感受西奥地利的风景变幻

变化多姿的福阿尔贝格州

福阿尔贝格州(Vorarlberg)是奥地利最西省份,与德国、列支敦士登和瑞士交界,西面与邻国共享博登湖,其余地区均被群山环绕。从博登湖(Bodensee)湖区到西尔瑞特冰河地形变化多样,风景也绚烂多姿:地中海式的花园,莱茵河谷上的水果园,布里根茨森林洼地和丘陵地带,树木茂盛葱郁的高山和海拔3000米的冰川等景观应有尽有。其中位于福阿尔贝格州和蒂罗尔州(Tirol)交界的阿尔贝格(Arlberg)地区向来都被世人视为阿尔卑斯山的滑雪运动中心。近年来,蒙塔丰(montafon)和布里根茨森林(Bregenzerwald)也逐渐发展成为著名的观光旅游胜地。而福阿尔贝格州的首府,有着“湖上歌剧之城”之称的—布里根茨更是不容错过。这里变化多姿的风景非常适合携家一同出游,一路走走停停,或是运动,或是文化,或是游览,或是休闲,多样的乐趣会使众口不再难调。

福阿尔贝格州的推荐游览地点
布里根茨Bregenz
布里根茨森林Bregenzerwald
莱希 Lech
施伦斯Schruns

布里根茨 湖上歌剧之城

布里根茨为福阿尔贝格州的首府,座落于博登湖畔(Bodensee),是一个风景秀丽,气候宜人的度假胜地。同时因为这里是世界上最重要的歌剧节—布里根茨艺术节(Bregenzer Festspiele)的举办地,所以又有着“湖上歌剧之城”的美誉。
湖岸边气候温和,椰树茂盛,有游泳池、水上运动码头、步行道、港口和船只等。是一个休闲散步的好去处。靠近湖边的地方有罗马风格的州立博物馆(Vorarlberger Landesmuseum)和湖的守护神(Seekapelle)的塑像。
布里根茨的上城(Oberstadt)建筑历史悠久可以追溯到13世纪到16世纪,房屋大都保持着古代的风格。该地区最醒目的标志是马丁塔(Martinsturm),是一座有着硕大洋葱型穹顶的中世纪塔楼,站在塔上,可以欣赏到美丽的布里根茨城和博登湖全貌。
要纵览湖光山色,可以乘坐缆车到海拔1064米的普芬德山(Pfänder)顶峰,据说在山顶上可以望见240座高山的山峰。而布里根茨森林则是你和家人远足的好地方,在那里可以看到传统的福拉尔贝格农舍,其屋顶挂着独特的木质小招牌。

布里根茨旅游咨询处 Bregenz Tourismus:
地址:Bahnhofstraße 14,6901 Bregenz
电话:43 05574 49590
传真:43 05574 495969
开放时间:周一到周五 9:00—12:00,13:00—17:00,周六9:00—12:00。音乐节期间周一到周六 9:00—19:00,周日16:00—19:00

游览

布里根茨歌剧院Festspielhaus Bregenz ★★
该剧院拥有欧洲最大的旋转舞台以及其它先进的设备,可容纳1690多人。每年的7月到8月的布里根茨音乐节就是在此举办。湖面舞台上会演出歌剧和芭蕾舞。
地址:Platz der Wiener Symphoniker 1,A-6900 Bregenz
电话:43 05574 4130
传真:43 05574 413413

福阿尔贝格州立博物馆 Vorarlberger Landesmuseum ★★
该博物馆展示湖岸原始时代迄今福阿尔贝格州文化发展史。还展出了在该州出生的女画家安格利•卡夫曼(Angelica Kauffmann 1741~1807年)的作品。同时,为纪念卡夫曼逝世200周年,将于2007年举办规模巨大的安格利•卡夫曼画展。
地址:Kornmarktplatz 1,A 6900 Bregenz
电话:43 05574 46050
开放时间:6月14日到9月9日 每天10:00—20:00,9月11日到11月5日 周二到周日10:00—17:00,周四10:00—20:00
门票:6欧元

马丁塔Martinsturm ★★
始建于公元13世纪,刚开始为城墙塔,1599—1602年加盖了葱头型屋顶。其礼拜堂的祭坛天井为火炬式,壁画为14世纪作品,塔内现为地方博物馆。登上塔顶,游客可将布里根茨城和博登湖尽收眼底。
地址:Graf-Wilkhelm-Strasse, Bregenz, Austria
电话:43 05574 46632
开放时间:复活节到10月15日 9:00—18:30
门票:成人2欧元;儿童1欧元

