旅行证问题

小孩出生时父母都未获永居，后来拿的永居。

小孩有中国护照（已过期），有英国护照（未申请过任何签证），现在短期回国，可以申请旅行证吗？还是要付151镑签证费申请中国签证？

没有人知道吗？领事馆的电话是语音留言，没人接听。