贱人,就是矫情!!!!哪位高人给翻译成贴切的英语

哪位高人给翻译成贴切的英语啊。

补充下,说的是男贱人:cn11: :cn02:

bitch is bitchy?

Not bad

Bitches being bitches?

Bitch, you are slut

bitch 可以用来说男人不?

bitch is so bitchy.
what a bitchy bitch. :stuck_out_tongue_winking_eye:

son of a bitch…哈哈

Bitch is so bitch

矫情就没法翻译啊,达不到那个意境。。。。

某贱男总在矫情,我要怎么说他啊!!!

philistinism

bitch jiushi bitch

是bi–ya–ch

男贱人的话, You pretentious asshole… son of a bitch…

as good as it gets

这个是不是有点STRONG 已经是在骂人了?虽然其实就是在骂人,还有更婉转的不?:cn14:

觉得pretentious asshole和矫情比较接近了, 想不到更好的翻译

Such a whinny little bitch?! Haha

Even better