超级苹果网

搜索

论坛快递»

什么是长久的朋友啊

求推荐除湿器

9月入籍申请 - 没有收到Home Office 的任何邮件。

最近有申请探亲签证的吗?听说很容易被拒签,是真的吗

请问那种auto renewal的产品如果联系不到卖家可以直接让自己银行取消给对方付账吗

辞职信已经写好…求帮助

英格兰央行实施负利率是不是大概率事件了?

【经验分享】英籍委托国内亲人卖房-(更新入籍之后的房产处理)

virgin media答应提网速,一个月时间到了,每天打电话催,就是不改。怎么办!!

一天三分之一的时间在睡觉,三分之一的时间在干活,还有三分之一的时间在养生~

还是回国的感受,说人的事儿总有人不愿意,咱说说狗的事儿。

想给汽车装一个倒车影像

回国有感

娃申请永居表格问题

说说不在国内的感受

租客押金保管的问题

【博士offer】剑桥vs阿姆,哪个offer更有利于移民

打了flu 疫苗,价格12.99

今年是不是跳槽/求职无望啊(需工签)

房东要涨房租

请问最近有做NHS核酸检测的jms吗?多久收到的结果?

想换个围栏,对公司给出的价钱能讨价还价吗?

两个月在家找工作, 无数的面试失败, 心情每天都在恶化。

改名换姓全英文,本地化?

聊聊上海"名媛"圈, 高配版拼多多

在家办公的快去申领退税!

配合最近的健康贴,也来贡献一下食物热量摄入,欢迎补充

Integral garage 一楼车库改建求意见

remortgage买第二套房

回国隔离商务舱是不是有照顾?

怎样把姓改回结婚前的

英亚上的100多磅带拖地功能的扫地机器人有人买过没

如果你看不惯朋友的老公,你会放弃这个朋友吗

永居appointment所有文件都要带原件吗?

Hampstead具体哪站比较affordable?

Boiler工作一会儿就自动turn off

BT宽带3个星期不工作了

和人交流如何不加入太多情绪,学会倾听

信教让小孩入读教会小学,如何操作?

哪位大神知道TCF product documentation是什么

楼主: LaPrincesse

[中国使领馆] 求助:英籍回国结婚单身证明

[复制链接]
回帖奖励 18 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2015-3-26 20:44:45 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

LaPrincesse 发表于 2015-3-26 20:37
谢谢亲 给的链接。
请问你用过这样吗?因为是英文是否要找翻译认证呢?
我给council打电话 他们说要28day ...

是要28天的告示。拿到单身证明后需要双认证,然后拿到中国后再需要涉外登记处指定的翻译公司翻译。
没必要找律师,我们当时都是自己搞的。

点评

还可以回国能一步分哦?看来第一步就是让council开证明,然后去使馆。 但亲说的双认证是指?  发表于 2015-3-27 07:36
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-26 20:48:54 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-26 20:37
谢谢亲 给的链接。
请问你用过这样吗?因为是英文是否要找翻译认证呢?
我给council打电话 他们说要28day ...

我住的这区要求在国外注册从3月开始要29天(From 2 March 2015 you’ll have to give 29 days notice)
单身证明需要翻译+认证。
你可以拿单身证明到驻英中国大使馆认证,然后认证的时候顺便翻译成汉语,然后带回中国结婚时使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-27 02:32:13 | 显示全部楼层
cuckooflower 发表于 2015-3-26 20:48
我住的这区要求在国外注册从3月开始要29天(From 2 March 2015 you’ll have to give 29 days notice)
单 ...

我住这边问我国内需要什么,如果只是单身证明他们说律师就可以。
council出示的是允许我在海外结婚的一个证明,自己也不知道有什么区别。
council出的需要28天notice。还有预约见面填表。就是上面给的联接表。
你说的认证是在council给我证书后就可以去驻英国中国大使馆去认证,那么使馆也有翻译服务么?谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-27 03:19:43 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-27 02:32
我住这边问我国内需要什么,如果只是单身证明他们说律师就可以。
council出示的是允许我在海外结婚的一个 ...

没错,拿council给的证书后去驻英国中国大使馆去认证,翻译这部份我不确定。之前朋友说直接申请中文的认证书…但现在怎麽样就不确定了。
官网http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/lsyw/gzrz/t295256.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2015-3-27 04:09:42 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

不需要

点评

不需要翻译吗?  发表于 2015-3-27 07:27
回复

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-27 07:33:36 | 显示全部楼层
cuckooflower 发表于 2015-3-27 03:19
没错,拿council给的证书后去驻英国中国大使馆去认证,翻译这部份我不确定。之前朋友说直接申请中文的认 ...

谢谢亲的回复和给力链接。
里面我看到有三个表格。
一个是回国结婚用的无血缘证明;一个无配偶证明,中/英文;一个是申请表。
感觉提交个申请表在填写个无配偶就应该可以了吧?
但无血缘有必要么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2015-3-28 00:20:38 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

回复

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-28 07:13:47 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

建议可以找你当地的law center里面的律师见证签名最好是要移民类的律师,我这边才需要5鎊手续费,因为有政府funding.华人律师实在太贵。之后寄去fco认证自己寄。再去大使馆公证。祝你顺利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2015-3-28 16:56:23 | 显示全部楼层
faye_smile 发表于 2015-3-28 07:13
建议可以找你当地的law center里面的律师见证签名最好是要移民类的律师,我这边才需要5鎊手续费,因为有政 ...

谢谢。请问去大使馆前需要做翻译吗?如果需要自己是否可以翻译呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-28 23:03:23 | 显示全部楼层
LaPrincesse 发表于 2015-3-28 16:56
谢谢。请问去大使馆前需要做翻译吗?如果需要自己是否可以翻译呢?

建议你打电话去伦敦领事馆问清楚是否需要中文版的,多打几次确认,同时叫你伴侣再中国打算注册的结婚处问是需要在他们认可的地方公证还是驻英领馆的公证。有些地方政府机构需要赚钱。祝顺利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表