超级苹果网

搜索

论坛快递»

18款性感又可爱的短发新娘造型 短发的准新娘看这里!

狮子座就是个神经病

大毛衣显胖?你可能忘记配幂幂和娜扎的“同款”腰带了!

雷神和绿巨人谁更强 看《雷神3》需要了解的知识点

这条温暖牌大披肩,让你一秒成为气质女神?

香港影视界最闪耀的星 12位已逝的黄金配角

请问在英国欧洲申根签证哪里最快啊

买车能不能还价等问题。

EEA PR 申请

请教会舞蹈的MM, 关于Mr. gaga的舞蹈 (不是lady gaga)

谈天说菜美食分享——蛋黄酥

租房子问题

各位大神帮忙看看1至5项如何解决?

请问有拿着中国护照,配着申根签证去黑山国玩的吗?

有时候觉得老公胳膊肘往外拐的

吐槽我三次路考失败的经过

私校7+入学考试, private tutor 还是找Kimon 之类的教育机构 比较好呢?

T4转配偶签求助! 工作差几天满6个月

我现在租了一个厂房2000平方米,想分租一部分给熟人,合法吗?

中国护照去爱尔兰签证

求英国比较好的实木家具推荐或者网站。

TIER1 因为面试拒签

为什么要珍惜双子座?

这五个星座真正生气时,反而很沉默!

婚纱照拍成宋仲基和宋慧乔这样,才不会看腻

5个粉色控蜜月景点 带给你甜蜜温暖的感觉

最显腿长的裤子,名叫“上宽下窄高腰裤”!

水瓶座就是个神经病!

正式入冬之前,让裙子+长靴再美一把!

千万别自己一个人看 十部吓到你腿软的恐怖片

#笑林福利# 爆笑趣图合辑:干死强迫症

我换了台新车。汽车保险是不是出了新规定 要查记录呢?

不小心签了3个月离职期的合同,咋整?

门窗更新:Safestyle uk windows and door 这家公司 靠谱吗?

求推荐bromley和Sevenoaks的好私立小学

EEA PR 申请

新人报道,国内HND ,想了解一下有没有可信的中介,申请研究生

学校为什么老有让人捐款的活动?学校分成吗?

回国旅游在国内买什么SIM卡?

5岁孩子签证

查看: 2211|回复: 12

[经验分享] 求助关于出生注册以及护照的姓名问题

[复制链接]
回帖奖励 40 两银子 回复本帖可获得 5 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 03:33:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
求助,宝宝出生十天,准备去register birth。 关于姓名问题一直很困惑。因为给宝宝取了中英文名,比如中文张约翰,英文john。那出生纸上的名字是写John Yuehan Zhang吗?以及护照申请时也是这样吗?那Surname是Zhang,first name 是John 还是John Yuehan?如果是John那Yuehan 属于middle name吗?不知道我描述的是否到位,希望有经验的爸妈帮助~谢谢!
回复

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 05:18:37 | 显示全部楼层
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-4 07:03:03 | 显示全部楼层
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:27:53 | 显示全部楼层
liexie_shmily 发表于 2016-05-04 05:18
John是first name, yuehan是middle name,zhang是surname。

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

 楼主| 发表于 2016-5-4 07:28:50 | 显示全部楼层
dayuanlian 发表于 2016-05-04 07:03
我家宝宝也准备去注册出生证明,决定只注册英文名,中文名就不写middle name了

嗯如果只用英文就简单很多!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2016-5-4 07:52:19 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

英文名字可以有n个middle names
回复 支持 反对

使用道具 举报

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2016-5-4 16:26:14 | 显示全部楼层
jessicammsj 发表于 2016-05-04 07:27

谢谢回复~那宝宝以后所有的文件名字都是john yuehan zhang对吗?

其实英国看中的是first name 和surname,你按照john yuehan 张注册了,以后用到的主要还是John zhang,学校 银行 信件等都不爱写middle name
回复 支持 反对

使用道具 举报

湖都@爱宠@双鱼少妇(版主)

发表于 2016-5-4 17:59:23 | 显示全部楼层
我们家反正是按照英文名+中文名+姓注册的,中文名就自然变成mid name了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-4 18:56:54 | 显示全部楼层
我家的是 爸爸起的名字+妈妈起的名字+妈妈的姓+爸爸的姓。平常就是用 爸爸起的名字+爸爸的姓。妈妈的姓+中文名回国的时候用
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2016-5-6 08:03:48 | 显示全部楼层
中文的用middle name 吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2017 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表