If I Didn’t Have You (Bernadette’s Song) 学霸一秒变情霸
（中文热点：http://www.hotspotnews.ca）
If I didn’t haveyou
如果没有你
Life would be blue
生活多凄迷
I’d be Dr. Whowithout the Tardis1
我就像神秘博士失去时光机
A candle without awick
蜡烛缺了烛芯
A Watson without aCrick2
沃森没有克里克
I’d be one of myoutfits without a Dick-ie3
我的衣服少了高领
I’d be cheese withoutthe mac4
我就像芝士不焗通心粉
Jobs without theWozniak5
乔布斯错过沃兹尼亚克
I’d be solvingexponential equations
我便会痴痴求解着指数方程
that use bases6not found on your calculator
却在你的计算器里寻不到那个基数
making it muchharder to crack
让方程更难解
I’d be an atomwithout a bomb
我就像没有弹的原子
A dot without thecom
没有com的点(网址常用".com")
And I’d probablystill live with my mom
而我可能还和我妈住
And he’d probablystill live with his mom
而他可能还和他妈住
Ever since I metyou
自从我遇见你
You turned my worldaround
我的世界从此不同
You supported allmy dreams and all my hopes
你支持我所有的希望和梦
You’re like Uranium235 and I’m Uranium 238
你是铀235 而我是铀238
Almost inseparableisotopes7
难以分离的同位素
I couldn’t haveimagined
我从未料到
How good my lifewould get
生活会如此美好
From the momentthat I met you, Bernadette
自我遇见你那刻 Bernadette
If I didn’t haveyou
若我没有你
Life would bedreary
生活多沉寂
I’d be stringtheory8 without any string
我就像失了弦的弦理论
I’d be binary code9without a one
没有1的二进制
A cathode-ray tube10without an electron gun11
我便如没有电子枪的阴极射线管
I’d be"Firefly," “Buffy” and “Avengers” without JossWhedon12
没有乔斯·韦登的《萤火虫》《吸血鬼猎人巴菲》《复仇者联盟》
I’d speak a lotmore Klingon13
我会说更多的克林贡语
Heghlu’meH QaQjajvam
“真是死亡的好日子”(克林贡语)
And he’d definitelystill live with his mom
而他肯定还和他妈一起住
Ever since I metyou
自从我遇见你
You turned my worldaround
你让我的世界从此不同
You’re my bestfriend and my lover
你是我最好的朋友 最爱的爱人
We’re like changingelectric and magnetic fields14
我们就像变化的电场和磁场
You can’t have onewithout the other
没有对方 就没有彼此
I couldn’t haveimagined
我从未料到
How good my lifewould get
生活会如此美好
From the momentthat I met you, Bernadette
自我遇见你那刻 Bernadette
Oh, we couldn’thave imagined
我们从未料到
How good our liveswould get
我们生活会如此美好
From the momentthat we met you, Bernadette
自我们遇见你那刻 Bernadette
- TARDIS（/ˈtɑːdɪs/），全称时间和空间相对维度（英文：Time and Relative Dimension in Space）[1][2]，是英国科幻电视剧《神秘博士》及其相关作品中的一个虚构时间机器和航天器。
- 《核酸的分子结构：去氧核糖核酸之构造》是Francis Crick andJames D. Watson（沃森与克里克）共同发表的一篇论文，该论文被刊登于1953年4月25日出版的第171期《自然》杂志，并首次描述了发现DNA的双螺旋结构的过程.
- 男士无尾半正式晚礼服内假领子（这里指Howard的高领衣）
- Macaroni and cheese, also called"mac and cheese"奶酪通心粉
- 苹果公司的两位初创人,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)以及史蒂芬·沃兹涅克(Stephen Wozniak)
- 底数对数
- 在天然矿石中铀有3种同位素共生，其中铀235的含量非常低每一千个铀原子当中只有七个是铀235，其余的都是铀238。铀235 和铀238化学性质相同，质量相差甚微。把铀235从铀238中分离出来特别困难。铀235分离和浓缩是制造原子弹的关键技术。
- 弦理论（string theory），即弦论，是理论物理学上的一门学说。弦论的一个基本观点就是，自然界的基本单元不是电子、光子、中微子和夸克之类的粒子。这些看起来像粒子的东西实际上都是很小很小的弦的闭合圈（称为闭合弦或闭弦），闭弦的不同振动和运动就产生出各种不同的基本粒子。
- 18世纪德国数理哲学大师莱布尼兹从他的传教士朋友鲍威特寄给他的拉丁文译本《易经》中，读到了八卦的组成结构，惊奇地发现其基本素数（0）（1），即《易经》的阴爻–和__阳爻， 其进位制就是二进制，并认为这是世界上数学进制中最先进的。20世纪被称作第三次科技革命的重要标志之一的计算机的发明与应用，其运算模式正是二进制。它不但证明了莱布尼兹的原理是正确的，同时也证明了《易经》数理学是很了不起的。
- 阴极射线管，是应用较为广泛的一种显示技术。CRT投影机把输入的信号源分解到R（红）、G（绿）B（蓝）三个CRT管的荧光屏上，在高压作用下发光信号放大、会聚、在大屏幕上显示出彩色图像。
- 电子发射电极
- 《萤火虫》是一部美国科幻电视剧，《吸血鬼猎人巴菲》是一部风靡美国的电视剧，复仇者联盟》是于2012年公开上映的一部超级英雄电影， 三部作品都出自由著名的科幻大师Joss Whedon之手。
- 克林贡语（Klingon Language）是除了世界语之外最完善的人造语言。这套语言是为了20十世纪末期美国著名的科幻电影和连续剧《星际迷航》（Star Trek）而发明的。在影片中，使用这种语言的克林贡人是一个掌握着高科技却野蛮好战的外星种族。克林贡语的发明者是美国语言学家马克欧.克朗（Marc Okrand）。
- 磁场的基本特征是能对其中的运动电荷施加作用力。电磁场，是有内在联系、相互依存的电场和磁场的统一体和总称 。随时间变化的电场产生磁场 ，随时间变化的磁场产生电场，两者互为因果，形成电磁场。电磁场可由变速运动的带电粒子引起，也可由强弱变化的电流引起，不论原因如何，电磁场总是以光速向四周传播，形成电磁波。电磁场是电磁作用的媒递物，具有能量和动量，是物质存在的一种形式。