http://bbs.powerapple.com/news/shi-zheng-jiao-dian/2017/5/20/2892872.html
不过看新闻来源竟然是中国国内报道的。
这新闻里面 护士每月才收入500镑？住车里？车运行保养也有费用啊，还吃狗粮
这是假新闻吧？
我怎么记得护士起薪28K呢， 正常护士都是35K， 如果是合同工就天价了
说她曾经，曾经，曾经，是护士
新闻里面明明说她之前是护士，现在是个失业人员。身体不健康，也工作不了。不明白为什么廉租房也被收走，估计是没按时给房租的原因。 英国护士赚的也不多，还很辛苦
啊 你的意思 合同工护士 收入更高？
在英国 随便干点啥 一个月赚个500-700镑 都很容易吧
护士真的很辛苦，本地人很难坚持很久。都是外地人耐辛苦，长久的做。35K 一个月下来扣完税2000多点。国内护士赚的更少，地方小护士一个月就2000左右。
这就是消减福利势在必行，养着一堆懒人吃福利，福利是给真正有需要帮助而且不能长期的才对，除了儿童和残疾人福利外全都该取消，还搞什么benefit cap。
1，曾经是护士…2，如果她之前住council house被收走肯定是因为她自己的原因…比如against the policy or sth…
应该是PART TIME吧，不可能FULL TIME500磅
狗粮好像不便宜吧？至少比一袋面包贵。一袋超市面包800g的才一棒子不到，一个人可以吃两天了吧？牛奶也是，一瓶4pint的牛奶也就一镑能喝两三天了吧？我没养过狗，但狗粮比这牛奶面包贵好不好？她抱着的那条狗不邋遢，说明有整理吃的也不差，不然毛色会很差，所以，不可能他自身没问题光就被收房子减福利的。别的问题没说而已。
观察仔细，逻辑清楚！ 
真正失去行为能力需要福利住房的人却没有地方住，很多拿着不低的现金收入的人却申报低收入住着福利房。每个国家都有自己的问题。
这个护士可惜在失去行动力了，否则做个全职护士，一个月到手1500肯定会有的。
新闻是真的，但翻译的内容是乱翻的，有些没有翻译进去，会产生误解，文中提到 “ 这位56岁的女士，曾经在一家医院当护士，那时的她每个月有550英镑收入。” 英文原文 “
Before the cuts the ex-nurse, who once worked at The Princess of Wales Hospital, in Ely, claims she received £550 in benefits.” 这差几个字意思就很容易就被误解。
具体看原文
http://www.cambridge-news.co.uk/news/local-news/woman-lives-car-ely-chanel-13057243
看过本地医院去年的护士招新广告，最低起薪是18-20k，高级别的是26-28k，再高就没有了，外加交通补贴2.4k。
啊啊 是说 现在这位作为曾经做过护士的女士 每月仅仅领福利 就是550镑
如果身体不好生病了，那就不能“随便干啥”了
看看下面这个回应，果然隐瞒了很多。
Updated comment: Angela Parmenter, Housing and Community Safety Manager from East Cambridgeshire District Council said: “Miss Cumberland-Quinn has been supported by our housing team since she was evicted from social housing for rent arrears in January this year.
“Since then she has been repeatedly offered alternative accommodation – all of which she has turned down.
“A number of charities and the local church have also offered Miss Cumberland-Quinn financial, practical and emotional support.
“We work tirelessly to prevent homelessness and rough sleepers in our district.
“When a person is considered to be vulnerable, interim temporary accommodation will always be offered and we will then work with the person to secure a permanent arrangement.
“We will continue to work with Miss Cumberland-Quinn and advise her of the many options which are still available to her.
“We are also aware that she has a large amount of money available to her following the sale of her house, which increases her options.”
住council house被赶出去还能卖房？
对啊，在英国麦当劳擦地炸薯条都不用全职，也可以赚到至少这么多好么。