英格兰东北部及东部海岸之旅

我是女生 饮食男女
#21

美食
The All New Tudor Restaurant
经营本土菜，颇受当地人欢迎。
地址：9 Chapeltown, Pudsey, LS28 7RZ Leeds
电话：44 0113 2570140
The Calls Grill 烧烤店
这是一家人气很旺烧烤店，店主十分热情。
地址：36-38 The Calls, LS2 7EW Leeds
电话：44 0113 2453870.
Baby Jupiter Bar
这是一家当地酒吧，提供当地风味美食。
地址：The Basement, 11 York Place, LS1 2DS Leeds
电话：44 0113 2421202.

娱乐

剧院

西约克郡剧场West Yorkshire Playhouse
西约克郡剧场是伦敦和斯特拉德福特（Stratford)之外最大的剧院，以上演古典和当代戏剧闻名，同时也是近20年来运作最为成功的剧院，在英国享有很高的声誉。
地址: Playhouse Square, Quarry Hill, Leeds, LS2 7UP
电话: 44 0113 213 7800
传真: 44 0113 213 7250
大剧院Grand Theatre and Opera House
大剧院已经有近130年的历史，它的设计可称得上是英式剧院设计的里程碑。大剧院有1550个座位，灯光、音响等设备十分先进，经常上演各种形式的演出，比如舞蹈、音乐剧、歌剧、喜剧等剧目。
地址: 46 New Briggate, Leeds, LS1 6NZ
电话: 44 0113 297 7004
传真: 44 0113 297 7049

夜总会

The HIFI Club
地址：2 Central Road, LS1 6DE Leeds
电话: 44 0113 2427353
Fudge
地址：34 Assembly Street, LS2 7DE Leeds
电话: 44 0113 2346115

购物

利兹是闻名遐迩的购物天堂，拥有哈维•尼科尔斯（Harvey Nichols）时装公司和许多顶级品牌时装店。不过这里并非千篇一律的昂贵。漫步市中心，可见典雅的维多利亚式和爱德华式拱廊商场，小巧玲珑的精品屋和特色商店与现代化商厦和高档商业街平分秋色。
然而更值得一提的是英国最著名的马莎百货（MarksSpencer）就诞生在利兹，那时迈克•马克斯在1884年开了第一家“一便士店”。零售纽扣、袜子和桌布等家庭用品，并喊出了著名的口号：“这里不用问价钱，都是一便士” 后来这个“便士杂货店”发展成为了马莎百货（M&S）。还有名为“Leeds Kirkgate Market”的大市场，建于1904年，此前这里曾举办一个建筑设计大赛，而现在这里聚集了700个商铺，成为欧洲最大的室内市场。
Leeds Kirkgate Market
地址：Leeds Kirkgate Market 34 George Street Leeds LS2 7HY
电话：44 0113 214 5162
传真：44 0113 214 5177
开放时间：周一-周六10：00-18：00

#22

斯卡伯勒 海岸线上的迷人小镇

斯卡伯勒作为英国第一个度假胜地，早在360多年前就接待游客，至今仍是快乐热闹的海边小镇，适宜全家出游。岩石嶙峋的岬角将南北海湾的安全沙滩隔开，岬角上矗立着历史遗迹斯卡伯勒中世纪城堡。城堡脚下是停泊船只的海港。安全海滩、悬崖顶端和繁荣的商业中心相去不远，乘坐著名的维多利亚式悬崖缆索车即可到达。正是在维多利亚时代这里被建设成优雅迷人的小镇，有英国最美的公园和花园，雅致的海滨散步道和出色的斯卡伯勒温泉中心。高耸的悬崖、宽阔的金色海湾和小小渔村组成了这片古老海岸线的风景。

旅游问讯处Tourist Information Centre
地址：Unit 3,Pavilion House,Valleg Bridge Rd., YO11 1UZ
电话：44 01723 373333
传真：44 01723 363785
开放时间：5-9月9：30-18：00；10-4月10：00-16：30

#23

游览

圣玛丽教堂St Mary’s Church ★★
这座教堂建于12世纪，在1645年的市民革命中受到一些损坏。教堂旁边隔一条小路便是墓地。《呼啸山庄》的作者爱米丽•勃朗特的墓就在这里。
地址：Holbeck Hill Scarborough North Yorkshire YO11 3BW
电话：44 01723 360239
传真：44 01723 351783
开放时间：周一-周六10：00-17：00
门票：4英镑

