超级苹果网

搜索

论坛快递»

出offer的房子有别人也出OFFER了我该怎么加价?

求推荐好的broker

我申请房贷,房子是我跟我妈的名字,行吗?

推荐收纳花园鞋的好东西

剑桥读书居住问题

花钱真容易,太快了,一查balance

伦敦-Canary Whaft 房价

翻手为云覆手为雨 掌控三国历史大局的十个人

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:这就是你要追的日本女高中生?

变态拯救世界?十部正反派都不像好人的电影

你做过哪些差点被爸妈打死的事儿?

提问:为什么我穿帽衫只有土土的学生气?

从李小龙到吴京 中国荧幕武打明星发展史

付出越多,ta越不珍惜的星座排行榜!

水原希子和赛琳娜都在追的爆款LOB,你敢试吗?

永远“没时间穿的”无袖毛衣,终于到能穿的时候了!

国内女儿来英T2 dependant拒签,赏银子给大家帮忙看看

让uk生活不再单调 之 英国2017年9月的活动推荐!

想问一下,大家的LANDLORD INSURANCE 大概多少一年

求教,锅炉点不着火啦……

❤原创 摄影协会❤ 暮色下的多佛尔Dover

求救,养蝴蝶兰的大牛们

出中国的国境之后,一年甚至几年不回国,你们是怎么注销国内的手机卡的?

换工作后,dependants的签证在60天后也会一起失效吗?

谁知道 有什么油漆是无味无毒的,准备给家里的踢脚线油漆一下。

Tier 2-ILR 雇主信: does 'permanent' mean that I am still required?

有20千在银行,近来考虑尝试一下投资理财

申请房贷必须要三个月工资单吗?

求助:非永居BTL贷款

有谁能解释中介要的修理费比外面的要贵一倍多,有理由吗?

可以在国内给娃打甲乙肝疫苗吗?

有谁在英国装了过滤水的机器呀。

申请了30 hour free childcare 然后被自动sign up tax-free childcare

❤园艺❤ undercover花农

老公签10年永居后,我可以直接签SET-M永居还是FLR(M)Dependent?

十二星座越来越爱你时会有什么表现!

剪了诗诗冬雨子君的“齐下巴”短发,要怎么穿才更美?

大圆脸妹子的短发发型设计 找对发型巧修颜

这在平时根本看不到 30个电影幕后瞬间

星爷、成龙均上榜 十大为国人长脸的中国明星

查看: 3407|回复: 37

[其他] 教孩子說方言還是普通話? 大家請指教。

[复制链接]

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2017-7-11 21:17:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
我現在糾結的是教孩子普通話還是方言。

我孩子方言已經說得不錯,但普通話在家說得極少。有時候我會放普通話的兒歌或故事光碟,孩子會聽會唱,但講故事時,堅決要我用方言來將講。家庭對話如果我忽然轉普通話,孩子要我轉方言。

從功利角度講,的確應該學普通話。但從家庭文化傳承和親子溝通上講,說方言才是我真正的母語,用母語也能表達最真實最親密的感情。

大家如何看? 可否給我一點啟發,和我分享你們的方法?
回复

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-7-11 22:11:54 | 显示全部楼层
如果没能力教都交的话,当然是普通话。。。
如果方言是 粤语 的话,那还是粤语吧。。。

点评

盡力希望兩條腿走路。  发表于 2017-7-14 13:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

处长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-7-11 22:21:36 | 显示全部楼层
从长远角度你还是教普通话吧, 去中国懂粤语的人毕竟不多
粤语不普遍啊, 台湾人香港人去大陆还不照样说普通话嘛

点评

主要是说粤语的人,普通话都比较差。。。呵呵。  发表于 2017-7-14 16:02
盡力希望兩條腿走路。  发表于 2017-7-14 13:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-7-11 22:44:39 | 显示全部楼层
口语用方言,汉字可都是普通话吧。 很多方言都没有字对应

点评

說得不錯!,謝謝你。 有些方言的確沒有文字對應。粵語有的。  发表于 2017-7-14 13:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2017-7-11 23:45:50 | 显示全部楼层
謝謝各位賜教!
我們在家是說粵語的。孩子方面看來還是要多給鼓勵和機會,也多提供他感興趣的"教材"吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2017-7-12 00:50:52 | 显示全部楼层
你好英国 发表于 2017-7-11 15:45
謝謝各位賜教!
我們在家是說粵語的。孩子方面看來還是要多給鼓勵和機會,也多提供他感興趣的"教材"吧。 ...