普芬德眺望台 Pfänder ★
从城区乘缆车Pfänderbahn可到达海拔达1064米的眺望台。从这里可眺望博登湖、布里根茨森林以及瑞士、德国的山峰。
乘坐缆车的地址:Pfänderbahn AG,Steinbruchgasse 4,A-6900 Bregenz
电话:43 05574 421600
传真:43 05574 421604
票价:成人往返票价10欧元;儿童往返票价5欧元

交通
布里根茨位于苏黎世到维也纳和苏黎世到因斯布鲁克的铁路线上,从维也纳出发,8—9小时可以到达,由因斯布鲁克约3小时可以到达。

住宿

Bw Hotel Weisses Kreuz★★★★
地址:Roemerstrasse 5, 6901 Bregenz
电话: 43 05574 4988
传真: 43 05574 498867
价格:单人间109欧元,双人间126欧元
Hotel Germania ★★★★
地址:Am Steinenbach 9, Bregenz 6900, Austria
电话: 43 05574 427660
传真: 43 05574 427664
价格:单人间71欧元,双人间96欧元起
Ibis Bregenz★★★
地址:Sankt Anna Strasse 11,6900 Bregenz
电话:43 05574 524500
传真:43 05574 52450555
价格:83欧元起
Hotel Bodensee ★★★
地址:Kornmarktstrasse 22, Bregenz 6900, Austria
电话:43 05574 42300
传真:43 05574 45168
价格:85欧元起
Hotel Garni Helvetia★★★
地址:Montfortstraße 13 - A 6900 Bregenz
电话: 43 05574 42860
传真: 43 05574 4286042
价格:双人间80欧元起

美食

Goldener Hirschen
地址:Kirchstraße 8, 6900 Bregenz
电话:43 05574 42815
传真:43 05574 42815
价格:8—15欧元
Restaurant Ilge
地址: Maurachgasse 6, 6900 Bregenz
电话:43 05574 58283
传真:43 05574 58311
价格:8—15欧元
San Giuseppe
地址:Bahnhofstrasse 2
电话:43 05574 54168

娱乐
在布里根茨最好的娱乐休闲方式是在黄昏的时候漫步于博登湖畔,这也是当地人日常生活的一部分。来到这里,强烈建议和家人在湖边散步,寻找美食,这样可以迅速融入当地人的生活,也可以去歌剧院听听歌剧,感受文化的熏陶。
想试一试运气的朋友可以去赌场碰碰运气,年轻的朋友还可以去迪厅放松一下。
赌场

Casino Bregenz
地址:Am Symphonikerplatz 3,6900 Bregenz
电话: 43 05574 45127
开放时间:每天15:00—凌晨3:00,其中周五、周六开放到凌晨4:00
Disco Dancing Nachtigall
当地最大的舞厅。
地址:Rheinstraße 74,6900 Bregenz
电话: 43 05574 70565
传真: 43 05574 61342
Calypso
比较著名的一家舞厅兼酒吧。
地址:Bahnhostraße 14,Tourismushaus,6900 Bregenz, Austria
电话: 43 05574 45600
传真: 43 05574 61342
开放时间:周三到周日 22:00—5:00

节日

布里根茨艺术节Bregenzer Festspiele
这是世界上最重要的歌剧节。开始于1946年。举办时间是每年的7月中旬至8月中旬,吸引了来自欧洲各地的众多观众。该歌剧节在世界上最大的露天舞台举行,露天舞台固定在离岸25米的博登湖中,观众坐在岸边的陆地上观看节目。

布里根茨森林 得天独厚的运动休闲胜地

布里根茨森林地区位于博登湖及阿尔贝格(Arlberg)山脉中间,从阿尔卑斯山绿色的丘陵地带一直延伸到高山地带。当地人习惯将森林分为两个地区:Vorderwald 和 Hinterwald。Vorderwald区靠近莱因河谷,地势较为平缓;Hinterwald区的山海拔较高,最高达到了2000米。
森林得天独厚的条件为徒步旅行创造了便利。可以在海拔较低的山间进行低强度的家庭远足或者在海拔较高的山峰进行徒步探险。该地区有缤纷多彩的徒步路线,并且还准备了远足公交车,以及山间小屋等设施。想体验一下像鸟儿一样在天空自由翱翔的感觉吗?那千万别错过了滑翔运动。从任意的山间草甸开始,坐上滑翔机就能飞往任何一座高山。
此外,自行车爱好者不要错过位于美景如画的Bregenzerache河畔的长达28公里的自行车路线。该路线从艾格(Egg)一直延伸到绍珀纳乌(Schoppernau),中间会穿越精巧的小桥以及风景秀丽的度假村。多姿多彩的布里根茨森林绝对是家庭旅游以及运动爱好者不容错过的休闲度假之地。