斯卡伯勒城堡 Scarborough Castle★★
城堡建于12世纪，于1914年遭到德国舰队的袭击被毁坏，现在仅存围墙和了望塔楼。据说其实早在公元4世纪，罗马军队就在此设立了烽火台，以便尽早将外敌入侵的消息传送给内陆的军队。出了城堡向左走就可以到达北边的度假胜地。
地址：Scarborough Castle, Castle Road, Scarborough
电话：44 01723 372451
传真：44 01723 372451
开放时间：周一-周五8：30-17：00
门票：成人6英镑；学生4英镑

TIPS 斯卡伯勒海滨游览
北部海湾North Bay Beach
这里的海滩风景秀美，适合全家到这里尽情地享受日光浴。每到夏季，这里聚集了大量了游客，有风的日子里，常常有小朋友在岸上放风筝，还有许多寻求刺激的青年进行帆板和冲浪。
地址: North Bay Beach,Scarborough
电话: 44 01723 383636

#24

住宿

The Crown Spa Hotel ★★★
精致的房间和走廊给人留下深刻的印象。
地址：The Esplanade, YO11 2AG Scarborough
电话：44 01723 357400
价格：122英镑起
The Whiteley Hotel
酒店离公园很近，可以在房间里欣赏到美好的景致。
地址：99-101 Queens Parade, YO12 7HY Scarborough
电话：44 01723 373514
价格：88英镑
Croft Hotel Scarborough
地址：87 Queens Parade, YO12 7HT Scarborough
电话：44 01723 373904
价格：65英镑

美食

Steps Restaurant
这是一家经营当地美食的餐厅，服务十分周到。
地址：17 York Pl, Scarborough
电话：44 01723 503900
Wackers Fish Restaurant
从餐厅的名字也不难看出，这家餐厅提供新鲜的海洋鱼类食物。
地址：Vernon Road, Scarborough
电话：44 01723 353758
Florios Pizzeria Restaurant
地址：37 Aberdeen Walk, Scarborough
电话：44 01723 351124

#25

达勒姆 清新大学城

达勒姆位于英格兰东北部，北距纽卡斯尔和盖茨黑德不到30公里。这一带山丘广布，韦尔河（River Ure）在山丘之间冲出一道"U"字型急转弯，留下一个三面环河的小半岛。这座小小的山城只有三万人口，而大学生却有六千多。它是牛津、剑桥之外的又一座大学城。九百多年前，征服了英格兰的威廉一世看中了这个易守难攻的小半岛，下令在连接陆地的咽喉处修筑一座城堡。后来，半岛上渐成街市，达勒姆就这样出现了。从诺曼人征服英格兰一直到1836年，主教一直统治着自己的领地，与国王拥有同样的权力，但由于主教们滥用权力，导致民众怨声载道，最终主教势力也逐渐走向衰败。今天，生活在这里的人们都可以说是大自然的维护者，达勒姆清新的自然环境是其它地方不可比拟的，不妨提起行囊，来亲自感受一下这里的新鲜空气。

旅游问讯处Tourist Information Centre
地址：Market Place,DH1 3NJ
电话：44 01913 843720
传真：44 01913 863015
开放时间：周一至周五10：00-17：00；周六10：00-13：00

#26

游览

达勒姆大教堂和城堡Durham Castle and Cathedral★★★
达勒姆大教堂和城堡已被联合国教科文组织列为世界文化遗产，它们建于1093年到1130年之间，是英国最典型的诺曼底式教堂，具有窗高壁厚、柱粗拱圆的特点。西面屹立着两座对称的四方高塔，中间又耸起一座，造型即雄浑又壮观。教堂北大门上，装饰着一个鬼脸，口中含着被磨拭得很光亮的铜环。这是12世纪的遗物。中世纪时，不知有多少无辜的罪人，历经艰辛，来到门前，为的是握住这道门环，以求神的赦免。走进教堂可以看到当年主教诸侯的宝座和棺柩。英国最早的历史学家比德（673-735）的遗骨就藏在这里。
古城堡（Castle）是达勒姆的又一处名胜。中世纪时，它是防御苏格兰人南下的要塞，也是主教诸侯的官邸，堡内诺曼底时代的小礼拜堂等古建筑仍完好如初。19世纪古城堡改为大学校舍，13世纪，大厅成了学生食堂。古城堡功能的变化，也正是达勒姆从中世纪的军事要地和宗教中心转变为现代大学城的一个缩影。
地址：The Chapter Office, The College, DH1 3EH Durham
电话：44 01913 864266
传真：44 01913 864267
开放时间：周一-六9：30-18：00；周日12：30-17：30
门票：4英镑

