英国还清19亿英镑一战债务 系丘吉尔当年所借
http://news.powerapple.com/guo-ji/2015/3/12/2111073.html
杨舒怡(新华社供本报特稿)
这个 杨舒怡 是新华社伦敦分社的吗?真想打个电话告诉她,需要恶补一下英国的近代史。
英国还清19亿英镑一战债务 系丘吉尔当年所借
http://news.powerapple.com/guo-ji/2015/3/12/2111073.html
杨舒怡(新华社供本报特稿)
这个 杨舒怡 是新华社伦敦分社的吗?真想打个电话告诉她,需要恶补一下英国的近代史。
这个新闻基本正确,一战以后1924到1929年丘吉尔是财相,1927年丘吉尔在财相位上重组一战国债的时候发行了新的“一战国债”,这次Boy George用新的国债还清了丘吉尔的一战国债。
这个新闻的错误就是把1927写成了1917,估计是不了解丘吉尔国债发行的背景也不知道丘是二战首相想当然的把1927改成了一战的1917。
教授还是厉害!
我只知道丘吉尔二战时临危受命第一次当首相,后来二战结束后又当了回首相。
Home secretary vs Home minister什么区别?一个是大臣,一个是次官吧。
几年前,我给新华社伦敦分社打过电话,他们的一个女记者,把一个阿差 Home minister 认为了是内政大臣。
英国只有Home Secretary 没有 Home Minister
阿差才有那玩意儿:lol
现在新华社把minister翻译成国务部长了,看起来给他们打电话还是有用的。
丘吉尔干过很多事情,亲自上阵打过战当过战地记者,在内阁几个部门干过,还得过诺贝尔文学奖,。。。。可以说他是经过各种训练以后才当上领袖的,不像现在议会里面的那些school kids除了政治什么事情也木有干过。
Dr Professor Jackie Chan can you please share your uni homepage for us to 景仰景仰? : D
他得诺奖没有一点他当了领袖赢了二战的个人影响力因素在里面吗?
应该有很大影响的吧,不过他得的是文学奖不是和平奖,就算有很大影响他的写作水平应该是很高的吧。
Don’t believe everything you see in internet. Maybe the character I created is just a fraud.
看标题还以为Life in the UK 的新 trick