小男孩现在2岁半，准备让他上nursery，一般是叫英文名吗？孩子是在中国出生，现在中国护照，如果上学时叫的名字（英文名）和护照上的中文名不一样，这样可以吗？请问大家都是怎么弄的？
为啥要用英文名，叫着叫着大家就习惯了，还不容易重名，我的经验是叫中文名老师反而记得更牢。
我家孩子的中文名“煜程”，Yucheng，老师和同学会不会叫不出来啊？
你填写的表格的时候，有一项叫，also known as，你可以写个英文名，如果你们已经有英文名的话。一般如果这项有填写，老师就会自动选择叫英文名了，不过注册的资料里还是中文名字。
可以的，就是叫的时候有英语口音，其实一下子就习惯了，我家的是在家和在外面叫的名字一样。
一般中国小朋友是叫英文名还是中文名？
等上了小学用的名字和护照上不一样会不会有问题？
本来我家是起好英文名了，上次一个来自巴基斯坦的朋友说我们没必要一定起英文名字，说就教中文名字就可以。所以我一直在犹豫。你家宝宝多大了？等上小学了还叫中文名是不是太与众不同了，会不会对交朋友之类的有影响，担心有的小朋友叫不出来这个音。
起中文的英文的都有啊，幼儿园注册信息上写中文但是你可以把英文名同时写进表格里。不过你大可不必为了学校特别起英文名的，老外的确会想办法读出名字的。
更不要担心小朋友了，幼儿园小学阶段的孩子哪里会知道你的名字发音很难，不是个标准的英文名字，他们都是马上叫几次马上就记住了。不用担心这个，我们主要是想让孩子保留自己的中文名字，毕竟起的时候都是有意义在里面的。
我觉得如果你给孩子起的大名就是中文拼音，那么就让老师和同学叫他中文名，叫几次就学会了，没有必要为了方便他们再起一个英文名。我们公司联合国似的，印度的，马来的，意大利的，什么怪名字都有，也没听谁起了个原汁原味的英文名，相反那些叫rose wang，richard li，peter zhang的中国同事，我总觉得有一股崇洋媚外的臭味。
当然如果你是英国土生土长的华裔，大号就叫rose wang，我也是没有任何意见的。如果你明明护照上写着李富贵，非得要叫richard li，并且是为了老外好发音，我就觉得一股浓浓的奴性散发出来。
我儿子名字里面有Xing的发音，老老实实起英文名字，以免被叫做crossing:lol
不过他同学也有Q音的没有叫英文名字，而是发ch的音
请问如果起英文名，你是准备让他从小用到大吗？比如上中学大学，我考虑到以前在国内如果平时叫的名字和户口本上不一样的话，会很麻烦。我想的比较远，比如升学考试什么的，名字应该要和证件上一样吧？
我很纠结。。
用了很久了，基本没有大问题，日常交流一个名字，正式的需要让他知道要填正式名字
我就没有英文名，十几年来没觉得有什么障碍！
我们没有英文名。在幼儿园叫中文名字。其他中国孩子都有英文名。都正常。
还有其他国的孩子用自己语言的名字，所以我们也不会显得怪。
老师小孩都会叫。只是老写错。
像你这么说，Jackie Chen 和 Bruce Lee 是最奴性的中国人。不敢苟同！
肯定可以啊，该有个英文名的
这种算是艺名，为的是打开外国市场赚钱，是商业目的，就跟外国艺人也会学习简单中文发微博圈粉一个道理。那是为了商业运作，为了钱。跟我们“善解人意”的怕老外叫不对而取个名字方便别人是有本质区别的。
这个事见仁见智的，我是绝对不会为了别人叫着方便就起个英文名字的，有的人不介意愿意这样就这样呗。喜欢不喜欢也是很主观的，不需要讲道理说服谁。
印度人，一个名字恨不得20个字母， 你会发音吗？ 人家印度人走遍天下，坐不更名，行不改姓。 打遍硅谷，华尔街当高管。
其实有不少中国人取英文名并不是“善解人意”为了方便老外，而是受不了老外把他们的本名叫得乱七八糟怪腔怪调而已，跟奴性扯不上关系。比如我就不喜欢人家叫错我的名字，包括中国人普通话不标准叫出来带口音，也觉得别扭，出国了就干脆用英文名省得膈应，也不用一遍又一遍解释到底该怎么发音。