英格兰东北部及东部海岸之旅

英格兰东北部以其绵延起伏的地势，风景优美的海岸线，动荡的历史，迷人的传说，造就了众多性格鲜明的城镇。英格兰北部可谓亦古亦今,既蕴涵了约克(York)的中世纪遗迹，又包容了利兹（Leeds）等矗立着现代化建筑的名城，还拥有传统的海滨度假地斯卡伯勒（Scarborough），那里绵延的金色沙滩有着超凡的吸引力。在这条线路里，你可以在诺丁汉（Nottingham）的舍伍德森林（Sherwood Forest）细细寻找罗宾汉的英雄足迹，也可以到谢菲尔德（Sheffield）去观看一场斯诺克台球的圣宴，或者在达勒姆（Durham）的大教堂里追忆基督教的历史。遍布这个地区的各种博物馆讲述着让英国人感到自豪的海事和铁路的历史，将英国丰富和有趣的历史栩栩如生地展现在游人的面前，等待着你的眼睛去发现。这一地区长长的海岸线也包裹了充满历史的城镇，同时赋予利兹（Leeds）、纽卡斯尔（Newcastle）和盖茨黑德（Gateshead）等城市非比寻常的活力，你可以在这里尽情地购物、美餐，或者在当地无数的剧院、电影院或音乐场所中挑选一个来度过美好的夜晚。

路线：伦敦（London）-科尔切斯特（Colchester）-诺里奇（Norwich）-彼得伯勒（Peterborough）-诺丁汉（Nottingham）-谢菲尔德（Sheffield）-利兹（Leeds）-约克（York）-斯卡伯勒（Scarborough）-达勒姆（Durham）-纽卡斯尔（Newcastle）-盖茨黑德（Gateshead）

科尔切斯特 昔日古都

科尔切斯特城距离伦敦约88公里，是英国历史记载中最古老的城镇和第一个首都。早在公元43年，罗马的殖民势力就已经扩展到这里。公元60年，古代不列颠王后布狄卡（Boudicca）在这一地区发动反罗马人的叛乱。至今，游人还可以在伦敦的威斯敏斯特桥（Westminster Bridge）下见到这位王后英姿飒爽的雕像。科尔切斯特城的周围仍然残存着罗马时期的城墙，沿着古老的城墙随心所欲地在城中转转，众多古老的建筑会让人感到惊奇。

科尔切斯特旅游咨询中心Colchester Tourist Information Centre
地址：1 Queens St.CO1 2PG
电话：44 01206 282920
传真：44 01206 282924
开放时间：周一-六9：30-18：30（周三、四10：00开始）；周日10：00-17：00

游览

科尔切斯特古堡Colchester Castle ★★
英国不少城堡都是建筑于一些古罗马城堡的基础上的，科尔切斯特古堡就是一个例子。古堡的围墙上也可以看到一些古罗马时代的砖头石块。城堡内部设有博物馆，精彩地展示科尔切斯特的早期历史以及罗马殖民时代的文物。
地址: Colchester Castle, Castle Park, Colchester, CO1 1TJ
电话: 44 01206 282939
传真: 44 01206 282925
开放时间：周一-六 10:00 -17:00；周日11:00-17:00
门票：成人5.1英镑；学生3.3英镑

东英吉利亚铁路博物馆East Anglian Railway Museum ★
主要展出了东英吉利亚地区铁路工程发展历史，博物馆还设有关于铁路运输知识的书店、礼品店和自助餐店。
地址: Chappel Station, Colchester, CO6 2DS
电话: 44 01206 242524
传真: 44 01206 242524
开放时间：周一-日10：30-16：30
门票：免费

蒂姆珀利斯钟表博物馆Tymperleys Clock Museum ★
此处已配图 英格兰东北部及东部海岸之旅-科尔切斯特-蒂姆珀利斯钟表博物馆-04.jpg
这里收集了历史上由科尔切斯特本土生产的钟表，属于私人收藏馆，感兴趣的游客可以前去参观。
地址: Trinity Street, Colchester, CO1 1JN
电话: 44 01206 282931
传真: 44 01206 282925
开放时间：周二-六10：00-13：00；14：00-17：00
门票：免费

科尔切斯特动物园Colchester Zoo ★
面积约4平方公里的动物园里，饲养了超过250多种动物，吸引了许多家长和小朋友光临。园内设有自助餐厅、小吃店、礼品店等。
地址: Maldon Road, Stanway, Colchester, CO3 0SL
电话: 44 01206 331292
传真: 44 01206 331392
开放时间：周一-日9：30-17：30
门票：成人13.5英镑；儿童7.5英镑