东方博物馆 The Oriental Museum ★★
东方博物馆收藏及展出来自东方多个不同文化及文明的物品及艺术。这些种类繁多的藏品，是了解东方文化的重要资源。自成立以来，东方博物馆的藏品不断增加。博物馆目前收藏逾三万件来自古埃及、中国、印度、日本、中亚、南及东南亚，以及北非伊斯兰地区的物品及艺术品。
地址：Elvet Hill (off South Road), DH1 3TH Durham
电话：44 01913 345694
开放时间：周一至周五：10:00-17:00；周六、日12:00-17:00
门票：3.5英镑

TIPS：达勒姆大学University of Durham
中世纪以来，达勒姆曾长期作为主教驻地。那时，达勒姆主教统领大权，这在英国是绝无仅有的。不过，主教们对该城的教育事业倒也出力不少。15世纪时这里就办起了第一所文法学校，1832年，达勒姆创办了一所大学，即今天的达勒姆大学。论资格，这所大学在英格兰仅晚于牛津、剑桥，比著名的伦敦大学要早四年。达勒姆大学有十二个学院，校舍分布在全城各处，甚至已发展到郊外。特别值得一提的是这所大学东方学院的中文系，它在英国众多的大学中文系中，颇有声望。

#27

交通
由伦敦王十字车站出发到达达勒姆约需要3小时；由维多利亚长途汽车站到达这里约需5个小时，夜班车约需6小时。

住宿

Farnley Tower Hotel
地址：The Avenue, DH1 4DX Durham
电话：44 01913 750011
Cathedral View Guest House
地址：212 Gilesgate, DH1 1QN Durham
电话：44 01913 869566

美食
Brewer’s Fayre Dunelm Ridge
提供纯正口味的当地美食。
地址：Arnison Retail Centre，Pity Me ，Durham，DH1 5GB
电话：44 01913 831940
AUSTINS BAR & BISTRO
这家风格独特的酒吧除了优质葡萄酒外还提供可口的便餐。
地址：Riverside，Chester Le Street ，County Durham，DH3 3QR
电话：44 01913 883335

#28

纽卡斯尔-盖茨黑德 并肩而立的兄弟城

在风景优美的英格兰东北海岸，纽卡斯尔与盖茨黑德这两座城市比肩而立，只隔一条泰恩河（Tyne）。而将这两座城市连系在一起的，是一座会“眨眼”的大桥，名为盖茨黑德千禧桥（Gateshead Millennium Bridge）当有大型船只通过时，形成拱形，此后又会再放下来，像人的眼睛一样闭上又睁开。这座大桥本身就是件艺术精品，它弯弯地横跨在泰恩河上，静静地展示着它优雅的姿态。
纽卡斯尔曾经是十九世纪工业革命的前沿阵地，现在则是技术创新、休闲和文化中心。沿着弯曲的街道前行走到改造后的滨水区域码头区，那里现在满是时尚酒店，创意酒吧，餐厅和公共艺术空间。盖茨黑德是个充满活力且又富于变化的城市，它拥有众多的博物馆和艺术中心，可游之处数不胜数，处处绽放着无穷的魅力。纽卡斯尔与盖茨黑德地区的当地居民把自己称为“基尼人（Kenite）”，热情的他们会使你很快溶入到快乐的气氛当中。这两座城市布局精致紧凑，因此记得去游客信息中心索取一份徒步观光手册，细细的品位这个这座迷你的宝城。

纽卡斯尔旅游问讯处Newcastle Tourist Information Centre
地址：132 Grainger Street, Newcastle upon Tyne, NE1 5AF
电话：44 0191 277 8000
传真：44 0191 277 8009
开放时间：周一-周五10：00-16：00；周六10：00-14：00

盖茨黑德旅游问讯处Gateshead Tourist Information Centre
地址：St Mary’s Church, Oakwellgate, Gateshead NE8 2AU
电话：44 0191 478 4222
传真：44 0191 478 7983
开放时间：周一-周五9：00-17：00；周六10：00-17：00

