改名换姓全英文,本地化?

我就有类似的感觉,我把英国当家了。就想都入籍了,何不改个新姓名…

被收养了这个是没想到的…

说得没人歧视中国人一样
你没遇过是你幸运

说到点上了,其实没太多人在意吧?就看过华人喷一些女人,改个洋名,跟洋老公姓…

另,有见过混种第三​​四代华人,有个外国姓,原来他祖上是英国人。

我觉得你不留在中国实在是背弃祖国,忘因负义,快回去中国吧,中国需要你

还真有人这样做,那你有问吗

但是你的中文名字是独一无二的
这句说的好

人家想改个名字而已 叛徒都出来了 哥们儿 你丫智障么

这样改,可能最好也整个脸,整成外国人脸才能对的上改的名字,所谓的歧视,只是自己内心的不安全感罢了

这不是有没有遇到的问题。既然你觉得装老外就能解决问题,那就要做彻底啊。名字改了肤色改不掉有啥用

其实好多英国人都喜欢用middle name,first 和middle喜欢哪个就用哪个。我还认识一个英国老师名字叫Qin,还是个男的,他的父母一直特别喜欢中国文化就选了这个字给他当名字。我觉得很酷啊

我也呆了 20来年,我感觉唯一的就是 如果你去办回国签证 挺麻烦的!

来英国十几年了,没起过英文名字,就叫名字的第二个字,好发音。工作以后,大家都叫我名字的第二个字的发音,但是都知道全名是什么,很多同事都表示喜欢学习发音中国名字,觉得很好。儿子这里出生长大,有英文名字,中文名做middle name。感觉要土生土长的,起英文名字没有异议。半道儿来的,起一个英文名字还要加到证件上,有些怪怪的。

名字不管英文的还是中文的,出生时候起名字都是有一个意义的。姓氏更是一个家族的传承。很多外国人印度希腊的人的名字也很难发音,也没见谁抱怨说你的名字不好发音,发不出来,干脆叫你 什么什么吧。

改名字是自己觉得不方便,所以,只要你觉得OK就改就好了,这种问题上网问,肯定会引起争论的。一切看你自己的意愿

这个看你自己的意愿,

真正尊重你的人 不管是哪国人说哪国语言 都会努力把你名字的中文发音反复练习到接近标准 这是一种最起码的尊重

我身边的英国朋友就是这样

香港出生的孩子跟英國這裏出生的中國孩子差不多,很多都有個英文名加中文名加姓的,不同的是,香港的證件是雙語,所以中文寫的是中文名字,英文寫的是英文名加中文拼音,當然是港拼,加姓。
除非是粵語地區的人到了國外會想改成港拼的姓名容易理解原意外,普通話背景的人改成港拼就理解不了,連自己估計都讀不准自己名字了~

Alexa Chung也没改姓啊,不是也很红很香,这跟姓问题不大吧 {:5_132:}

行不更名,坐不改姓。

如果中文名用英文发音太拗口可以用initial简化。

顺便在帖子里问一下,改名字应该怎么操作?

我来英国17年,从来没起过英文名。

如果自己的名字拼出来很拗口, 英国人拼不出来就不叫你名字的 , 有必要取个nickname 方便别人称呼你, 否则一点都没有必要改名。