John Major指责英国社会被私校毕业生控制
[b]
前英国首相和前保守党魁John Major指责英国社会被私校毕业生控制的程度到了令人震惊的程度。John Major says ‘the way the privileged and privately educated dominate power is truly shocking’ 。
http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/john-major-says-the-way-2719164
http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/sir-john-major-attacks-truly-shocking-privilege-of-privately-educated-elite-8931667.html
He added: “In every single sphere of British influence, the upper echelons of power in 2013 are held overwhelmingly by the privately educated or the affluent middle class. To me from my background, I find that truly shocking.” He said “hard graft” was not enough in today’s society for state school educated pupils to reach the “upper echelons of power”。他说对英国社会有影响的所有方面主要都被私立学校毕业生和富裕的中产阶级占领,如今努力已经不能让公校毕业生进入有影响力的“上流社会了”,由于他的背景让他认为这非常令人震惊。简单的说,英国社会现在也是完全靠“拼爹”了。
John Major是上的Comprehensive School(就是没有入学考试就近入学的公立中学,Rutlish School in Merton),他没有上过大学,初中毕业卖了几天保险不喜欢然后在他爸的Garden Center工作了很短时间,后来读了个银行的函授课程然后去渣打银行工作,在银行里爬到了高管阶层,因为一直都和保守党有联系,后来就成了职业政客了。Margaret Thatcher被人整下以后,作为各方面都能接受的人John Major就上位了。
John Major的想法完全可以理解,他那个时代的领导人和公司高管很多是公校毕业生,他的前任Margaret Thatcher是上的Grammar School,Kesteven and Grantham Girls’ School(就是通过考试入学的公立中学,也叫Selective Secondary School)。看看现在David Cameron上的Eton,George Osborne上的St Paul,Nick Clegg上的Westminster,就是前首相工党的Tony Blair也是私校毕业的。
时代完全变化了,现在的大部份“成功”人士都是私校毕业生(这也包括一些top 公立Grammar School),不说别的,上牛津剑桥的学生公立私立差不多各一半,但A Level毕业生从私校来的只有18%(全部英国孩子7%上私校,但A Level阶段上私校比例是18%),就是说私校学生上牛桥的机会是公校学生的5倍,像Westminster上牛桥比例是差不多45%。
其实实让John Major觉得Shocking的应该是很多公立学校的状态,他上中学那个时代很多公立中学都是非常不错的,但现在的公立中学很多确实差强人意。
[b]