最新境外出生宝宝国内上户口过程和所需材料(补充)

刚从国内回来不久,我2月底回国,7月中刚给宝宝上完户口,看到很多妈妈都在这里问国内上户口的事情。
过程其实很简单,主要是准备材料和审批比较花时间。

如果没有足够的材料,派出所公安局都不允许同意报户口的。
而且从2010/11年开始,当地派出所不能自主上报境外出生宝宝户口,必须由派出所向其上面公安分局申报户口,公安局审批同意后,方可由当地派出所上报户口。

审批时间为55个工作日(注意是weekday),也就是11个礼拜。(如果认识人,会快一点) 不然就需要在国内呆很长时间。
审批同意后,派出所会通知家长去办理户口,这个挺快,当天就下来了。

关于翻译件,派出所公安局只认定指定的翻译公司,其他一切不承认。

先给大家说一下所需的材料吧。

宝宝的出生证明+中外2国公证 (原件及复印件)
宝宝的出生证明+中外2国公证 - 翻译件 (原件及复印件)

宝宝中国护照或者旅行证 (原件及复印件)

父母双方身份证 (原件及复印件)
父母双方中国护照 + 海关入境敲章页 (原件及复印件)
父母双方户口簿 (原件及复印件)
父母双方结婚证 (原件及复印件)
父母在民政局的结婚申请档案材料 (原件及复印件)

母亲的境外入院记录,分娩记录,出院小结 (原件及复印件)
母亲的境外入院记录,分娩记录,出院小结 - 翻译件(原件及复印件)

申报户口薄所在地的房产证 (原件及复印件)

申报户口时候,婴儿父母到同时到场,如果不能到场,必须要有中国境外大使馆的父母委托书,如果没有委托书,不能办理 ,因为涉及到当场签字问题,因为所有文件,复印件,翻译件都要父母签字的。

申报户口时,所有户口簿上的人必须到场签字,缺一个都不行。

希望以上能够帮助大家。


补充一下,那个翻译件,派出所民警说,除了地址用英文不翻译,其他所有都要中文。因为是申报中国户口,所以只认中文。没有其他理由。

我是在上海申报的户口。

很多人问准生证的问题,上海这边合法结婚生育头胎一般都不需要。2胎,未婚需要。而且现在去居委会计划生育办理很容易。

所有人到场是指,第一次申报审批户口时,所有户口簿上的人必须到场签字,缺一个都不行。审批同意后,办理时,父母2人或者其中1人即可。

出院小结分娩记录就是你出院的时候,医院护士最后给你的那3张纸,有些没给的,后来寄给你。 出院小结每一个病人必须都有的。

关于审批时间,我们递交申请的时候,回执上写得很清楚,我们特地询问民警,为啥要这么长时间。他们说,是上面规定和要求。不忙会快一点,忙的话就要55个工作日。我说能不能催一下加急什么的,他们说分局是他们上司,他们没办法,只能听上头的。

申报所需要的材料,每个地方可能不一样(其他MM也提到过),所以还是需要家长亲自去当地派出所咨询。当然是希望材料越少越好,越简单越好了!

谢谢MM分享,我还办了国内的准生证的,看来可能是不需要了吧?感觉等的时间好漫长,好麻烦。55个工作日如果是我,只能先飞回英国然后再回国签字了~感觉,回自己国家,给孩子弄个户口,好麻烦

我当时没有要求出示准生证,因为申报户口的时候要出示结婚档案。结婚了生孩子合法的。

未婚妈妈申报户口,要求出示准生证。

关于时间问题,真的很麻烦。很长,审批下来后,啥时间去办理户口都可以。 MM只能飞来飞去了。。。

话说父母双方一方没户口的那就完全没戏了把。

之前也想的, 我们国内问得怎么都不能上。导致放弃了, 拿了英国护照

谢谢MM,我公公帮我问说要是办了准生证的话,好像上户口稍微稍微稍微容易一点,不过要的材料一样不能少。主要我还想将来要老二,也不知道将来的状况,想着弄个证吧,要不生老二时候更麻烦。
不过,MM这句话说的对,托人的话,能快一点,国内有人就好办事儿啊~

好像是不行的,我之前看北京市公安局户籍管理办法有个条例写着“在港、澳、台及国外出生的婴儿,须持国外或境外医疗机构出具的出生证明原件、复印件及翻译机构出具的出生证明翻译件;我驻外使领馆签发的《中华人民共和国旅行证》或《护照》;婴儿父亲、母亲的《居民户口簿》、《居民身份证》、《结婚证》;《北京市生育服务证》或缴纳社会抚养费证明或区县计生部门出具的同意入户证明。 ”
这个意思说是父母都要是中国人,所以如果MM你们夫妻俩如果有一方没户口,基本没戏了。其实孩子拿了英籍也挺好,就算你们将来真的要回国发展,小孩上学,什么的,你觉得以国内的状况,貌似,外籍小朋友比国内小孩上学更容易吧?就是贵。但是买房子什么的确实限制太多了。

必须要双方户口簿。

所有材料不能少一份,不然就不能办理。

主要是国家为了法律上严格执行单一国籍政策。(大家都懂的哈)

MM说的完全正确。

话说还认识人的,我们当时缺少材料都不能办理,国家现在执行得非常非常严格。。。所有境外宝宝都要申报公安局。。。

生二胎上报户口所需材料一样,就是多个准生2胎的证明。

哇,真详细,

我就放弃了,所以拿了英籍

很详细的说明,谢谢LZ分享。

请问用哪个翻译公司是需要问派出所问对吧?

怎么要这么多材料啊, 整得我一点都不想准备了
楼上有mm说父母都必须是中国人才能上户口,那么其中有一方是他国人,可是宝宝是中国护照,那该怎办?

不客气。

你去当地派出所,跟他们说,境外宝宝申报户口,他们会给你一张所需材料的list,然后上面会指出要去的翻译公司。警察说,他们只认那个红色的翻译公司图章。。。。

申报户口时候,婴儿父母到同时到场,如果不能到场,必须要有中国境外大使馆的父母委托书,如果没有委托书,不能办理 ,因为涉及到当场签字问题,因为所有文件,复印件,翻译件都要父母签字的。

申报户口时,所有户口簿上的人必须到场签字,缺一个都不行

请问这样理解对不对~~
要求审批时就要交齐所有材料,然后等55工作日接到通知全家人到场签字,然后当天办成
户口簿上的人即便有5个8个也都要到场??

其实意思是申报户口审批的时候,也就是第一次申报的时候,户口簿上的人全体到场。

等到审批下来后,婴儿父母其中1人在场就可以了。(具体情况在第一次申报审批的时候可以向民警咨询,以免出现误解)

关于你刚才的问题其中一方外国人的情况,我不是很清楚。可能需要没有加入其他国籍的证明吧?
让你父母去当地派出所问一下情况吧。

好的,谢谢!

我也觉得材料也太多了吧。

我当时也那么想,所以花了5个月时间搞定。。。。

近年来,国内对境外宝宝户口申报相当严格。即使认识人,也要走这个程序,材料一点不能少。。。

不客气。good luck啦~ 上户口挺花时间精力的。

没有加入其他国籍的证明早在宝宝办护照的时候交过了阿, 不然使馆根本不给办
难道还要让人再开多一次一样的证明…:@

总之就是太麻烦了, 不知道一直拖着不办, 除了以后上学会有问题之外还有其他什么影响没…

英国这边公证是去大使馆吗?