诺里奇 性格分明的小城

诺里奇是一座迷人的城市，约有17万人口。城市拥有精美的中世纪建筑：被评为世界文化遗产的大教堂、以高度能够俯瞰全城而闻名的城堡以及精巧的街巷。诺里奇附近的地区地形富于变化，既有丘陵，又有河流，这在英格兰是十分少见的，因此城中四季分明，每到冬季，来自俄罗斯的寒冷空气常使这里雪花纷飞。城中古罗马式的壮丽建筑与周边视野开阔的乡村地区相互辉映，营造出一片人间天堂的景象。千姿百态的城市风貌，使诺里奇成为英国景色最美的市镇之一。

诺里奇观光旅游处Norwich Tourism
地址：The Norwich Guildhall
电话：44 01603 666071
传真：44 01603 765389
开放时间：6-9月周一-六9：30-17：00；10-5月周一-五9：30-16：30，周六10：00-14：00

游览

诺里奇城堡Norwich Castle ★★★
由诺曼人建于900年前的诺里奇城堡是该城市最著名的地标性建筑之一，这里曾经是皇家贵族曾经生活的地方，14世纪开始成为监狱，1894年起开辟为博物馆，以其收藏的奇珍异宝吸引着不同年龄层的游客前来参观。
地址: Shirehall,Market Avenue,Norwich,NR1 3JQ
电话: 44 01603 493625
传真: 44 01603 493623
开放时间：周一-五10：00-16：30；周六10：00-17：00；周日13：00-17：00
门票：成人5.5英镑；3.5英镑

诺里奇大教堂Norwich Cathedral ★★★
诺里奇大教堂建于1096年，屋顶的壁画描绘了圣经中的画面。大教堂内的宝座十分引人注意，此外还展示了其他中世纪的绘画。大教堂的建筑中有一座高耸入云的塔楼十分漂亮。
地址: 62 The Close,Norwich,NR1 4EH
电话: 44 01603 218321
传真: 44 01603 766032
开放时间：7：30-18：00
门票：6英镑

诺里奇木偶剧院Norwich Puppet Theatre ★
木偶剧院的建筑由古代的教堂改建而来，古老的塔、十四世纪的台阶、十七世纪的岩石仍然保留至今。
地址: St James, Whitefriars, Norwich, NR3 1TN
电话: 44 01603 629921
传真: 44 01603 617578
开放时间：周一-六9：00-17：00（有演出时关闭，需提前预约）
门票：3英镑

交通
由伦敦利物浦车站乘直达列车约需1小时50分钟，还可以乘坐途径剑桥开往伊利（Ely）的列车，在伊利换乘到诺里奇的普通客车；由维多利亚长途汽车站出发约需2小时40分钟。

住宿
De Vere Dunston Hall Hotel★★★★
古色古香的外观给人以宁静的感觉，齐全的服务设施使游客感受到一流的服务。
地址:Ipswich Road，Norwich，Norfolk，NR14 8PQ
电话:44 01508 470444
传真:44 01508 470689
价格：136英镑起
Georgian House Hotel★★★
酒店坐落在市中心，现代的房间透着豪华的气息。
地址：30-34 Unthank Road | Norwich | NR2 2RB |
电话: 44 01603 615655
传真：44 01603 765689
价格：单人间85英镑起；双人间110英镑起
Capital Hotel家庭旅馆
位于市中心地带，交通便利。
地址：4 Stracey Road, Norwich, Norfolk, NR7 8BA, England
电话：44 01603 434471
传真：44 01603 700318
价格：39英镑
Norwich Y.H.青年旅社
距离市中心1.2公里，乘车在威尔士王子路下车即到。12月-1月下旬休息。需要预约。
地址：112 Turner Rd.,NR2 4HB
电话：44 01603 627647
传真：44 01603 629075
价格：22英镑

美食

Adlard’s Restaurant
这是一家高级餐厅，服务和菜品都是一流水准。
地址：79 Upper Giles Street, NR2 1AB Norwich
电话：44 01603 633522
传真：44 01603 617733
价格：60英镑
The Arlington Grill & Brasserie
经营当地美食，受到游客喜爱。
地址：The George Hotel, off Newmarket Road, Norwich
电话：44 01603 617841.
传真：44 01603 663708
价格：45英镑
Brummells Seafood Restaurant
这是一家海鲜餐厅，风味独特。
地址：7 Magdalen Street, NR3 1LE Norwich
电话：44 01603 625555.
传真：44 01603 766260
价格：35英镑
The Ribs Of Beef
一家很有特色的啤酒屋，广受当地人称赞。
地址：24 Wensum Street, Fye Bridge, NR3 1HY Norwich
电话：44 01603 619517.
价格：35英镑

彼得伯勒 活力四射的教堂城

彼德伯勒是一个约有16万人口的小城市，一直都是英格兰的交通枢纽，公路铁路交通发达，乘坐高速列车只需50分钟即可到达伦敦中心，南来北往的铁路在这里汇聚。城中最有名的建筑要数大教堂了，连城市网站的概括都称彼德伯勒为教堂城。有着沧桑历史的大教堂的建造过程，也是彼得伯勒城发展的过程，随着教堂的不断扩大，彼德伯勒也从一个教区扩展成为一座城市。如果你是在夜色的笼罩下去体味活力四射的彼得伯勒，相信你更会被这丰富的娱乐生活所深深吸引。

