20年前，在伦敦15p一loaf的面包和9p一罐的桃片罐头照样能养活人。看你怎么过了。
听好几个人说吃15p的面包和桃罐头了，为什么是这两样？ 
其他食物没有便宜的吗？
disposable income是扣除税和national insurance后，加上福利。但是这个30,800是equivalised income，是根据家庭的人数和结构调整过的。
ONS用的是"OECD-modified scale"进行调整。
This scale, first proposed by Haagenars et al.
(1994), assigns a value of 1 to the household head, of 0.5 to each additional adult member and of
0.3 to each child. （14岁及以上的娃的权重和成人一样。）
http://www.oecd.org/els/soc/OECD-Note-EquivalenceScales.pdf
比如一家两大两小，税后到手收入8万镑。那equivalised household disposable income就是8/2.1万镑。2.1是这么来的，1+0.5+2*0.3=2.1.
如果一家两大无孩，税后到手收入8万镑。那equivalised household disposable income就是8/1.5万镑。1.5是这么来的，1+0.5=1.5.
一般的家庭，如果家里只有一个人工作，另一个无收入，两个或三个孩子的，基本都在median之下吧。
最惨的是娃多的家庭:lol equivalised income 一下就拉下来了。如果娃都上大学或工作了，equivalised household income就又大幅上升了。 没小孩的家庭，equivalised income也高。
哈哈，可能因为很多中国学生刚来英国的时候啥都不懂，也不会做西餐，就只认在中国吃过的，或者见过的。其次，桃罐头好吃啊，面包饱肚子能吃好几天呢！其它便宜的还有意大利面spaghetti，也是好像15p一袋 
另外，这几样实在是太便宜了，国内都不止这个价，所以印象深刻吧？ 其实当时我这几样都吃得少，一般都自己买菜做中餐吃。
国内人均可支配收入的算法不一样。应该是直接数人头算人均的。所以和国外的数据不可以直接比。相对于国外的算法，国内的收入被低估了。
十分详细的讲解，谢啦。
我摸了一下自己的口袋，一下子就明白我不能发言了。
一个月才3千多，是夜光族的前奏。
再非伦敦应该还行，不是全英的中位数吗。。
我一个月一千镑都挣不到， 这个平均收入太高了
有啊，还有免费的呀
看来近年通货膨胀厉害的很，涨到了120k了