#29

游览

纽卡斯尔景点：

基堡Castle Keep ★★
基堡位于11世纪由征服者威廉之子所建的木头“新城堡”的地方，城市以此为名。城堡上的景观值得一看。
地址：Saint Nicholas Street, Castle Garth, Newcastle upon Tyne, NE1 1RQ
电话：44 0191 232 7938
开放时间：周一-周日9：30-16：30
门票：成人1.5英镑；学生0.5英镑

圣尼古拉斯教堂The Cathedral Church of St Nicholas ★★
圣尼古拉斯教堂始建于900多年前，由于各种原因几遭毁损，现存的教堂主体是14至15世纪所建的第四座教堂。自1882年起，圣尼古拉斯教堂成为纽卡斯尔主教堂。
地址：St Nicholas Square, Newcastle Upon Tyne, United Kingdom
电话：44 191 232 1939
开放时间：3-10月9：00-17：00；11-2月9：00-16：00
门票：3英镑

生命科学中心Centre for Life ★
顺沿着漫漫生命之河，可以了解340亿年前人类祖先的生活情形和人类进化发展史。在研究完毕人类自身的起源之后，还可以回过头去参观探索博物馆内的纽卡斯尔-盖茨黑德历史故事展，揭开城市的古老面纱，历史一直可追溯至罗马时代。
地址：Times Square, Newcastle upon Tyne, NE1 4EP
电话：44 0191 243 8210
传真：44 0191 243 8201
开放时间：周一-周六10：00-18：00
门票：成人7英镑；学生4.5英镑

“饼干工厂”Biscuit Factory ★
这个叫做“饼干工厂”的地方是欧洲最大的商业艺术中心和售卖艺术原作的场所，数百件全国和全世界的绘画、印刷、陶瓷、玻璃、雕塑和家具艺术品在这里展出并销售，价格从20英镑至20000英镑不等。这里对艺术家有着很强的吸引力，并是一个绝佳的休闲和用餐场所。
地址: 16 Stoddart Street, Shieldfield, Newcastle upon Tyne, NE2 1AN
电话: 44 0191 2611103
开放时间：周一-周六10：00-20：00，周日11：00-17：00
门票：免费

莱因美术馆Laing Art Gallery★

这里经常举办一些传统和现代的艺术展览，热爱艺术的游客不可错过。
地址: New Bridge Street, Newcastle upon Tyne, NE1 8AJ
电话: 44 0191 2327734
传真: 44 0191 2220952
开放时间：周一-周六10：00-17：00，周日14：00-17：00
门票：免费

盖茨黑德景点：

波罗的海现代艺术中心Baltic Centre for Contemporary Art ★★
这里是新兴的艺术空间基地，画廊没有永久性展品，定期举办各种展览，从名不见经传的新作至世界闻名的艺术家的作品，应有尽有。这里也是欣赏泰恩河美景的理想所在。
地址：Gateshead Quays, South Shore Road, Gateshead, NE8 3BA
电话：44 0191 4781810
传真：44 0191 4781922
开放时间：周一-周日9：00-17：00
门票：免费

“北方天使”雕塑Angel of the North★★
著名的“北方天使”雕塑可称得上是全世界最大的公共艺术品，来到这里的游客都能感受到来自艺术的伟大感染力。
地址: Durham Road, Low Eighton, Gateshead, NE9 6AA
电话: 44 0191 4784222
传真: 44 0191 4787983
开放时间：周一-周日9：00-17：00
门票：免费

盐井公园Saltwell Park★
于19世纪重建的盐井公园靠近市中心，其内拥有一座漂亮的森林童话庄园，目前已成为游客中心，美丽的公园与城市一起构成了一道美丽的风景。
地址：East Park Road，Gateshead，NE9 5AX
电话：44 0191 4335900
开放时间：全年开放
门票：3英镑

#30

交通
由伦敦王十字车站出发的快速列车到达纽卡斯尔Newcastle Central Station站约2小时45分钟；从爱丁堡出发的列车到达这里需要1小时20分钟；到达盖茨黑德也要在纽卡斯尔的Newcastle Central Station站下车，然后左转再前行约10分钟就到了。