旅游问讯处Tourist Information Centre

地址：3-5 Minster Precincts, Peterborough, Cambridgeshire, PE1 1XS
电话：44 01733 452336
传真：44 01733 452353
开放时间：周一、三、四、五9：00-17：00；周六10：00-16：00

游览

彼得伯勒大教堂Peterborough Cathedral ★★★
这座气势恢弘的罗马式大教堂建于公元前665年，但是大部分毁于870年和维京入侵者的战斗中，又于1118年重建，主体工程至1238年完工。在后来的几个世纪里教堂经过不断翻修，建筑风格也由最初的罗马式风格到后来的哥特式风格。大教堂拥有英国早期风格明显的壁立庄严的西立面，13世纪所绘制的中殿天花板以及阿拉贡的凯瑟琳（Catherine of Aragon）之墓。这里也曾是苏格兰女王玛丽（Mary Queen of Scots）的安息地。

地址: 12a Minster Precincts, Peterborough, PE1 1XS

电话: 44 01733 355300
传真: 44 01733 355316

开放时间：周一-五9：00-18：30；周六12：00-17：00

门票：5英镑；优惠票4英镑

游乐世界Activity World ★★

这是一个室内的大型游乐场。各种游乐项目给人们带来欢乐，无论是小孩还是大人，都可以在这里找到属于自己的一片天地。

地址: Padholme Road East, Peterborough, PE1 5XH

电话: 44 01733 314446
传真: 44 01733 558272

开放时间：9：30-17：30

门票：3.5英镑

弗拉格沼泽青铜器时代纪念中心Flag Fen Bronze Age Centre ★

这是一个关于青铜器时代的博物馆，展示了那个时代众多的用品。博物馆的周围有开放式的公园和礼品店。

地址: The Droveway, Northey Road, Peterborough, PE6 7QJ

电话: 44 01733 313414
传真: 44 01733 349957

开放时间：周二-日10：00-17：30

门票：5.5英镑

彼得伯勒博物馆Peterborough Museum★

这里展示了当地的历史、地理、考古学、社会学等发展的历程，其中也包括一些雕塑、绘画、工艺品的展览。

地址: Priestgate, Peterborough, PE1 1LF

电话: 44 01733 343329
传真: 44 01733 341928

开放时间：周二-六10：00-17：00

门票：2英镑；学生1英镑

TIPS 宁河谷铁路Nene Valley Railway

宁河河谷铁路目前是由彼德伯勒到弯斯福得(Wansford Station)一段蒸汽与柴油机车运行铁路。其中很多部分被改建纳入现代铁路网中，所存部分已经连不成网络，零星的散落在英格兰的村村镇镇中，大部分被用于旅游和教育。由于宣传原因，所知者甚少，但是《哈利•波特》的电影导演却让波特、罗恩以及赫敏在老火车上溜了一圈又一圈，可谓是为英国的铁路旅游事业做了先进性的推广。

地址: Wansford Station, Stibbington, Peterborough, PE8 6LR

电话: 44 01780 784444
传真: 44 01780 784440

开放时间：周一-五9：00-17：00；周六10：00-16：00

门票：成人10.5英镑，15岁以下儿童半票

住宿
Peterborough Marriott Hotel★★★★
这是彼得伯勒市内的唯一一家四星级酒店，坐落在国家公园附近，服务质量上乘。
地址: Peterborough Business Park, Lynch Wood, Peterborough, PE2 6GB
电话: 44 01733 371111
传真: 44 01733 236725
价格：单人间94英镑起；双人间105英镑起
Brandon Hotel
坐落在城镇中心，旅游和购物都很方便。
地址: 161 Lincoln Road, Peterborough, PE1 2PW
电话: 44 01733 568631
传真: 44 01733 568631
价格：55英镑
Whitmore House B&B
旅馆前面有一个很大面积的花园，很适合旅途劳累的游人在此休息。
地址: 31 Whitmore Street, Whittlesey, Cambridgeshire, PE7 1HE
电话: 44 01733 203088
传真: 44 01733 568631
价格：29英镑起

美食

Jake’s Neighbourhood Grill
一家注重营养搭配的当地特色餐馆。
地址: 901 Lansdowne Street, W, Peterborough, ON K9J 1Z5
电话:44 705 741 4944
Brio Gusto
经典美味的菜肴让人赞不绝口，提供地道美酒。
地址：182 Charlotte Street, Peterborough, ON K9J 2T8
电话：44 705 745 6100
Aviemore
这家餐馆每天的菜单都会有变化，丰富的菜品种类令人垂涎。
地址：382 MCDONNEL ST, PETERBOROUGH, ON K9H 2X4
电话: 44 705 876 6177

