伦敦市长:无需恐慌,伦敦将继续成为一个非常成功的城市

据Evening Standard 6月24日报道,伦敦新市长Sadiq Khan表示:大家无需恐慌–伦敦将继续成为一个非常成功的城市。

以下为翻译Sadiq Khan伦敦市长在Evening Standard 发表的原文:

“ 脱离欧盟确实是一件令人震惊的事情,诸如此类的事情在我有生之年几乎从来没有见过,但今天英国人民的民主性必将实现。

我希望清楚的告诉英国人民,各大公司,以及在世界各地的投资者,我们没有必要恐慌,伦敦将继续成为一个非常成功的城市。

伦敦作为世界上最伟大的城市 - 我们的经济,社会以及文化的成功都是立足于我们的对外开放以及与其余各个国家的紧密联系。在伦敦,有超过200种语言交流融汇。

同时,英国也加继续成为经济增长最快的国家之一。我们的城市和我们的国家F都将继续成为世界上最适宜商业发展的地方。当然,我们也将继续学习他国并与别的国家(包括整个欧盟)保持贸易联系。

这意味着即使我们已经离开欧盟,英国仍将会是欧洲单一市场的一部分。离开这个拥有500,000,000人口的单一市场以及无法享受自由贸易带来的好处是一个错误。我将尽力说服政府,让其将留在单一市场作为几个月后与欧盟其他成员国协商的基石。

在深受众多影响的情况下,伦敦与苏格兰以及北爱尔兰应该在欧盟协商的时候能发出自己的声音。

英国在今天已经成为了一个独立的个体。作为伦敦人,我们的投票结果与其他地区大不相同,60%的伦敦人选择了留欧。我们现在都有义务来解决对于脱欧意见上的分歧并将注意力放在如何团结我们而不是因此来分裂我们这个民族。

在接下来的几周,几个月以及几年中,我将与政府以及商业集团合作,继续将伦敦打造为一个最适合投资,商业,创新与改革的地方。同时,伦敦也仍将是一个非常适合生活,工作以及学习的地方。”

– Sadiq Khan

QR CODE.jpg

这个SB说的话也有人信,选举前说伦敦交通不涨价,刚当选就说只有single ticket不涨价,其它照涨不误。

如果伦敦继续留在单一市场,这就违背了脱欧公投。。。真是信口胡咧咧

听他放P,以后都国将不国了,伦敦还能稳定么,覆巢之下,安有完卵?:’(

我也觉得他的信前后矛盾。 既然尊重公投结果,说什么人民民主性必将实现,就不要就这个问题再唱反调,说脱离单一市场是错误的。

欧盟和单一市场并不是一回事吧,不过这事要谈下来时间就长了

唯一的办法是伦敦成立经济特区,进入伦敦需办通行证:lol

买房购车子女入学,需要凭此证办理!

他是伦敦市长,以伦敦的投票结果为自己的论调没有错呀

建立伦敦户口制度,外地人员进入伦敦务工需办理暂住证,沿m25设立关卡,严查走私…:lol

其实只要把City of London那小块地方搞成经济特区就可以了,所有需要passporting的金融企业都在那里注册。 {:5_137:}

脱欧公投前一天看了他的电视辩论,特别失望,情绪容易激动,口才也不行,没什么城府,不应该是政治家的表现。

整篇看下来意思是说别慌,虽然脱欧了但是仍然还在single market里,这是他说了算的吗?

政治人物的话你也信,有两种选择,涨交通费和没有公共交通