超级苹果网

搜索

论坛快递»

#笑林福利# 趣图集合:现在看到漂亮的背,就觉得应该拔火罐

水池,水龙头这些五金件能换吗

最近经常网是连着的,但是打开什么网站都说找不到这个网站服务器的IP是什么毛病?

请教下大家对mini 车的评价呀

3 bed detached 二楼扩建大概多少钱?

NONONO家的餐桌 系列2

投资外卖店还是买房出租比较保险?

关于ground rent的疑问

可爱值max的漫画兔!发出威~的声音!超级萌哒!

求助:4个暖气中的2个不热,已找plumber来看过了还是没有解决问题

有人了解布洛克 Bullock Auction 伦敦下个月拍卖会吗?

【接力贴】国内往英国汇款手续费 时效总结帖,大家互相帮助

flat是否需要做额外的水/电/gas的survey?

咨询下大家的工签申请费都是公司交的吗?

急问这种白色末末状的是什么虫子?

5年配偶转永居,想极限省钱 极限省钱 省800镑,大家能否讨论下可行性?

这姐真是我的快乐源泉!太酷了!请停止散发魅力!

当次元壁被突破!这是怎么做到的!画得好美!

你相亲被恶心过么?

是不是你的童年碎片?要永远保持可爱哦!

“我是父母最喜欢的孩子”,来自父母的偏爱可能是伤害

【绘本故事】《The Lost Puppy》走失的小狗

你不是老了,你只是怂了

天蝎座耐得住寂寞吗?

关于returning resident visa的问题

鼓吹工党上台的是不是早就留好了后路?

伦敦房屋改建求报价

6岁孩子,中国护照过期,换发新护照孩子用到场吗?

请教-Title Plan 是 edging red是什么意思?

帮忙管理和出租房子的协议,非中介,求分享经验

帮朋友问下:父母名下的房产租金到自己账户有什么问题吗?

离婚影响入籍吗?

英国终于出现首个把国家利益放在政党利益前面的政党

副驾位地板最近开始有水

每年都有疑问,现在更纠结孩子到底要不要带poppy呢。

英籍父母给子女申请申根签证

一般宝宝多久开始适应day care?

父母探亲签证求助

NASA发布宇航员空间站表情包:上太空不如尬舞

人死之后,还有机会“复活”吗?

查看: 10960|回复: 29

[PSW] 微信聊天记录需要翻译么(已成功拿到陪同签证)

[复制链接]

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-1-31 18:51:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 alexche1981 于 2016-2-19 02:13 编辑

我现在正在给我老婆办陪同签证:CATEGORY: TIER 2 (GENERAL) VISA;TYPE: GENERAL PARTNER, UP TO 3 YEARS。 由于我与我老婆分居将近一年,所以需要提供确凿的证据证明我们的婚姻关系。由于我们绝大多数时间只用微信,几乎每天都通信,所以只能用微信聊天记录来证明,但是我用的是截图,这个截图没法翻译。想请教一下能否不翻译,直接提交。

[更新]
老婆已顺利拿到签证,微信聊天记录没翻译,签证中心的人说没啥用就没翻译,最诡异的是,我老婆去交材料的时候居然身份证和户口本都没交,然后就稀里糊涂的过了。。。。。。。。

点评

表情包怎么翻译  发表于 2016-2-1 18:13
回复

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-1-31 21:22:58 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

你们是假结婚吗?
回复

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-1-31 23:56:03 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

本帖最后由 erewards 于 2016-01-31 23:56 编辑

截图没法翻译,你当签证官是傻子吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-2-1 01:59:17 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

中文的文件应该不会看的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-2-1 05:24:27 | 显示全部楼层
erewards 发表于 2016-01-31 23:56
本帖最后由 erewards 于 2016-01-31 23:56 编辑

截图没法翻译,...

那该怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

英国移民签证版达人

发表于 2016-2-1 09:10:30 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

曾几何时网络没那么大大的时候,带有通话时间及号码纪录的电话单可以作为证据的一种。现在用些手机应用基本都没多大用处,你翻译了没翻译他们也不看内容只看是否保持联系。那么多的截屏根本没办法系统地展现。换其他证据吧,通信记录只是其中一种辅助证明证据而已。尤其是他们没有办法核实的材料你给了也是心理安慰而已,他们也未必看,看了也未必有用。已经结婚就给结婚证,期间有回国的提供出入境记录代表团聚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-2-1 17:57:14 | 显示全部楼层
ukelvin 发表于 2016-2-1 09:10
曾几何时网络没那么大大的时候,带有通话时间及号码纪录的电话单可以作为证据的一种。现在用些手机应用基本 ...

感谢回复,现在感觉很乱,说什么的都有。结婚证和出入境记录都有,就是机票没有了。老婆先过来一起看房买房,然后把孩子接过来。孩子是我们俩的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

处长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-1 18:13:41 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

你们有结婚证,有孩子的话应该不需要什么别的证明吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2016-2-1 18:28:55 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

本帖最后由 sailinglin 于 2016-02-01 18:29 编辑
frey80 发表于 2016-02-01 18:13
你们有结婚证,有孩子的话应该不需要什么别的证明吧

就是啊 这么强的证明 你还搞啥微信记录 呵呵 弄结婚证和出生证明吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-2-1 18:50:40 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

结婚证和孩子出生证明就够了,孩子就是最好的证明。我就提供的这俩来证明的,我们还是一直在两国分居四年才申请的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表