由于纽卡斯尔和盖茨黑德仅通过一条大桥相连接，所以在这两个城市间出入都比较方便，相对而言在纽卡斯尔的住宿、饮食等活动要比盖茨黑德方便许多。

住宿

Hilton Newcastle Gateshead hotel★★★★
坐落在市中心，俯瞰着泰恩河，到达纽卡斯尔和盖茨黑德的景点都很方便。
Bottle Bank, Gateshead, Newcastle, United Kingdom NE8 2AR
电话: 44 0191 490 9700
价格：130英镑起
Jurys Inn ★★★
坐落在市中心，房间整洁舒适。
地址：Scotswood Road，Newcastle, UK, NE47JH
电话：44 0191 201 4400
价格：110英镑起
Adelphi Hotel★★
位于纽卡斯尔的Osborne路边，房间舒适温馨，令人向往。
地址：63 Fern Avenue upon Tyne NE2 2QU
电话：44 0191 2813109
Newcastle YHA Hostel青年旅舍
在纽卡斯尔和盖茨黑德游玩的旅客的好住处，需电话预约。
地址：107 Jesmond Road, Tyne & Wear, NE2 1NJ
电话：44 0870 770 5972

#31

美食

Pizzeria Francesca
经济实惠，热情周到，份大量而足。
地址：134 Manor House Road, Jesmond
电话：44 0191 2816586
Blake’s Coffee House
休闲放松，补充能量的理想场所。高高的天花板，低声闲谈的宾客，忧郁的蓝调背景乐，实为喝咖啡的上佳所在。
地址：53 Grey Street
电话：44 0191 2615463

购物
在纽卡斯尔盖茨黑德地区，逛街购物是一项很有乐趣的事情。如果想把巨大且多样化的购物中心逛个遍，就必须仔细筹划一下自己的时间是否足够。人们最乐于去的是位于纽卡斯尔市中心的埃尔顿广场(Eldon Square)，这里有140多间店铺，从百货商店到玩具用品店，应有尽有，一应俱全。盖茨黑德新近开张的红色建筑“Red Mall”购物中心也十分吸引人们的眼球。

娱乐
当地的基尼人天生具有很强的幽默感，对生活充满激情，哪里都很热闹，令你很难选择到底去哪。这里有一流的纽卡斯尔剧院，以及热火朝天的酒吧街。

剧院和电影院
在纽卡斯尔-盖茨黑德地区，值得一提的是纽卡斯尔的三座主要的剧院：皇家剧院 (Theatre Royal)、泰恩剧院 (Tyne Theatre) 和纽卡斯尔剧院 (The Newcastle Playhouse)，经常上演直接各种芭蕾舞、音乐剧和巡回剧目。在一个叫做“大门” (The Gate) 的多屏电影城你可以观看所有新上映的影片，除此以外泰恩影院(Tyneside Cinema)还放映外语艺术片和宗教电影。

皇家剧院Theatre Royal
地址：100 Grey Street，Newcastle upon Tyne，NE1 6BR
电话：44 0191 232 0997
泰恩剧院Tyne Theatre
地址：Westgate Road, Newcastle Upon Tyne, NE1 4AG, GB
电话：44 0870 145 1200
纽卡斯尔剧院The Newcastle Playhouse
地址：Barras Bridge Newcastle-upon-Tyne NE1 7RH
电话：44 0191 261 0703
泰恩影院Tyneside Cinema
地址：10 Pilgrim Street Newcastle Upon Tyne NE1 6QG
电话：44 0191 232 1507

酒吧

Barluga
香槟酒、鱼子酱构成了酒吧豪华的风格，值得一去。
地址：Barluga, 33-39 Grey Street, Newcastle upon Tyne
电话：44 0191 230 2306
Apartment
这是中央车站地区至新至酷的酒吧和餐馆，装饰风格充满都市气氛，一流的唱片骑师在此表演。
地址：29 Mosley Street, Newcastle Upon Tyne, NE1 1YF
电话：44 0191 245 4507
Pitcher and Piano
洋溢着现代休闲风格的酒吧，在此可一览码头区的美景，广受人们的欢迎。
地址：Pitcher and Piano The Quayside, Newcastle Upon Tyne, NE1 3DX
电话：44 0191 232 4110
TIPS：视觉艺术节 AV Festival
对于热衷于艺术的人来说，每年的12月到3月的这段时期是游览纽卡斯尔和盖茨黑德地区的绝佳时机，因为在这段时间里，纽卡斯尔和盖茨黑德地区正在举行视觉艺术节活动。艺术展览活动包括在各大美术馆展出的新作、电影、数字艺术展、国际艺术展以及雕塑、绘画和各式演出活动。此外，每年的12月1日到1月15日还有一场为期一个多月的冬日盛会。届时，将举行烟火和灯饰等各式展览，此外，还设有圣诞集市和户外溜冰场。