超级苹果网

搜索

论坛快递»

有没有恐惧结婚的,为什么?

❤摄影协会❤ 出门随拍

求助大神们,这两种hedge plants的名字

自家狗子突然会唱歌了还唱满整首

国内手机号码可以在英国用吗?

父母探亲签证问题

请问junior schools 和primary school有什么区别?

永居申请时关于超速罚款会影响申请么?

伦敦海外买家限购令

在伦敦捡到一本护照 傅方旭徽

换中国护照上传照片未通过,需要预约当天自带电子版照片吗?

在家太受气了

卖掉现在的房还是直接买第二套房?

求教,这个工人的报价是否合理

新手妈妈求助贴 公立私立

零下四度身无寸缕满地打滚求推荐新车,预算25-28

贡献一个:如何避免因孩子有伤被学校找麻烦

请问自闭症儿童政府可以给予什么帮助?

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:有个会舞蹈的女朋友是什么感受?

12星座谁最养生?

Galia Lahav 2018秋季婚纱 现代新娘的理想嫁衣

宽宽松松的保暖法则,让唐嫣江疏影穿再多都不显胖!

怎么判断大狮子真的爱上你了?

《神盾局特工》登榜首 漫威美剧口碑排名公布

99套冬春look,又美又温柔!

最显高级的酒红色,2018这样穿才时髦!

老港片那真是没得说 十部最感动人的香港电影

Life in UK 考过了,但是通过证书怎么也找不到了,必须要重新考吗?

坛子里面有刷漆的高手吗,新楼梯需要刷一下,谁能给个建议或者报价?

讨论一下入籍,生小孩入籍相关的事情

离婚还是继续过

我家的玻璃洗手池爆炸了!

Labour希望加强租户在其房产中饲养宠物的权利,作为一揽子动物福利措施的一部分。

古墓迷城 连载原创考古灵异小说 每天更新

麻烦推荐一下在伦敦比较适合中国人的理发店

最近很多抑郁党~也写给曾经的那个抑郁的我。

推荐个手机自己照证件照片的方法吧 多谢

在家上班的来说说

嫁到英国的小伙伴平时都做什么呢

麻烦推荐一个柔软舒适的褥子

查看: 1820|回复: 9

[外语沙龙] 涨姿势| 8个经不起推敲的奇怪英语逻,简直不能再赞同!

[复制链接]

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
有些英语,明明是正确的,说的时候却总感觉哪里不对?

亲爱的朋友,你有没有这样的感觉~

今天就为你来总结下8个英文中的诡异逻辑!

回复

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:26 | 显示全部楼层


A pair of jeans

明明就是一条裤子,为什么非要因为有两条裤筒,就称它为“一双”?同理还有一副眼镜a pair of glasses…



回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:27 | 显示全部楼层


Toothbrush

为啥不叫teethbrush?难道刷牙的时候只刷一颗牙?!



回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:28 | 显示全部楼层


Building

明明是已经建好了的房子,为啥要说“正在建”。



回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:29 | 显示全部楼层


Slim chance/ Fat Chance

slim和fat是一对反义词,可Slim chance/ Fat Chance居然是同一个意思——都表示“希望渺茫”。



回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:30 | 显示全部楼层


Boxing ring

拳击台明明是方的,为啥要叫它ring?!



回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:31 | 显示全部楼层


To sleep like a baby

用来形容“睡得特别香特别沉”?你去问问新生儿的父母,看谁会赞同!



回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:32 | 显示全部楼层


Money

money居然是不可数名词,会计哭了....



回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2017-4-5 19:11:33 | 显示全部楼层


Cousin

一个信息量几乎等于0的单词,包括一切堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹……到底是男的还是女的?比我大还是比我小?是我爸这边的还是我妈这边的?你猜啊!



起立鼓掌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-1-25 19:53:31 | 显示全部楼层
哈哈,好玩的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表