超级苹果网

搜索

论坛快递»

请大家帮忙看看我这车咋回事?

问题又来了,律师会自动处理吗?

关于网上离婚

T2 dependent转永居出境问题请教

大家对车胎性能能体验出多大区别?

在英国申请香港签证是用护照还是港澳通行证阿?

#笑林福利# 爆笑趣图:一个屁的推力有多大?看完都不敢放屁了

【绘本故事】《哈利海边历险记》

这支被炒到八百块的口红,不拥有它我会难过!

天蝎座的变态心理大公开

我想做个好人也希望有好报,天呐太难过了!

黑寡妇原定不是斯嘉丽 错失角色而后悔的好莱坞影星

囧雪居然是垫底 《权力的游戏》十大颜值担当

car finance对于买房贷款额度审批会有影响吗?

很好奇有人养whippet吗

请教:宝马X1 新款怎么样?

有没有给孩子听audio book的家长,大家进来讨论讨论吧

Camera Porn--当禄莱Automat遇到禄莱3.5E

求推荐好用的空气净化器

小孩子办中国护照父亲不能到场的个人声明怎么写?

Tempur 枕头咋样?

7岁+ 入学考试疑惑

Alfa Romeo算好车吗?买车求推荐。

想种薰衣草,求指点

求推荐看舒淇聂隐娘的链接或网站

北漂& 英漂

Council带走的小孩,能找得回来吗?

从一个没有入学考试的私立小学11+的录取结果看私立小学好不好!

让uk生活不再单调 之 英国2018年5月的活动推荐!

❤蒸驴友❤ 五月初出游巴斯浴场和巨石阵

做个 “有点麻烦” 的女人

男人就要看动作片 让人热血沸腾的动作电影推荐

始于颜值、闻起来欲罢不能 春夏一定要有的斩男香

肩宽、臀大、腿粗还水桶腰…别怕,这么穿让你瘦瘦瘦10斤!

想红透就得上选秀 这些选秀歌手摇身一变成为演员

六耳猕猴是个小姑娘?这也太虐了!

春暖花开时节,为什么你形成了“沙漠肌”呢?

【绘本故事】《The Little Mouse, The Red Pipe Strawberry》小老鼠,红草莓

当狮子座爱上了你

摩羯天蝎和金牛

查看: 3537|回复: 0

[外语沙龙] 这10个俗语都不知道,你学的可能是假英语

[复制链接]

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2017-3-30 13:28:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
英文中的俗语表达就像是我们中文中的成语,但是英文中的俗语绝大多数情况下都是用在口语中,而如果我们能在口语交流中用上地道的俗语效果会达到事半功倍的效果!今天为大家梳理10个口语中非常高频的俗语,一定要学会哦!

1. Piece of cake. 轻而易举的事;举手之劳

The exam was a piece of cake.

考试非常简单。

2. Costs an arm and a leg. 价格高昂;付出过高的代价

The purse costs an arm and a leg. I can’t afford it.

这个包太贵了,我买不起。

3. Break a leg! 祝你好运!(用于祝愿演员演出成功)

I texted him “Break a leg!” before his performance.

演出前,我给他发了“祝你好运”的短信。

4. Hit the books. 用功学习,准备功课

I can’t go out tonight. I need to hit the books.

我今晚不能出门,我得做功课。

5. Let the cat out of the bag. 泄露秘密

I was trying to keep the party a secret, but David went and let the cat out of the bag.

我尽力守住要办聚会的这个秘密,可是大卫去说漏嘴了。

6. Hit the nail on the head. 说到点子上,一针见血

I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.

米克说这家公司缺乏的是一种自信,我认为他说到点子上了。

7. When pigs fly. 绝不可能 You will get Taylor Swift to ask you on a date when pigs fly!

泰勒斯威夫特永远也不能和你约会。

8. Judge a book by its cover. 以貌取人

Don’t judge a book by its cover. 不要以貌取人。

9. Bite off more than you can chew. 自不量力

Do your best. Do whatever you can, but don’t bite off more than you can chew.

尽最大努力去做,做你能做得到的事,不要好高鹜远。

10. Scratch someone’s back. 帮某人的忙

You scratch my back and I’ll scratch yours.

我们礼尚往来。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表