布里根茨森林旅游咨询处Bregenzerwald Tourismus GmbH
地址:Impulszentrum 1135, 6863 Egg, Vorarlberg, Österreich.
电话:43 05512 2365
传真:43 05512 3010
布里根茨森林滑翔学校Bregenzerwald Flying School
地址:Jodok Moosbrugger ,Andelsbuch/Bezau
电话: 43 05514 3177

游览

施瓦尔岑贝格乡土博物馆 Angelika-Kauffmann-Museum ★
该博物馆始建于1913年,里面展示有家具、民族服装、农耕工具等,以及在该村出生的女画家安格利•卡夫曼及其父亲的绘画作品。
地址:Brand 34, 6867 Schwarzenberg
电话:43 05512 26455
开放时间:5月—9月每周二、四、六、日14:00—16:00
门票:6欧元

贝萨乡土博物馆Heimatmuseum Bezau ★
博物馆为一座当地的传统农家住房。 从中可以看到当地人的日常生活掠影。
地址:Herr Martin Meusburger,Brau 536,A-6870 Bezau, Österreich
电话:43 05514 4125
开放时间:7月到9月 周二、周四、周六15:30—17:30,周三10:00—12:00; 10月到6月 周二 14:00
门票:成人2.2 欧元,儿童1欧元

交通

可从布里根茨火车站乘汽车前往,或者乘火车到多伦比伦(Dornbirn)再转车到布里根茨森林。

住宿

Hirschen Wohlfühlhotel ★★★★
该酒店建于18世纪,是布里根茨森林地区最美的建筑。
地址:Oberdorf 46,A-6886 Schoppernau,Bregenzerwald
电话:43 05515 21150
传真:43 05515 2135
价格:夏季57欧元起,冬季84欧元起

Hotel Quellengarten ★★★
地址:Lingenau Wellness GmbH,Am Holz 93,A-6951 Lingenau
电话: 43 05513 64610
传真: 43 05513 646164
价格:双人间60欧元起,单人间72欧元起

Hotel Bären
地址:A-6881 Mellau,Bregenzerwald ,Österreich
电话:43 05514 22650
传真:43 05514 2265100
价格:26欧元起

美食

Ambros K Hiller Immobilien
地址:Bahnhofstrasse 39,6900-Bregenz
电话:43 05514 53105
传真:43 05514 531057

莱希 不分阶层的滑雪度假地

有700多年历史的小镇莱希拥有适合各种水平人群的滑雪场,同时也是疗养胜地,冬季经常有欧洲王室成员,以及富商和明星来此滑雪,莱希已然成为上层及富人们所喜爱的避世之所。同时,莱希同样不拒绝普通游客的造访,除了拥有奢华的酒店,还有许多家庭酒店,迎合了大众的需求。

莱希旅游咨询处Lech am Arlberg Lech-Tourismus GmbH地址:Hausnr. 2 ,6764 Lech
电话: 43 05583 21610
传真: 43 05583 3155
开放时间:周一到周六 8:00—12:00,14:00—18:00,周日及假日8:00—12:00,15:00—17:00。

TIPS:免费活动卡Active Inclusive Card
这是莱希独有的一种优惠卡,只要在莱希的旅店住一晚就会得到一张免费活动卡。凭此卡可以免费乘坐缆车,公交,在森林游泳池游泳,使用网球场,进出当地的图书馆,历史博物馆等。详情可以向当地的旅游咨询处咨询。

莱希的滑雪场
滑雪胜地莱希拥有长达两百多公里的雪道,高达一千三百米的落差,为滑雪者提供了无穷的乐趣,而平地雪道,雪橇,马车,各种各样的冬季运动等,又为游客提供了老少皆宜的娱乐活动。
价格:
旺季 成人41.5欧元/天,儿童19欧元/天; 淡季成人39欧元/天,儿童19欧元/天
Lech ski school滑雪学校
电话:43 05583 2355

交通
可乘坐火车到离莱希较近的火车站兰根(Langen),再乘出租或当地的汽车到莱希(当地的汽车运行到22:00)。兰根到莱希距离12公里,乘坐汽车大 约30分钟可以到达;也可坐火车到圣安东(St Anton)火车站,再从那里转车到莱希,选择范围相对较大(当地汽车运行到22:00)。

住宿

Schneider Almhof ★★★★★
地址:Tannberg 59,6764 Lech
电话:43 05583 35 000
传真:43 05583 350033
价格:单人间270欧元起,双人间580欧元起,套房670欧元起

