移民美国广州面试100问中英对照

广州面试100问中英对照





广州面试100问中英对照

注:如果你LG或GG不会讲中文,面签时,你只能用英文问答。



I About details of interview question.



1.Who helped you to apply for the K1 visa?

-My fiancee has helped me complete the application.



2.How do you know each other?

-eg.We met on the internet and then got to know each other via phone calls. And since meeting we have become engaged to be married.



3.[if you answer through the net]which web-site?

-eg.Yahoo



4.[if you answer someone introduced you two]Have you any picture of the person who introduced you to each other? What is his name? How do you know him?

-eg:I don’t know that I should bring the his photo with me.

-No, I have no picture of the person who introduced us. His name is xxx. I knew xxx from xxx.



5.[If you answer you knew each other when you were kids]Do you have any photo of his childhood?

-e.g. Yes, but I didn’t bring them with me today.

-or Yes, here they are.

-or No I don’t.



6.Are you all from North?

-eg:yes,even more we come from same city

-or Yes, I am from the North.

-or we are from different cities.



7.Are you fellow townsman?

-eg.Yes, we both come from xxx

-or No, we are from different cities.





8,Since when have you known each other?

-We have know each other since xxx



9.Where did he live when you knew him?

-He lived in xxx when we first met.



10.How long have you known each other?

-We have known each other xxx



11.How do you keep in touch?

-We use email or internet chat, at least daily. If one of us is travelling we both have cell phones. Occasionally we send letters or cards to one another.



-12.In which language do you talk to each other?(if GG is not Chinese)

-eg.We speak English and Chinese, since my fiance’s Chinese is so wonderful we can easily use that.



13.Have you met?

-Yes.



14.when did you meet?

-we have met in xxx and xxx…



15.How often have you met?

-eg.We spent a week together in April and 10 days in September.



16.Has he come China to see you?

Yes.



17.How many time has he come China to see you?

- 5 times



18.What are the dates of the visits?

-eg.August 31th 2002



>19.[if answer once]Why is it only once?

-eg.Because we like to travel to other places too, so we meet in other countries.

-or he was so busy and we thought K visa only took short time.



>20.[if answer once] Can you marry him only having seen him once?

-Yes, I feel I know him very well. We have communicated with each other every day since we have met. I am certain that we are well suited for each other, this is not a step I would take lightly.



21.How long did you know each other before he came china?

-eg?? months



22.How long did he stay in china when he came to see you?

-eg 1 week.



23.What have you done when he came?

-eg. We saw the XXX, shopping in XXX.ate some sichuan food.



24.[if you answer travelling]Where did you go?

- We went XXX



25.when did he come last time? When did he leave??

- He came in XXX. we stayed in hotels during our travels.



26.Why did he come here?

-To visit me.



27.Have you met both parents??

-eg I have not met his parents but he has met mine.



28.Have you taken any pictures of your visits together?

-eg.Yes, we have hundreds of pictures of each other.





-29.[after taking out pictures]when and where did you take these pictures?

-Some at XXX, some at XXX, some at XXX…



30.Have you any more pictures? Why didn’t you take more?

-eg:when we go out have a trip,it’s difficult to ask people to help a lot

-Yes we have more, but when the camera is on a timer it’s hard to get a good photograph. Also, it can be embarrasiing to always ask someone to help us take our pictures.



31.[when you took out letters] What did make you decide to print out these letters???

-eg:There is too much,I only printed out sometime.

-I have over 1000 messages. I can only print out some, so I printed some of the ones I didn’t mind people reading, they are quite personal items. I understand you may need to see some of them, but I am sure you don’t want to see all of them. I chose ones spanning a range of dates.



32.When did you decide to marry?

-We decided to get married in XXXX



33.When did you get engaged?

-eg.We got engaged when he came to visit me at the 2nd time.



34.when did you marry?

-We have not married yet.

-we married in XXXX



35.Have you brought the marriage certificate?

-Yes.



36.Did you marry when you just met?

-Yes. because we feel we just know each other.



37.Did you fill the form yourself?

No, my fiancee helped me.



38.What’s his full name?

-xxxx



39.where does he come from?(if GG is Chinese)

-He was born in xxx



40.Where does he live?

-xxx



41.How old is he?

-xx



42.When is his birthday?

-xxx



43.Where was he born?

-xxx



44.From where did he move to US?

-xxx



45.When did he emigrate??

-xxxx



46.What does he do for living/what does he do/what’s his job??

-He is a xxx.



47.where does he work?

-xxx



48.How much his salary is?

- xxx/per year (or per month,per hour)



49.Has he any other brothers and sisters?

-eg.Yes, x brothers and x sisters.



50.Are his parents alive?

-Yes.



51.What’s his mother’s name? where does she come from?

-xxx, she comes from xxx.



52.What is his fond of?

-eg.Hot spicy food.



53.what color does he like best?