娱乐

剧院

Key Theatre
地址：Embankment Road,Peterborough.PE1 1EF
电话:44 01733 552439
The Broadway Theatre
地址：The Broadway Theatre, 46 Broadway, Peterborough PE1 1RT
电话：44 01733 316100
The Cresset
地址：The Cresset, Rightwell, Bretton Centre, Peterborough, PE3 8DX
电话：44 01733 332263

电影院

The Showcase Cinema Peterborough
地址：Mallory Road，Boon Gate，Peterborough，PE1 5AU
电话：44 0871 220 1000

夜总会

Charters
地址：Town Bridge, Peterborough, PE1 1DG
电话：44 01733 315700
Faith
地址：Geneva Street Peterborough Cambridgeshire PE1 2RS
电话：44 01733 348700
Edwards
地址：Broadway Peterborough PE1 1RS
电话：44 01733 349528
Liquid Nightclub
地址：33 New Road, Peterborough, PE1 1FJ
电话：44 01733 898005

交通
由伦敦利物浦车站乘直达列车约50分钟；由维多利亚长途汽车站出发约需1小时40分钟。

诺丁汉 追寻森林好汉的足迹
大约700年前，在诺丁汉以北广阔的舍伍德森林中，有一伙以罗宾汉（Robin Hood）为首的劫富济贫的绿林好汉，揭竿而起，反抗诺曼人的压迫。诺丁汉正是这样一座拥有着传奇色彩的古老城市。它位于英格兰中东部的Trent河畔，约有30万居民。离伦敦120英里，是英国历史悠久的城市之一。公元6世纪，盎格鲁撒克逊人定居在此，9世纪又受到外族的入侵，11世纪为诺曼人所统治。
诺丁汉郡的乡村为两位英国文豪拜伦（Lord Byron）和D•H•劳伦斯（D．H．Lawrence）带来了灵感。纽斯特德修道院宅第（Newstead Abbey）是拜伦的祖居，对这位浪漫诗人是绝好的纪念，周围的景观花园美不胜收。劳伦斯所著的《虹》、《恋爱中的女人》、《儿子与情人》和《查太莱夫人的情人》就以诺丁汉一带城乡为背景的。
如今，诺丁汉巧妙融合了宁静的乡村气质与现代的都市特征，优异的购物环境和丰富的文化活动让游人轻松体验独特生活方式。

诺丁汉旅游办公室Tourist Information Office
地址：1-4 Smithy Row NG1 2BY
电话：44 0115 9155330
传真：44 0115 9155323
开放时间：周一-五9：00-17：30；周六9：00-17：00；4月30日-9月4日的周日11：00-15：00

游览

舍伍德森林Sherwood Forest★★★
说到罗宾汉，就必须说说这片充满传奇的森林，森林占地很广，如今城镇和村庄分布其间。由诺丁汉市向北30公里，有一个埃德温斯托（Edwinstowe）村，村边是舍伍德森林中心，在此可欣赏到中世纪森林的面貌。中心内还设有展馆，专门解说罗宾汉的故事。中心附近有一棵巨大的橡树，是英国目前存活的最大的一棵树，传说中它也扮演了一个角色。据说，罗宾汉与他的伙伴们便是在此树下邂逅的，是真是假，树旁的解说牌上自有答案。
地址：Edwinstowe, Mansfield, Nottinghamshire, NG21 9HN
交通：由诺丁汉的维多利亚公共汽车站乘33路巴士，在埃德温斯托皇家橡树站（Royal Oak）下车即到，约需要1个小时。
电话：44 01623 824490
开放时间：4-10月10：00-17：00；11-3月10：00-16：00
门票：6英镑；儿童4英镑

诺丁汉城堡Nottingham Castle ★★
1068年，威廉王下令在此地修筑诺丁汉城堡。据说在挖掘护城河时遇到了砂岩岩层，工程十分艰巨。到了13世纪初叶，约翰王拟定了重建城堡的计划。当时，这座城堡也就成了政治、财政、军队的中心。17世纪后，卡斯尔伯爵买下了城堡，并在岩石山上建起了公馆。1875年，这里再次得以修缮，并作为当地最大的博物馆对外开放，其中的一幅椭园形画作，名为《改革寓言（The Allegory of Restoration）》，颇有渊源。本来这幅画是理当收藏在伦敦怀特霍尔宫(Whitehall)的，但在300年间一直去向不明，最后辗转来到了诺丁汉城堡中。
地址：Nottingham Nottinghamshire NG1 6EL
电话：44 0115 9153700
传真：44 0115 9153653
博物馆开放时间：3-10月10：00-17：00；11-12月10：00-16：00
门票：周一-周五免费；周末及节日2英镑