Hotel Gasthof Post ★★★★★
地址:A-6764 Lech am Arlberg
电话: 43 05583 22060
传真: 43 05583 220623
价格:单人间夏季价格130欧元起,冬季价格230欧元起,双人间夏季价格230欧元起,冬季价格410欧元起;套房价格夏季380欧元起,冬季价格590欧元起

Der Berghof ★★★★
地址:A-6764 Lech am Arlberg
电话:43 05583 2635
传真:43 05583 26355
价格:夏季 78欧元起,冬季132欧元起

Hotel Lech ★★★
是一家不错的家庭酒店,离缆车及市中心都很近。
A-6764 Lech – Arlberg
价格:单人间53欧元起,双人间46欧元起

Adler - Hotel – Palma ★★★
地址:Zug 344/516 ,A- 6764 Lech am Arlberg, Austria
电话: 43 05583 2757
传真: 43 05583 275766
价格:单人间98欧元起,双人间88欧元起

Hotel Aurora ★★★★
地址:Omesberg 209,6764 Lech am Alberg,Austria
电话:43 05583 23540
传真:43 05583 235430
价格:冬季92欧元起,夏季70欧元起

Bergheim ★★★
地址:Lech 172 ,A- 6764 Lech am Arlberg, Austria
电话:43 05583 2256
传真:43 05583 3383
价格:单人间67欧元起,双人间56欧元起

Ahorn, Pension★★
地址:Lech 403 ,A- 6764 Lech am Arlberg, Austria
电话:43 05583 2421
传真:43 05583 24216
价格:35欧元起

Jehle, Pension★★
地址:Strass 242 ,A- 6764 Lech am Arlberg, Austria
电话:43 05583 2380
传真:43 05583 23806
价格:26欧元起

美食

Ambrosius Stube
地址:Dorf 229,6764 Lech am Arlberg
电话:43 05583 41930
Achtele
地址:Zug 525 ,6764 Lech am Arlberg
电话:43 05583 3937
Balmalp
地址:Kriegerhorn Berg,6764 Lech am Arlberg
电话:43 05583 3312

施伦斯 海明威钟情的世外桃源

施伦斯是蒙塔丰(montafon)山谷中一个主要村镇,也是美国作家海明威钟情的一个小镇,并曾在此度过了1925、1926年的两个假期。当年他曾投宿的陶贝(Taube)旅店外墙挂着的牌匾上刻有海明威曾寄居于此的文字说明。
镇中心有一座蒙塔丰乡土博物馆(Montafoner Heimatmuseum)值得一看。其实,整个村子就像是一座活生生的乡土博物馆,到处散发着浓郁的乡土气息。此外,该地生产的传统雕刻餐桌做工精细,民族服饰的刺绣美轮美奂,都是值得购买的纪念品。

施伦斯旅游咨询处Schruns-Tschagguns Tourismus
地址:Silvrettastr. 6,Latschaustr. 1,6780 Schruns/6774 Tschagguns, Austria
电话:43 05556 721660
传真:43 05556 7216619
开放时间:平时 周一到周五 8:00—18:00,旺季时 周六9:00—12:00,15:00—18:00 周日节假日10:30—12:00也开放。

游览

蒙塔丰乡土博物馆Montafoner Heimatmuseum ★
该博物馆位于一个有500多年历史的房子内。主要展示该地区传统文化的代表作品,展现当地人的生活方式。
地址: Kirchplatz 15,6780 Schruns, Austria
电话: 43 05556 74723
开放时间:周二到周六 10:00—12:00,15:00—18:00
门票:成人3欧元,6岁以下儿童免费

交通
从布卢登兹(Bludenz)换乘蒙塔丰线列车,至施伦斯约需20分钟。夏季还有每周往返一次的SL(蒸汽机车)。

住宿

Hotel Taube ★★★
地址:Silvrettastraße 1 ,6780 Schruns, Austria
电话:43 05556 72384
传真:43 05556 721458
Gästehaus Gschwendtner
地址:Wagenweg 26,6780 Schruns
电话:43 05556 73962
传真:43 05556 73962
价格:双人间23欧元起
Irma Bischof
地址:Auf der Litz 4,6780 Schruns
电话:43 05556 72464
传真:43 05556 72464
价格:双人间20欧元起

美食

Cafe-Restaurant Chesa Motta
地址: Zelfenstraße 11,6774 Tschagguns, Austria
电话: 43 05556 73585

Landgasthof Auhof
地址:Auweg 14,6780 Schruns, Austria
电话:43 05556 72269

Restaurant Grabher
地址:Batloggstraße 58,6780 Schruns, Austria
电话:43 05556 72169