-eg.Black - like my hair



54.what kind of music does he like?

-eg.He likes a variety of music, including some Chinese music I sent him.



55.What car does he drive?

-xxx



56.What’s his religion?

-eg.He doesn’t have one.



57.when did he divorc his ex-wife?(if GG is divorced)

-eg,xxx. He seperated in xxx, but xxx law requires

a year seperation before divorce can be filed.



58.what’s your age?

-xx



59.to which countries have you been? When did you go there? For how long? How did you get there?

-xxxx.



60.Have you ever been to US? when? For how long? What’s you purpose to go there?

-No.

-eg.Yes, I came to xx in xx xxx for x week.



61.What do you do for living/what’s your job/what do you do?

-I am a xx at xx in xx.



62.Which university did you graduate from?

-xxx





63.Which subject you have studied?

-I studied xxxx



64.[if anwer trade] What do you think about the WTO?/ What’s your comment of the people who protest in front of WTO’s gate.

-eg.I think the WTO is a good opportunity to improve trade relations between China and the rest of the world. I didn’t know there was a protest in front of the WTO offices.



65.Is your job about economy?

-eg.All jobs are involved in the economy. I don’t understand this question.



66.What’s your religion?

-eg.I have none.



67.Have you have brothers and sisters?

-eg.Yes, I have a brother.



68.Have you married before?

-No.

-Yes, I was married before.



69.What’s your EX’s name/What’s the name of your Child’s father’s?(if there is K2)

-My ex’s name is xxx. he is xxx’s father.



70.Can you speak English

-Yes, I can.



71.Are you CCP(the member of Chinese Communist Party)?

-NO.



72.[If have army background]Talk about experience in Army?

-xxx



73.Why did you go there that day? What’s you pupose?

-eg.looking for someone chatting



74.Are you belong to any terror organization?

-Absolutely not!







II (About personal feeling)

****************************







75.Which character/quality/nature do you like best about your fiance?

-I like that he is … and … to me. I am certain he loves me. It’s true my LP



76.Please tell me something about him

-He is xxx, has xxx hair and xxx eyes. What specifically do you want to know?



77.Are you willing to marry him?

-Of course.





78.Why do you want to marry him

-Because we are in love and we would like to spend the rest of our lives together.



79.He is much older than you. What do your parents think about this?

-I don’t think he is so much older. and my parents are happy that I have chosen a man I love.



80.Why do you want to know him. and are going to marry in US?

-I know him already and yes we thought K1 could let us to be together fast.



81.As you both know each other in such short time. How do you know he is the most one fit for you?

-Time can’t decide anything.

-Sometimes you can tell a lot about a person, how that person makes you feel.How difficult life is without them. I have never met anyone like this person who can give me those feelings.



82.All your friends and family member are in China. why do you want to go US to marry him?

-I want to stay with my future husband, I will be able to visit my friends in China.



83.How do you feel when you will leave your hometown and family? will you feel any sorrow?

-Yes, I think I shall feel some sadness at leaving. but I will feel happy to be toghter with my love.



84.You will emigrate very soon. Is this sudden? Are you happy?

-I am quite nervous about moving, but I know my fiancee will help me make the adjustments.



III (About future plan)

************************

85.To which city are you going?

-xxx



86.When will you leave china?

-I will leave as soon as I get my visa.We we have waited too long.

-After I have finished my contract.



87.Where will you live when you arrived?

-xxx



88.What kind of profession do you want to do? Do you want to study? what’s your plan?

-My fiancee and I are still talking about this. He knows I want to be a xxx and we have considered studying, but have no final plans yet.

-My husband can support me until I have found suitable work.



89.When will you marry?

-we will marry as quickly as we can,because we have been apart for long time

-We intend to marry as soon as we can.



90.Where will you marry?Why don’t you marry in China?

We shall marry in xxx



91.Please tell me your plan of marriage

-eg.We can’t plan until we have the visa, then we can decide how to get married.



92.Are you going to hold a wedding?

-We would like to, until we know the dates of the K1 visa we cannot make any concrete plans, especially those involving a big wedding.





93.Are your parents going to be at your wedding?

-I would like them to, my parents will need a visa to enter the US. We may hold a celebration in China at a later date.



94.Do you know you must marry in 90 day after you having entered the US??

-Yes



95.If you can’t marry. what are you going to do?

-We shall, if not then I know I must leave the US in 90 days



中文版面签100问

1.谁给你申请的?(例:我的未婚夫XXX)

2.你们怎么认识的?(要符合GG写的认识经过)

3.[前面回答通过网络相识]什么网站?

4.[前面回答通过介绍人相识]有介绍人的相片吗?介绍人的名字?怎么跟介绍人认识的?(例:不知道要带他的相片)

5.[前面回答从小就认识的邻居]有小时候的相片吗?

6.你们都是北方的?(例:是的,不仅如此,我们还都是一个城市的)

7.你们是同乡?