纽斯泰德修道院Newstead Abbey ★★
诺丁汉是诗人拜伦的故乡。位于舍伍德森林边缘的纽斯泰德修道院，曾是拜伦家族几代人住过的公馆，十分有名。以前曾是教堂，1643年以后又恢复了公馆的职能。
地址：Newstead Abbey Park Nottingham NG15 8NA
交通：从诺丁汉的维多利亚公共汽车站乘63路巴士在罗奇门站下车即到。
电话：44 01623 455900
传真：44 01623 797136
开放时间：4-9月12：00-17：00
门票：成人4英镑；学生2英镑

罗宾汉传说”游乐园The Tales of Robin Hood ★★
在这个乐园里，游人可以找回英雄罗宾汉当年的身影，他曾经骑过的马匹造型栩栩如生，还有罗宾汉正在射箭的模型。神秘的游乐园内黑洞洞的，不时从角落里传来导游的讲解当年的传奇故事。还提供游人乘坐的室内缆车，自动带着游人向前行进。
地址：30/38 Maid Marion Way, Nottingham
电话：44 0115 948 3284
传真：44 0115 950 1536
开放时间：每天10：00-16：00
门票：成人8.95英镑；学生7.45英镑

司法博物馆Gallary of Justice★★
在维多利亚时代的法庭上，讲解员让游客模拟了法庭审判。一人扮法官，一人扮犯人，还有两个证人。审判完了，大家一起到地下洞穴的监狱参观。每个人的门票背面都有一个囚犯的号码，讲解员让游客自己去判断囚犯的经历和所受的刑罚。那个年代的监狱状态很差，地下条件恶劣又潮又湿又阴冷。博物馆还展示了一些通风良好、有柜子、电视、还有洗手盆和冲水马桶的现代监狱的房间。
地址：High Pavement, The Lace Market, Nottingham, NG1 1HN
电话：44 0115 952 0555
传真：44 0115 993 9828
开放时间：周一-五10：00-17：00
门票：3英镑

山林历史公园Wollaton Hall and Park ★
这是一个位于诺丁汉市中心以西3英里的天然山林历史公园，占地500亩的公园里，有一座十六世纪的建筑十分值得一看。这座建筑里展出了来自世界各地的自然科学藏品。
地址: Wollaton Park, Nottingham, NG8 2AE
电话: 44 0115 915 3900
传真: 44 0115 915 3932
开放时间：周一-日9：00-17：00
门票：成人1.5英镑；儿童1英镑

D•H•劳伦斯（D．H．Lawrence）生平简介
劳伦斯，英国小说家、诗人、戏剧家和画家，1885年9月11日生于诺丁汉郡的伊斯特伍德村。他很早就开始写诗，一次大战中发表长篇《虹》，因触犯当局战时利益而被禁毁，使他处境艰难，几乎一蹶不振。战争结束后他开始了流亡生涯，企图找到一处世外桃源。1928年私人出版了最有争议的最后一部长篇小说《查太莱夫人的情人》，英美等国直到60年代初才解除对此书的禁令。1930年3月2日劳伦斯因患肺结核死于法国尼斯附近的旺斯镇，骨灰安葬在美国新墨西哥州的一个农场。劳伦斯是20世纪英国文学史上最独特、最有争议的作家，他敢于打破传统方式，以其独特的风格揭示人性中的本能力量。

交通
由伦敦圣潘克拉斯车站（St. Pancras Station）每小时有一班火车开往诺丁汉，约需要1小时50分钟；由维多利亚长途车站出发约需要2小时50分钟。

住宿

City Pads Serviced Apartments ★★★★★
地理位置优越，去购物、游览都很方便。
地址：111 The Ropewalk, Nottingham, NG1 5DU
电话：44 0870 8507995
价格：单人间105英镑起；双人间135英镑起

Lace Market Hotel Nottingham ★★★★
精致整洁的酒店位于市中心，很受游客欢迎。
地址：29-31 High Pavement，Nottingham，NG1 1HE
电话：44 0115 852 3232
传真：44 0115 852 3223
价格：单人间94英镑起；双人间114英镑起

Clumber Park Hotel Nottingham★★★
酒店位于风景优美的Sherwood森林附近，交通便利。
地址：Clumber Park Near Worksop S80 3PA UK
电话：44 01623 835333
传真：44 01623 835525
价格：60英镑起

Igloo Backpackers Hostel
温馨整洁的旅馆倍受自助游客的欢迎。
地址：110 Mansfield Rd, Nottingham, NG1 3HL
电话：44 0115 947 5250
价格：21英镑起

Midtown Hostel
价格优惠的旅馆内部也很整洁。
地址：5A Thurland Street, Nottingham, Nottinghamshire, NG1 3DR
电话：44 0115 941 0150
传真：44 0115 941 0150
价格：18英镑起

