超级苹果网

搜索

论坛快递»

家里背后又有一条很坑爹走廊不知道能拿来干嘛=。=求建议

开通了国际漫游的移动公司手机卡在英国接受国内短信

开车进城办签证的停车问题(伦敦)

买猪看猪圈?婚姻还是需要经营

工人好像把冷热水装反了....

❤饮食男女❤ 第一次蒸包子和馒头

寻12月份考CFA level 1 的小伙伴

吞噬失败竟练出新鲲?真正的“鲲”可要霸气多了

十二星座男谁最忠诚?

找不准“女神线”,你的眼线怎么画都丑了吧唧!

#笑林福利# 爆笑动态图:让食物更好吃的魔法

到最后才明白:“世界是自己的,与他人无关”

和颜值高的人谈恋爱是什么体验?

【绘本故事】《爱打嗝的斑马》

能坚持下来都是真汉子 令人心理崩溃的惊悚英美剧

超人也只能排第三 DC漫画超能力角色排名Top25

为什么在职场上的中高层印裔居多?

买的公寓不让养狗???这个房子还买不买

NTL申请问题

给娃申请中国护照

孩子护照更新一般需要多久

看上的房子邻居大树冠骑在房顶造成damp怎么办呢, 归谁管呢

中国签证在线申请表

带娃去骑马合适吗?

关于父母签证材料准备

隔壁油烟都跑我家卫生间来了怎么处理?(更新)

孕早期自费检查有必要吗

这是什么情况?

房子的damp问题

求扫盲,该买笔记本还是IPAD?

关于self assessment tax return

请问如果年收入超过10万, 该怎样重新拿到每年11500的免税额度

这三个星座一旦对你失望,再也不会联系你!

下半年谁也强不过双子座

2018年这几款帽子最火!超适合圆脸、大脸、方脸!

爹,不一定是亲爹,但,妈一定是亲妈!

日式冷吐槽:妇科医生日常

【绘本故事】《Bouncy Ball》小猪佩奇之弹弹球

大事件影响后的DC宇宙 “新世纪的DC英雄”都有谁

一部电影等了30多年 那些时隔多年才拍续集的电影

查看: 5344|回复: 9

[外语沙龙] 雅思7分也听不懂?英国人最喜欢秀的地方俚语!

[复制链接]

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
去英国只靠雅思词典活着?

那怎么能称得上高端洋气上档次!

被鬼佬揶揄只能干瞪眼?

听不懂地方俚语?

想学两句将来回国可以装个x?

来,教你几句!



回复

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:02 | 显示全部楼层


  Hold Your Horses 沉住气

当你的小伙伴气得要炸,

或是遇到什么老黑哥要对你开战

快扬起你的小手,

潇洒的甩出一句“Hey man!Hold your horses!”



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:03 | 显示全部楼层


Kick The Bucket 过世

这个可千万不要在人家很难过得时候秀啊

会被打死的!!

这个就是我们常说的“挂了”,“翘辫子”

别怪Fabio没提醒你哦



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:04 | 显示全部楼层


Blue In The Face 徒劳无功

先别着急反驳

Fabio知道很多小伙伴会说是脸红脖子粗

但其实在当地人的理解上

是表示累到脸色发青

也毫无结果的意思哦



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:05 | 显示全部楼层


  A Storm In A Teacup 小题大做

当你的室友被蜘蛛吓得尖叫

不要只会飞白眼

飞给他“It just like a storm in a teacup...”



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:06 | 显示全部楼层


  Bob‘s Your Uncle靠关系做事

出国留学一定会碰到不平等的待遇

白人优先

亦或是xx股东的孩子优待

朋友圈开黑别只用国骂了

图+“哼,+Bob‘s...."



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:07 | 显示全部楼层


Head In The Clouds 做白日梦

人人都会daydream

烦不烦!!



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:08 | 显示全部楼层


   Dead As A Doornail 死透

英国人问你哪里又咋的了?

受害者活着还是挂了?

摊手表情+“He dead as a doornail”



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:09 | 显示全部楼层


Heart In Your Mouth 吓破胆

每天受惊后

就只会捂着胸口说吓尿了?

太out了

My heart was in my mouth!!



这些小技能有没有get到?
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-5-29 07:52:34 | 显示全部楼层
xingxingtj 发表于 2017-05-23 13:26


  Bob‘s Your Uncle靠关系做事

出国留学一定会碰到不平等的待遇

白人优...

请发帖之前好好查清楚每个谚语的意好吗?  

Bob's your uncle
It's a catch phrase dating back to 1887, when, in a blatant case of favoritism, British Prime Minister Robert Cecil (a.k.a. Lord Salisbury) decided to appoint his nephew Arthur Balfour to the prestigious and sensitive post of Chief Secretary for Ireland.

So "Bob's your uncle" is another way of saying "your success is guaranteed."
You just put these parts together like this, and Bob's your uncle - you have a working model!

评分

参与人数 1银子 +1 通宝 +1 收起 理由
Synology + 1 + 1 很给力

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表