请教Hairline fracture 中文翻译

是骨裂吗?

周五扭了下脚,当时疼的不行了,贴了个麝香虎骨膏药,周六起来好多了。也没在意,这两天崴着走,现在脚面黑了,然后还有一圈紫。老公非让去看,打了111说症状,然后回复马上给我派个救护车来。给我们吓的赶紧说不用不用,还是把它留给更需要的人,我们自己去医院就好了。 {:5_142:}

去了急诊照个X光,说可能是hairline fracture,给我refer了骨科专家,可又说骨裂不用做治疗。给了我个大黑靴子就让我回家了。我就有点儿不明白,为什么让我去看专家,然后又说没大事,不用治疗?还有骨裂在国内听感觉很严重的样子?我怎么感觉不是那么严重啊?就是疼,但是一瘸一拐也能走?

Google

嗯。谢谢。我已经Google了。不过还是想找有经验的问得在清楚点。

你查查是不是骨质疏松导致的,不能扭一下就这样了。我之前体检发现这个问题,但是从来没扭过,我吃维他命D已经改善了骨骼的强度,肩膀和后背也没酸了,以前会偶尔发沉。
当然不缺vd的人不要补哈,过量vd可能造成中毒反应。

有可能吧?我很少吃奶制品或豆类,可能钙含量不够吧。

你还是查一查骨密度吧。不知道这边怎么查,国内查一次几十块钱,用仪器,很简单。如果真的骨质疏松,越老越严重,很容易骨折,骨关节也会疼。我平时都没任何症状的,就检查出不符合标准,很低的level。现在补到快正常了。后背肩膀现在倍棒!

对,就是骨裂,最轻的骨折。治疗方法上就是不用手术了,其它注意事项和骨折是一样的,打石膏或者用夹具固定,而且骨折侧不能受力,建议大概六周后再恢复受力,练习正常行走。
我去年脚踝骨折过,比你严重但没到手术的程度,就是这样恢复过来的。
国内管这个叫“保守治疗”。

明白了! 谢谢!我没太把这当回事,周日还瘸着逛了趟outlet,然后就有点儿疼。昨天晚上又被我家狗踩了一脚,今天疼的又厉害点,不过也能忍。今天又被医生说,让我当个好病人,全天除了睡觉都要穿着大靴子。我真是觉得没那么严重。 {:5_146:}

我当初也是,以为只是普通的崴脚没当回事,还一拐一瘸的到处跑。结果几天都不见好而且脚总是有黑黑的淤青,受伤部位肿胀温度高,最后去看医生照了片子才发现骨折了,医生当时就给打石膏固定了。发现时都崴脚一周了 {:5_129:} 然后就老实了,乖乖静养 {:5_134:}