美食
诺丁汉作为一个国际城市，走在街上经常可以见到不同肤色的人走来走去，因此，在这里各种文化相交融，最突出的便是表现在饮食方面，城中有世界各地风味的餐馆，本土菜、法国菜、日本菜等各菜系的餐馆到处都有，随时可以满足你的需要。

Jerusalem
这是一家位于诺丁汉城堡旁边的英式餐厅，虽然外观看上去和其他餐厅没什么区别，但内部复古的装修风格会让游人大吃一惊，即使在上班时间也人满为患。
地址：1Brewhouse Yard Nottingham NG1 6AD
电话：44 0115 947 3171
传真：44 0115 950 1185
价格：40英镑
DEVA
正宗的当地菜肴，典雅的就餐环境让人食欲大增。
地址：19 Mansfield Road, Nottingham (city centre)
电话：44 0115 953 7676
传真：44 0115 841 5189
价格：35英镑
Skinny Sumo
这是一家日式料理餐厅，提供各种日本酒。
地址：11-13 Carlton Street, Hockley，Nottingham, NG1 1NL
电话：44 0115 952 0188
传真：44 0115 955 1032
价格：30-35英镑
Le Bistrot Pierre
正宗的法国餐馆，环境幽雅。
地址：17 George Street, Nottingham, Nottingham, NG1 3BH
电话：44 0115 941 2850
传真：44 0115 947 5517
价格：30英镑

购物
诺丁汉的街市华丽、热闹，商业气息很浓。市中心两个大型购物中心巍然耸立，一条步行专用道连结其间。道路两边各式各样的小店也很有特点。
布洛德马什购物中心Broadmarsh centres
地址：Broad Marsh Centre，Nottingham NG1 7LL
电话：44 0115 840 4555
传真：44 0115 950 8994
营业时间：周一-六9：30-17：30；周日10：00-16：00
维多利亚购物中心Victoria Centre
地址：Centre Managers Office,222 Victoria Centre，Nottingham NG1 3QN
电话：44 0115 912 1111
传真：44 0115 912 1220
营业时间：周一-六9：30-17：30；周日10：00-16：00

诺丁汉的节日

罗宾汉节Robin Hood Festival
为了纪念罗宾汉这位“绿林好汉”，每年夏天的7或8月份在诺丁汉都要举行“罗宾汉节”。节日活动上，人们穿上不同角色的服装，在一场模拟的中世纪“战争”就是重现罗宾汉与他的伙伴们如何打败邪恶的郡长。更有驯练猎鹰、马术、射箭、还有古代武士的刀光剑影，精彩的表演让观众目不暇接。

谢菲尔德 斯诺克圣地

谢菲尔德起源于一个盎格鲁-萨克森(Anglo-saxon)的小村庄，它始建于一片森林中的空地。当地的居民以附近的sheaf河和这片土地----field命名他们的城市Sheffield。到了18世纪初年谢菲尔德从一个简陋的小村庄发展成为市镇，1843年谢菲尔德扩大为一个小城，同时也具备了医院、教堂、学校、公园等公共实施。在过去的一百年里，谢菲尔德成了钢铁工业的代名词。以前，由于重工业的发展，谢菲尔德的环境很差，空气中充满了烟雾和灰尘。大文豪查尔斯•豪狄更斯（Charles Dickens）在他的名著《艰苦时代》（ Hard Times）中就有对谢菲尔德的环境描述。但是近五十年来，在环保主义发展影响下，这里的面貌发生了巨大的变化。现在的城市非常的干净和整洁。而且谢菲尔德还有一个“台球圣城”的称号，每年的斯诺克世界锦标赛都在这里举办，大街小巷只要有酒吧的地方就必然有台球桌。多元的文化赋予了这座城市不一般的魅力。

谢菲尔德旅游问讯处Sheffield Tourism office
地址：Blades Enterprise Centre, John Street, S2 4SW Sheffield
电话：44 0114 211 1900
开放时间：周一至周五9：00-17：00

游览

谢菲尔德大教堂广场Sheffield Cathedral Square ★★
谢菲尔德大教堂广场上坐落着两座可以追溯到12世纪的大教堂：圣彼得教堂和圣保罗教堂。大教堂对面的建筑是Cutlers’ Hall，每年Cutlers’公司在这里展开庆祝谢菲尔德制造业发展的盛宴。
地址：Church Street，Sheffield，S1 1HA
电话: 44 0114 275 3434
开放时间：周一至周六9：30-17：00
门票：10英镑

千禧画廊Millennium Galleries★★
这座用玻璃和白色水泥制造的明亮的建筑物很有特点，设有四个展厅经常举办大型展览，一层设有咖啡厅供人们休息。建筑物还设有一个出口通向旁边的公园。
地址：Surrey Street，Sheffield，S1 2LH
电话: 44 0114 221 1900
开放时间：周一-六10：00-17：00；周日11：00-17：00
门票：4英镑

