改名换姓全英文,本地化?

我保留着中文名,跟得夫姓,完全是为了带娃方便,一家人出门同一个姓少了很多麻烦。

英国人种混杂,真没有人在乎你身为亚洲面孔该不该有西方名姓。我们公司有人名字太长,直接起了个其他的名字,和原名没有一点关系。还有同事叫Mohammed,让我们喊他mo;还有东方面孔完全西方名姓。

大家平时都很忙,没有人去研究你是不是该叫这个名字。叫什么是自己的自由。

如果面试因为你亚洲面孔而刁难你,那这种公司也不值得去。

真是天下之大无奇不有,改名改姓是自己的事,你想咋地就咋地。只是你拿面试这个例子,那你太牵强了,如果要该, 我建议你改个叫什么 william winsor,或者 harry winsor, boris johnson之类的,面试几率比较高。。。。哈哈哈,我都快编不下去了。
我就不明白为毛有人会要闲着没事干给自己改名改姓,我看是covid待在家里闲着没有事情做了是把, 赶紧去tinder, 或者SA把,别在这里被人喷口水了。

哈哈,神评论, 对啊,你谁啊,关你什么事情, 还有为什么要支持???

知道个别中国女性,姓和名都是英国的,孩子确是100%中国基因。让人觉得怪怪的……带着孩子嫁的英国人然后改名换姓的吗……

我的中文姓都很好发音,中文名字本身就是取自欧洲的名字,爸妈当年爱看西方电影受影响给的名字。

中国人还是用中国名字比较好,英国人不会发音可以学。没必要为了他们的方便连自己的姓都不要了……

我记得十几年前跟我爸出去旅游,办理机票什么的,因为我俩姓一样,还被称呼mr and Mrs xxx。

除非的英语口音也和本地人一样才有勇气改吧。还有改了姓人家会以为你是收养的,很奇怪,这边职场里中国人很多,也有不少职位很高的,都是用中文姓呀完全没有问题的。

这人丢失了自己。

我刚来英国时候,就和很多人一样,不说自己的中文名字,自己随便取了个不伦不类的英文名字,angeling,然后包括老公还有他们一家,另外工作单位都叫我这个名字,而不是我自己的中文名字
后来我想了,干什么呢,我总归是中国人,于是就一直沿用我自己的名字到如今,不管是工作还是交际中,怎么叫是他们老外的事,有时候心情好的时候,我还给他们上上中文课,包括我玛莎的工牌都是这个中文名字
所以很多想来英国读书的人问我,你有什么意见给我的吗,我都是说,不要改你的名字,这是你这个人的一部分,是你风格的一部分,如果你说DAVID,或者TOM,他们会想到别的DAVID,别的TOM,但是你的中文名字是独一无二的

ahaha,最搞笑的一次是我的牙醫診所跟隊友是兩個不同診所,某天他跟我去我的那個診所發現挺好的,走的時候決定要轉過來。人家前臺問都沒問就把他的資料寫成:MR+我的姓……樂死了。ps我倆都是中國人。。。。

自己的种族都不能坦然接受的人不会被歧视,会被蔑视

在英国真的很少见,但美国也是有的,也有些中国人改成香港的拼音姓,例如林Lin 改成Lam, 陈chen 改成chan

香港人那种加个Middle name,是加个KELLY之类吧
我是打算把Kelly放在first name, 中文拼音放入middle name

网上世界说话不用负责,有些人天生刻薄,不喷人心理不平衡

是的,刚来英国时真的不习惯,错过了喊名

可要是嫁了给中国人,要不要跟夫姓呢?

听说用deed poll改名很方便

主要也不是迁就他们,而是他们发不出我的中文名字,我听起来不舒服

是,改姓真是一时脑洞大开想到的,可又发现真有人这样做

我是从小到大都习惯有洋名的,所以真不知道有洋名是如此十恶不赦。
到英国发现不少人都坚持用中国名,反而令我反思。

我觉得是得不到是最好的
在英国,最怀念中国东西
在中国,最想要外国东西
大家都一样

我平时使用英文名一来是习惯了,二来与人方便,三来多一个马甲保护色。不亲密的人不用知道我的真实姓名,好比在论坛有几个人会用自己的真实名做ID。
本名还需要保留,这是留给我自己和亲朋好友,还有日常办事给那些机构的。