谢谢各位好心朋友的建议，这个帖子关了。
谢谢各位好心朋友的答复。
你是不是把要签的文件扫描上来让大神们帮你看看比较好？就你现在说的谁知道警察要你签具体什么吗？
签字同意被cautioned或者不承认等法庭判决都会有后果，所以律师不告诉你怎么做很正常因为律师不可能为你们承担后果，不过律师应该已经告诉你们有caution以后会有什么后果，如果律师说的你们还不太清楚，可以参考政府网站的解释 https://www.gov.uk/caution-warning-penalty。
不懂，帮顶
帮顶，没有一个父母想跟儿女分开，希望楼主能早日解决这件事
别提了，我们自己带孩子，不知道怎么回事，脾气超坏，现在搞成每天晚上都要打过，哭过，才睡觉，2岁9个月的孩子11才睡啊，我可以忍受他哭 ，调皮，我真的不能接受动不动就在地上撞头，把手放在嘴巴里咬得直哭，有时还抠的往外吐，真是流血也不怕啊。我真的控制不住自己了，都觉得要疯了。我都不知道该怎么办了。
楼主好辛苦，帮顶
不知道该不该说，听上去孩子有自伤行为，应该不是仅仅性格问题。
往手上抹点紫药水。
Sorry to hear that. Unfortunately, after u post here, this post become an evidence. I would suggest u sign the caution and immediately bring your daughter to doctor. If u don’t even bother to visit the doctor, i m sure next time will be much more than a caution.
楼主这次逃过去了以后也叫你先生不要再打孩子了，大家普遍都觉得扇巴掌是小事，打得不重对吧，但只要你位置比较巧，完全可以把耳朵打失聪，就是当时就能听不见了，以后能否恢复看运气。楼主帮你先生隐瞒但也不要觉得这是小事。
理解你的无奈首先。但如果你老公打的是你一巴掌而不是小孩， 你会这么护着他吗？
再说公共场合打小孩， 确实蛮严重的。就算构不成伤害， 行为可恶。
9楼说的没错， 你在这里的帖子， 已经构成了证明哦。
我在这边有见到鬼佬打孩子的呀，还是在open market呢。只能说楼主一家太倒霉了。
看楼主最后的描述感觉好沉重，理解你这种无奈，抱抱。楼上说的有道理，孩子最好别打，以后只会变得更叛逆。
可惜不懂你问的这事儿，帮顶。
我回答不了楼主的问题，但是有件事需要提醒楼主。孩子缺失了两年多的父母关爱，但是你俩同时也缺失了2年多教育孩子的时间，这就会造成你们再判定孩子的行为时的偏差，有些你们觉得孩子性格古怪不配合的事情，可能只是孩子某个阶段正常的反应。我觉得你可以多看看书，多试着了解一下小孩子的心理。个人浅见。
因为孩子在成长的过程中，没有了你们的关爱，孩子的性格方面肯定比有父母在身边的孩子难驾驭很多。这个时候还是多多需要你们的耐心。而不是打骂孩子
不得不说鬼佬有时候P事真多
不懂帮顶，希望你们早日解决问题了。我家老大也是性格内向，暴脾气（之前也提过），但是孩子在学校不惹事，反而是被欺负，虽然孩子是在我们身边长大，但是我们也没带好，每天都是我跟他爹早晚倒班带，再求亲戚朋友带，除了假日带他出去转转，其他也没好好陪过他，估计这样我家老大脾气也特别坏，生了老二我就PART TIME，然后老二也去托儿所，所以老二行为好很多。因为老大的脾气，老师跟我投诉说孩子在学校自己跟自己发脾气，但是他不惹别人，所以我们去看了GP，跟GP说了，孩子从小脾气就不好，现在老师又投诉，（我是自己去的，没带孩子去，不想让孩子听见，）后来GP也要求见了孩子，GP给联系了像心理医生一样的社工吧，（GP给联系，也是因为我儿子说他爸打他 
，孩子也说了我们老吼他）反正看了整个夏天，每个星期一次，就是聊天，那个社工说孩子可以发脾气，每个孩子都有自己的脾气，但是孩子要学会用正确的方法去发泄自己的脾气，然后帮着找出为什么孩子老是发脾气，还让我们学会跟孩子谈心，写出人类的各种情绪，像什么开心啊，生气啊，跟孩子讨论，让孩子明白各种情绪，学会表达自己。我家老大主要是不会表达自己，我们又从来没好好陪过他, 他老是觉得没人懂他，再加上他从小到大，老大一不听话，我就吼他，所以他说话的语气跟我一样，也吼，不过我们现在改了很多，都是好好跟他说话，讲道理，都是一遍又一遍的讲道理，把我们惹急了，我们也会说话大声，告诉他我们为什么生气。 社工介绍了这本书，不知道有用吗？ The Incredible Years: A Trouble-Shooting Guide for Parents of Children Aged 3-8 在amazon可以找的到. 社工超级推荐我们去让孩子学画画。
英国是允许父母smack孩子的，但是条件是不能留下mark，也就是孩子不听话，打两下是没关系的，但是不可以‘伤害’，估计是你老公那巴掌打重了。你觉得警察有什么证据证明你们‘伤害’了女儿，你说第二天验伤，验出伤痕了吗？但单凭一个路人说看见爸爸打孩子了，难道就能去法庭把你们告了吗？
我觉得这里面最大的问题是，你们教女儿说 no。明明打了，有人看见才报警的，女儿确说no，你觉得警察会不会认为孩子受到威胁而不敢说实话？如果女儿说的是：yes，daddy smack me，but it is not hurt and i know i was wrong. 这样的话，是不是就比较容易当做 一般的家长教育孩子了？
很多时候欲盖弥彰只会让事情更复杂而已。