城市公园Millhouses Park ★
这是一个典型的谢菲尔德城市公园，这里有网球场、保龄球馆、游乐场，还可以在这里湖水里划皮艇。每逢周末，经常有马戏等娱乐节目。
地址：Abbeydale Road South，Sheffield，S7 2QQ
电话: 44 0114 221 1900
开放时间：全年开放
门票：免费

TIPS 英国的斯诺克运动
在英国，斯诺克是继足球和板球之后的第三大运动，群众基础非常雄厚、竞技水平也相当高。在谢菲尔德，喜欢台球的人并不比喜欢足球的人少，每年的斯诺克世界锦标赛都在这里的克鲁斯堡剧院（Crucible Theatre）举行。克鲁斯堡剧院的前身是老谢菲尔德剧院，它于1971年正式建成并对外开放，当时是英国最先进的剧院之一。多年来星光熠熠的演出和赢得世界声誉的延伸舞台是该剧院的最大特色。2007年以后还打算用1250万英镑的费用继续修缮。过去的30年里，斯诺克运动给人们留下了无数伟大的时刻和著名的球手，雷-里尔顿、丹尼斯-泰勒、史蒂夫-戴维斯和斯蒂芬-亨德利都在这里青史留名，如今我国选手丁俊晖也来到这里生活并参加比赛。
克鲁西布剧院地址：55 Norfolk Street，Sheffield，S1 1DA
电话：44 0114 249 6000
传真：44 0114 249 6003
参观信息：团体参观需提前致电预约

交通
从伦敦的圣潘克拉斯车站（St. Pancras Station）有特快列车直达谢菲尔德，从爱丁堡、格拉斯哥、利兹等城市也有多趟直达列车。

住宿
Accor Novotel Sheffield
酒店设施完善，无论是商务旅行还是家庭旅行都会让人感到满意。
地址：50 Arundel Gate，Sheffield，S1 2PR
电话: 44 0114 278 1781
传真: 44 0114 278 7744
价格：89-125英镑
Garrison Hotel
酒店交通便利，房间设计是休闲的风格。
地址：Hillsborough Barracks，Penistone Road，Sheffield，S6 2GB
电话: 44 0114 249 9555
传真: 44 0114 249 1900
价格：68英镑起

美食
Rafters Restaurant
这家餐厅的墙壁很有特点，六边形的设计让人耳目一新。饭菜也很地道，每六周菜单都会有更新。
地址：220 Oakbrook Road，Nether Green，S11 7ED
电话: 44 0114 230 4819
Takapuna
这是一家有特点的餐厅酒吧，在这里既可以享用当地美食，有可以品尝各种美酒。
地址：52-54 West Street，Sheffield，S1 4EP
电话: 44 0114 272 9661
传真: 44 0114 272 8351

利兹 时尚不曾走远

利兹是约克郡（Yorkshire）和汉伯（Humber）地区的首府，总人口约40多万。它地处爱丁堡和伦敦的中间位置，是整个国家的地理中心，也是伦敦和东南地区以外经济最发达的地区之一。利兹是一个充满活力的城市，资源丰富，不仅经济发达，而且艺术、体育、娱乐样样出色。鳞次栉比的高档写字楼和优美建筑物之间点缀着整修一新的剧院、购物中心、大饭店、美术馆和咖啡馆。利兹又是人所皆知的购物天堂，市中心两英里长的步行街上排满了1000多家店铺。英国最著名的“一便士店”就诞生在这里。此外，丰富多彩的夜生活也给本不低调的利兹又添一抹亮色。

利兹旅游问讯处Leeds Tourist Information Office
地址：The Arcade , City Station, Leeds ，LS1 1PL
电话：44 0113 2425242
传真：44 0113 2468246
开放时间：周一-周六9：30-18：00；周日10：00-16：00

游览

利兹市立美术馆Leeds City Art Gallery ★★
利兹市立美术馆成立于1888年,美术馆建成以来，收集英国20世纪的艺术珍品，被评为是除伦敦以外的最好的艺术收藏馆。另外美术馆设有咖啡厅供游人休憩。
地址: The Headrow, Leeds, LS1 3AA
电话: 44 0113 247 8391
传真: 44 0113 224 3955
开放时间：周一、三、五、六、日9：00-17：00
门票：免费

皇家军械博物馆Royal Armouries Museum ★★
皇家军械博物馆坐落在一座华丽的建筑内，收藏的是伦敦塔(Tower of London )部分皇家兵器和装甲。如果想挑战自我，可以将亨利八世的金属盔甲披挂上身后绕场一圈，或者观赏一场有惊无险的近身白刃战，表演者都是经过训练的击剑选手。
地址: Armouries Drive, Leeds, LS10 1LT
电话: 44 0113 220 1916
传真: 44 0113 220 1955
开放时间：每天9：00-17：00
门票：免费

