超级苹果网

搜索

论坛快递»

最适合一个人漫游的9个地方,累了就去看看世间芳华

范冰冰在日本药妆店怒砸70万日元,到底有啥人气好物值得买?

哪些瞬间让你相信了爱情?

有一个很会说情话的男票是什么体验?

时髦又简单的扎发tips大全,半个娱乐圈的女明星都用上了~

千万不要带爸妈去泰国看那个18禁的秀!!!

【绘本故事】《The family book》 我爱我家

美队还当过游戏代言人?好莱坞巨星的早期生涯

突然被扼杀 《行尸走肉》十个死的最惨的角色

伯明翰的jms推荐个理发店吧,谢谢

请大家帮忙推荐一个宠物运输回国的公司

宝宝英国出生后回中国抚养,打算申请入籍

春暖花开,给大家看看漂亮的花~希望大家心情愉快~

帮朋友问关于继女英国签证

奔驰两次免费的service

小区总水闸一般在哪,长啥样?

去HK出差,中间有一天半没事做,想去附近溜达溜达,是去澳门还是台湾还是越南呢?

Conveyancer 和 Solicitor 区别

怎么答复租客的提议

求推荐一个landlord insurance

想买的房子屋顶有水迹,大家有什么计谋,找出大修的时间和费用?

Childcare voucher还是Tax free childcare

天花板有裂缝,请问如何修补,谢谢!

superbuy代购网站,弄丢包裹,后续。superbuy承认我的包裹丢失不在海关,依然拒不赔偿!

买好还是不买好,天花可能含有石棉,矛盾中,睡不着...

最新科学发现让人类离永生已变得如此之近!

微信卖减肥药药诈骗公司专骗北美!大家注意!

#笑林福利# 爆笑趣图:就没人怀疑赵将军七进七出是不是因为不认路?

如何3天逛遍冰岛的“爆款”风景

一样的防晒,一样的SPF50,为什么晒黑晒伤的总是你?

感受下学校微商的朋友圈,哈哈哈感谢室友的不杀之恩!

男朋友的神逻辑,女生了解一下!

一天上映7部新片 这些即将上映的电影值得关注

60年代万人迷的幸福生活 别样风情的老照片

【绘本故事】《Good luck bear》 幸运的小熊

从配偶签换永居签证期间可以工作吗?

有必要买breakdown?

Hello,大家好,我是在英国的一名大叔,最近马上需要更新汽车保险了,这是Renewal的信函的截图。

1st time cash buyer 律师费大概多少算合理?求推荐律师!谢谢

Lexus CT 200H,15年的车,开了1.5万miles,dealer出价1.5万

查看: 3211|回复: 9

[外语沙龙] 雅思7分也听不懂?英国人最喜欢秀的地方俚语!

[复制链接]

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
去英国只靠雅思词典活着?

那怎么能称得上高端洋气上档次!

被鬼佬揶揄只能干瞪眼?

听不懂地方俚语?

想学两句将来回国可以装个x?

来,教你几句!



回复

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:02 | 显示全部楼层


  Hold Your Horses 沉住气

当你的小伙伴气得要炸,

或是遇到什么老黑哥要对你开战

快扬起你的小手,

潇洒的甩出一句“Hey man!Hold your horses!”



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:03 | 显示全部楼层


Kick The Bucket 过世

这个可千万不要在人家很难过得时候秀啊

会被打死的!!

这个就是我们常说的“挂了”,“翘辫子”

别怪Fabio没提醒你哦



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:04 | 显示全部楼层


Blue In The Face 徒劳无功

先别着急反驳

Fabio知道很多小伙伴会说是脸红脖子粗

但其实在当地人的理解上

是表示累到脸色发青

也毫无结果的意思哦



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:05 | 显示全部楼层


  A Storm In A Teacup 小题大做

当你的室友被蜘蛛吓得尖叫

不要只会飞白眼

飞给他“It just like a storm in a teacup...”



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:06 | 显示全部楼层


  Bob‘s Your Uncle靠关系做事

出国留学一定会碰到不平等的待遇

白人优先

亦或是xx股东的孩子优待

朋友圈开黑别只用国骂了

图+“哼,+Bob‘s...."



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:07 | 显示全部楼层


Head In The Clouds 做白日梦

人人都会daydream

烦不烦!!



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:08 | 显示全部楼层


   Dead As A Doornail 死透

英国人问你哪里又咋的了?

受害者活着还是挂了?

摊手表情+“He dead as a doornail”



回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-5-23 13:26:09 | 显示全部楼层


Heart In Your Mouth 吓破胆

每天受惊后

就只会捂着胸口说吓尿了?

太out了

My heart was in my mouth!!



这些小技能有没有get到?
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-5-29 07:52:34 | 显示全部楼层
xingxingtj 发表于 2017-05-23 13:26


  Bob‘s Your Uncle靠关系做事

出国留学一定会碰到不平等的待遇

白人优...

请发帖之前好好查清楚每个谚语的意好吗?  

Bob's your uncle
It's a catch phrase dating back to 1887, when, in a blatant case of favoritism, British Prime Minister Robert Cecil (a.k.a. Lord Salisbury) decided to appoint his nephew Arthur Balfour to the prestigious and sensitive post of Chief Secretary for Ireland.

So "Bob's your uncle" is another way of saying "your success is guaranteed."
You just put these parts together like this, and Bob's your uncle - you have a working model!

评分

参与人数 1银子 +1 通宝 +1 收起 理由
Synology + 1 + 1 很给力

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表