系列伦敦口音的脏话。另外,有两个人来自利物浦。

The Full Monty《一脱到底》讲述的是面对不景气的工业的故事,它既是精彩绝伦的喜剧,也呈现出80年代谢菲尔德的真实景象。

回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-5-8 17:10:11 | 显示全部楼层


苏格兰



苏格兰虽然文本上用的是英语,Scottish Accents(苏格兰口音)却很特别。爱丁堡的口音算是好的,Glasgow的口音是出了名的难懂--却是苏格兰口音的代表,男人说话听起来很沧桑,很性感,非常有味道。他们有特别的腔调,特别是很多不用升调的地方,都用了升调,一个正常的语调在你完全想不到的地方突然升了上去,非常有跳跃感和节奏,像唱歌一样。这让苏格兰口音一下子就从英国口音里独立出来了,非常有特色,很容易记住。





Trainspotting《猜火车》,狂妄、残酷、有趣,《猜火车》真的可以测试你对苏格兰口音的理解能力。

如果小伙伴们想要一些更温和的东西,可以看伊万麦克格雷格主演的A Life Less Ordinary《天使爱情鸟笼伴》。

回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-5-8 17:10:12 | 显示全部楼层


爱尔兰



Irish Accents(爱尔兰口音)音调习惯性上扬,且音调转换幅度大,比伦敦人语速快,多数Irish 说话对于小伙伴们来说算口齿比较模糊,给人的感觉是,很可爱......许多英国人甚至认为,爱尔兰口音就是美音的雏形,因为这两者在带有字母“R”的单词处理上都重点强调R的发音。 举例说,certainly, burn, first, computer……这些词在老美嘴里不像英国人, 他们会在字母“R”上面卷舌头。同样,爱尔兰人(无论是北爱还是南爱)会在这些个词的发音上卷舌。





In Bruges《杀手没有假期》,纯正的爱尔兰口音来自两位主角,拉尔夫费因斯的伦敦口音简直就是一个额外的惊喜。这是一部杰出而离奇诡异的电影。

另外 2 Broke Girls《破产姐妹》中操着浓浓爱尔兰口音的火辣小鲜肉Nashit(请小伙伴们文明观影,注意舔屏秩序。。。)

回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-5-8 17:10:13 | 显示全部楼层


威尔士



事实上,威尔士人说的是独立的语种, 无论是口音还是文本上,威尔士语与英语都大不相同。





威尔士口音可参考Richard Ayoade导演的电影Submarine《潜水艇》,故事就发生在威尔士。

还有喜剧Big School《哈哈大校》里面的胖子老师(就是第一集被人嘲讽为sheep-shagger的那位)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

处长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-5-11 22:56:29 | 显示全部楼层
完全听不懂所谓的纯英伦口音
有个英国伦敦乡下来的同事, 到挪威20 多年了,至今没学会挪威语
也没人听懂他的英国口音, 每次跟我说话, 又快又乱, 像鸡冠枪
被我嫌弃
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-5-12 01:55:38 | 显示全部楼层
popdiva 发表于 2017-5-11 14:56
完全听不懂所谓的纯英伦口音
有个英国伦敦乡下来的同事, 到挪威20 多年了,至今没学会挪威语
也没人听懂他 ...

还是我大清格力士最正宗
回复 支持 反对

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-5-12 06:55:37 | 显示全部楼层
Jill is a good teacher
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表