亨利•摩尔典藏馆Henry Moore Institute★★
亨利•摩尔典藏馆内展有许多妙不可言的艺术作品，均出自20世纪英国雕刻家亨利•摩尔和同时期的名师之手。
地址: 74 The Headrow, Leeds, LS1 3AH
电话: 44 0113 246 7467
传真: 44 0113 246 1481
开放时间：周一、三、五、六、日9：00-17：00
门票：免费

柯克斯托尔修道院Kirkstall Abbey ★★
这是一座废弃的修道院，历经了黑暗的中世纪的洗礼，却依然掩饰不住丝丝缕缕的凄美与神秘。如今这里早已不是修行布道的地方，而是利兹举办莎士比亚艺术节的演出场所。这里上演的剧目每年大同小异，都是英国人家喻户晓的作品。尽管如此，每年来看戏的人还是络绎不绝，场场爆满。
地址: Abbey Road, Kirkstall, Leeds, LS5 3EH
电话: 44 0113 247 8391
传真: 44 0113 224 3955
开放时间：每天9：00-17：00
门票：免费

利兹工业博物馆Leeds Industrial Museum at Armley Mills ★
这里是阿姆利纺织厂（Armley Mills）的旧址，在城市建设中被保留下来，并开辟为工业博物馆，向游
人展示了当地纺织业以及其他工业的发展历程。
地址: Canal Road, Leeds, LS12 2QF
电话: 44 0113 247 8391
传真: 44 0113 224 3955
开放时间：每天9：00-17：00
门票：成人3英镑；儿童1英镑

撒克里医学博物馆Thackray Medical Museum ★
耗资六百万英磅建设的撒克里医学博物馆是利兹新增景点之一，展示医学进步给人类生活带来的深刻变化，帮助游客了解有关药物的神奇历史，还能“欣赏”到外科肢解手术以及生吃蜗牛的药膳。
地址: Near St James’s Hospital, Beckett Street, Leeds, LS9 7LN
电话: 44 0113 244 4343
传真: 44 0113 247 0219
开放时间：每天10：00-17：00
门票：成人5.5英镑；学生4.5英镑，儿童免费
利兹北郊的短途旅行

哈伍德宫Harewood House ★★★
哈伍德宫位于利兹市区北部七英里处，是英国皇室家族成员休闲度假的行宫，建成于1759年，现为英女王的表兄Harewood伯爵所有，其令人惊叹的建筑和精美的内饰令人惊叹。伯爵领地内还建有花园、湖泊及育有超过80种稀有禽鸟的雀鸟公园，清泉碧湖环绕其间，处处可感受乡郊的悠闲气息。在Bird Garden里还有难得一见的热带企鹅，火烈鸟等等。游人在去庄园的路上很可能会遇到有英国皇家卫队的马车驶过，场面十分壮观。庄园一到夏季开放时节，很多人便举家驱车来到这里野餐，并观看露天歌剧。
地址: Harewood House, Harewood, Leeds, LS17 9LG
交通：乘36路车半小时可到。
电话: 44 0113 218 1010
开放时间：每天9：00-17：00
门票：成人12英镑；儿童6.5英镑

交通
从伦敦的王十字车站（King’s Cross Station）到达利兹约需要2小时30分钟；从维多利亚长途汽车站到达利兹约需要4个小时。

住宿

Quebecs Hotel Leeds★★★★★
这家五星级酒店坐落在繁华的商业中心，交通、购物极其便利。
地址：9 Quebec Street Leeds Yorkshire LS1 2HA
电话：44 0113 244 8989
传真：44 0113 244 9090
价格：151-314英镑
The Queens Hotel Leeds★★★★
酒店坐落在市中心地带，拥有现代的房间和精致的餐厅。
地址：City Square Leeds West Yorkshire LS1 1PL
电话：44 0113 243 1323
传真：44 0113 242 5154
价格：124英镑起
Merrion Hotel Leeds★★★
临近市中心的商务区，距离车站只有几步之遥。
地址：Merrion Centre Wade lane Leeds LS2 8NH
电话：44 0113 243 9191
传真：44 0113 242 3527
价格：110英镑起
Jurys Inn Leeds★★★
舒适的酒店拥有精致的客房，受到游客好评。
地址：Kendell Street, Brewery Place, Brewery Wharf, Leeds LS10 1NE, England
电话：44 0113 283 8800
传真：44 0113 283 8888
价格：单人间71英镑；双人间72英镑起
Euro Hostel Leeds Halls家庭旅馆
这是一家经济、舒适的家庭旅馆，在7月至9月对游人开放。
地址：Alma Road ，Leeds LS6 2PG，England
电话：44 08454 900 371
传真：44 08454 900 372
价格：35-45英镑
Mawcroft Grange 青年旅社
地址：Apperley Lane, Yeadon, Leeds, LS19 6DA
电话: 44 0113 250 6826
传真：44 0113 250 6826
价格：30英镑左右