超级苹果网

搜索

论坛快递»

急!Immigration Health Surcharge (IHS) 让我付5年的钱

拿永居换护照的问题

孩子的各种问题

双鱼座在2020也太顺了!!!!

刘诗诗100%的红、娜娜50%的红,和IU 10%的红(红火安康)

你补钙还只靠牛奶?芝士、奶酪这些奶制品带你打开新世界的大门!

睡不够觉是一种怎样的体验?

比凯特大魔王气场更强的是……南半球三美合体啊啊啊!

“拖个地洗个碗能有多累?”这个敢说真话的男人,值得全网点赞!

科学家发现DNA中寿命时钟:人类自然寿命是38岁

北京老字号西饼店里的爱与恨,全都一口咽下

需要马上回英国吗?

新的锅炉with Nest control不制热怎么回事?

在出租房子时候遇到问题,很着急,求帮助!

请问伦敦哪家公司可以定制冷冻库保鲜库

弱弱的问一下英国护照是拿到手签个名就可以用了吗?

怎么陪爸妈唠嗑?唠啥?

英国人宠物狗死了要怎么安慰狗主人?

伦敦适合8岁男孩子短期学武术或者拳击班求推荐(最好在海德公园附近)

厕所漏水,影响到楼下的天花板,大过年的糟心

可不可以主动要求被隔离?

给国内家人买了几个口罩怎么能寄回囯?

再见!科比

求推荐Training toilet seat for square toilet

科比走了,篮球迷节哀

给爱丁堡总领馆点赞,棒棒的

考私校11+学校录取的标准是什么

春晚口红大盘点!佟丽娅、周冬雨同款口红都在这!

深夜的罪恶行为 日本网友用肯德基改良出超绝美味

狮子座在2020也太顺了!!!!

没吃过江南的红烧羊肉,不足以聊南北羊文化!

【绘本故事】《Moan,Moan,Moan!》唠叨,唠叨,唠叨!

2020年,射手座会发生的三大奇迹!

女生的胸,真的越大越好吗?

男生化妆怎么了?2020年,不要再谈“男妆“色变了!

如果公司突然出现倒闭的情况,T2 签证续新公司会给多久时间

大侠门,帮帮我,永居纸被盗,申请新的永居纸时,地址给弄错了,怎么办啊?

新春愉快,祝大家阖家幸福,诸事顺利!(年夜饭)

国航退国际机票

刚接到消息父亲去了,要马上回去吗

查看: 11645|回复: 29

[PSW] 微信聊天记录需要翻译么(已成功拿到陪同签证)

[复制链接]

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-1-31 18:51:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 alexche1981 于 2016-2-19 02:13 编辑

我现在正在给我老婆办陪同签证:CATEGORY: TIER 2 (GENERAL) VISA;TYPE: GENERAL PARTNER, UP TO 3 YEARS。 由于我与我老婆分居将近一年,所以需要提供确凿的证据证明我们的婚姻关系。由于我们绝大多数时间只用微信,几乎每天都通信,所以只能用微信聊天记录来证明,但是我用的是截图,这个截图没法翻译。想请教一下能否不翻译,直接提交。

[更新]
老婆已顺利拿到签证,微信聊天记录没翻译,签证中心的人说没啥用就没翻译,最诡异的是,我老婆去交材料的时候居然身份证和户口本都没交,然后就稀里糊涂的过了。。。。。。。。

点评

表情包怎么翻译  发表于 2016-2-1 18:13
回复

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-1-31 21:22:58 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

你们是假结婚吗?
回复

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-1-31 23:56:03 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

本帖最后由 erewards 于 2016-01-31 23:56 编辑

截图没法翻译,你当签证官是傻子吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

八分辅国公

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2016-2-1 01:59:17 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

中文的文件应该不会看的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-2-1 05:24:27 | 显示全部楼层
erewards 发表于 2016-01-31 23:56
本帖最后由 erewards 于 2016-01-31 23:56 编辑

截图没法翻译,...

那该怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

英国移民签证版达人

发表于 2016-2-1 09:10:30 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

曾几何时网络没那么大大的时候,带有通话时间及号码纪录的电话单可以作为证据的一种。现在用些手机应用基本都没多大用处,你翻译了没翻译他们也不看内容只看是否保持联系。那么多的截屏根本没办法系统地展现。换其他证据吧,通信记录只是其中一种辅助证明证据而已。尤其是他们没有办法核实的材料你给了也是心理安慰而已,他们也未必看,看了也未必有用。已经结婚就给结婚证,期间有回国的提供出入境记录代表团聚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2016-2-1 17:57:14 | 显示全部楼层
ukelvin 发表于 2016-2-1 09:10
曾几何时网络没那么大大的时候,带有通话时间及号码纪录的电话单可以作为证据的一种。现在用些手机应用基本 ...

感谢回复,现在感觉很乱,说什么的都有。结婚证和出入境记录都有,就是机票没有了。老婆先过来一起看房买房,然后把孩子接过来。孩子是我们俩的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

处长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2016-2-1 18:13:41 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

你们有结婚证,有孩子的话应该不需要什么别的证明吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2016-2-1 18:28:55 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

本帖最后由 sailinglin 于 2016-02-01 18:29 编辑
frey80 发表于 2016-02-01 18:13
你们有结婚证,有孩子的话应该不需要什么别的证明吧

就是啊 这么强的证明 你还搞啥微信记录 呵呵 弄结婚证和出生证明吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-2-1 18:50:40 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

结婚证和孩子出生证明就够了,孩子就是最好的证明。我就提供的这俩来证明的,我们还是一直在两国分居四年才申请的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表