学经常用得到的语言。

点评

大哥的回覆永遠耐人尋味。  发表于 2017-7-14 13:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-7-12 02:37:12 | 显示全部楼层
我家的也是说粤语的。等大一点在教普通话

点评

太好了,粵語不能亡!   发表于 2017-7-14 13:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品知州(签证版优秀会员)

发表于 2017-7-12 04:38:19 | 显示全部楼层
没有方言的环境,跟老婆不是一个地方人。

点评

沒關係的。我家就是兩種方言。如今一主一副,孩子也學得不錯,一強一弱。只要家長堅持。  发表于 2017-7-14 13:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

三品太常寺卿

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-7-12 05:23:09 | 显示全部楼层
popdiva 发表于 2017-07-11 22:21
从长远角度你还是教普通话吧, 去中国懂粤语的人毕竟不多
粤语不普遍啊, 台湾人香港人去大陆还...

马来西亚汉语方言即主要由马来西亚华人所使用的汉语方言,主要有福建话(閩南語泉漳話)、广东话(广府话、粵語)、客家话、潮州话(潮汕話)、福州话(閩東語)和海南话等。当年华裔先贤南下南洋,把本身的乡音传给了下一代。马来西亚漢語方言也与马来话互相借用,形成了一种独特的现象。近年来,由于受到华教团体的推广华语运动影响,当地华文学校大都禁止学生在学校使用方言,甚至有老师认为方言是粗俗的。

其实,这是人们对方言的错误印象。華人现在用的华语,便是在北京话上的基础建立起的。当时北京话也是一种方言,只不过由于它现在成了普通话,大家便认为它是華人的母语。因此,既然北京话原是方言也被广泛使用,那么方言的地位便不应该被忽略、轻视。年轻一代開始有人已重燃对本身方言的兴趣,并且向老一辈学习方言,这是可喜可贺的现象。

由于广东话广泛流行于马来西亚的中部地区,俗称中马,包括首都—吉隆坡、怡保、关丹、芙蓉、莎亚南以及巴生谷,广东话主导了本地的大众传播媒体,很多非粤语区的华人或多或少也通晓粤语,能用广东话做基本交流。

以籍贯人口计算,这三种方言分别是马来西亚第一、第四和第六大方言,皆属于閩南語系。可是,除了福建话外,潮州话和海南话基本已失去社会交际功能。在马来西亚的北部地区,俗称北马,包括槟城、太平、双溪大连、玻璃市等,福建话是华人社交用语。在南马地区,马六甲和柔佛州因受到大马中文董教总和新加坡的讲华语运动影响,福建话等方言已沦为家庭用语,不再是社交用语。

福建话也分为北马福建话或南马福建话,但只是读音不同,用词大致一样。福建话与潮州话非常相似,只是在音调上有所不同。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E8%A5%BF%E4%BA%9A%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%96%B9%E8%A8%80

点评

我認識的幾個馬來西亞人都是特別聰明的,難道是多語的關係? 我英國最好的朋友也是你們馬來西亞人。 :-)  发表于 2017-7-14 13:39

评分

参与人数 1银子 +1 通宝 +1 收起 理由
shyen + 1 + 1 很给力

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

三品太常寺卿

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-7-12 05:47:02 | 显示全部楼层
说粤语还好如果是其他地区方言还是算了吧,用的机会太少了

点评

有道理。畢竟粵語使用區域教廣。  发表于 2017-7-14 13:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表