8.你们什么时候认识的?

9.认识你的时候他住在什么地方?

10.你们认识多久了?

11.你们是通过什么方式沟通交流的?(例:Email、电话、上网聊天……)

12.你们用什么语言交流?(针对GG不是华人)

13.你们见过面吗?

14.你们什么时间见的面?

15.你们多长时间见一面?

16.他来过中国看你吗?

17.他来中国看过你几次?

18.他来中国分别是什么时候?

19.[前面回答只有一次]为什么只有一次?

20.[前面回答只有一次]只见过一次你就嫁给他啦?

21.他来中国之前你们认识多久了?

22.他来中国时呆了多长时间?

23.他在中国的时候你们都做了什么?(例:旅游、见父母、……)

24.[前面回答旅游]一起去过哪些城市?

25.他上次来什么时候?什么时候走的?

26.他为什么要来这里?

27.你们见过双方父母没有啊?

28.他每次回来你们都拍了照片吗?

29.[出示合影]问合影的时间地点?

30.你们的照片还有吗?怎么不多照些?(例:两人出去玩,照合影要请别人帮忙照很麻烦)

31.[出示信件]你是根据什么打出来这些信的?(例:信件太多了,只是隔一段时间打一封)

32.你们什么时候决定结婚的?

33.你们什么时候订的婚?

34.你们什么时候结的婚?

35.带结婚证了吗?(例:不是给你公证了吗?)

36.你们第一次见面就结婚了?

37.表格是自己填的吗?



38.他的尊姓大名?

39.他是哪里人?(华人GG的籍贯)

40.他住哪里?

41.他的年龄?

42.他的生日?

43.他出生在哪里?

44.他从哪里去美国的?

45.他什么时候移民的?

46.他以什么为生/做什么工作/干哪一行?

47.他在哪里工作?

48.他一个月挣多少薪水?

49.他是否有兄弟姐妹?

50.他老爹老妈还活着吗?

51.他妈贵姓?她从哪里来的?

52.他的兴趣爱好是什么?

53.他最喜欢什么颜色?

54.他喜欢什么音乐?

55.他驾驶什么牌子的汽车?

56.他有什么宗教信仰?

57.他什么时候与前妻离婚的?(针对GG有过婚史)



58.你的年龄?

59.你去过那个国家?什么时候?多长时间?去干吗?和谁一起?名字?干什么的?在什么公司?

60.你以前到过美国吗?什么时候?呆了多久?上一次去的目的是什么?

61.你以什么为生/做什么工作/干哪一行?

62.你是哪个大学毕业的?

63.你是学什么专业的?

64.[前面回答贸易类]那你对世贸组织是怎么看的?/那你对那些在美国的世贸组织门外抗议的人的行为是怎么看的?

65.你是经济工作吗?

66.你有什么宗教信仰?

67.你有兄弟姐妹吗?

68.你结过婚吗?

69.你前夫/孩儿他爹的名字是什么?(针对带小孩的K类JM)

70.你能说英文吗?(例:一点点/没问题)

71.你是不是GCD员?(最好回答不是)

72.[参过军]谈谈部队背景?(敏感问题)

73.你哪天到哪里去干吗?有什么目的/企图?(例:上网找人闲扯聊天)

74.你是否属于恐怖组织的成员?





II 有关个人情感



75.你最喜欢你未婚夫哪些性格/品质/特点?

76.跟我谈谈你的那个他?(开放型问题)

77.你是否愿意嫁他?(明知故问)

78.你为什么想嫁他?(针对年龄、专业等差距大)

79.他比你大好多?你的父母是怎么看待这个问题的?

80.你为什么想认识这个美国人,而要嫁到美国去?(例:没有刻意的想认识,纯属偶然)

81.你们相识这么短的时间,你怎么知道他就是最适合你的呢?

82.你的朋友和家人都在中国,为什么要去美国和他结婚?

83.即将背井离乡,远离家人,你感觉如何?有没有什么留恋?

84.马上要移民了,意不意外,开不开心?





III 有关未来计划



85.你准备去哪个城市?

86.你什么时候离华?

87.你去了打算住在什么地方?

88.打算到美国做什么职业?学习?有什么计划?(例:想先适应一下环境)

89.你们婚期定在什么时候?(例:去美国后90天内尽快结婚,因为我们已分开很久了)

90.你们打算在哪里结婚?为什么不在中国结婚?

91.请告诉我你们的结婚计划?

92.你们要举行婚礼吗?

93.你的父母不想参加你们的婚礼吗?

94.你知道进入美国90天以内必须结婚吗?

95.如果到时候你们没有结婚,你打算怎么办?(例:我们是如此相爱,一定会结婚的)







谢谢楼主的提示

还真全呀,不过我是没想过要移民到美国。


于 2005-03-08 02:01, dapeng624 写:

还真全呀,不过我是没想过要移民到美国。


也许那天有用也说不定噢