超级苹果网

搜索

论坛快递»

谁家的黑亲戚在广州打护士!在崂山插队!还让中国人滚出去

有点可疑,上次谁讨论这个来着?

医学生有什么搞笑沙雕日常?

疫情之下,全世界网友的梗都一样!看哭了!

好大的脸啊!小狮几炸毛了怎么这么可爱!

眼神好飒的大佬猫!太霸气了!气质无与伦比啊!

糟糕是心动的感觉!久违的荷兰崽崽好嫩啊!

别人家那些绅士猫!看起来好聪明的样子啊!

小汽车上,藏着一整个不过期的春天!太浪漫了!

恐怖童话即视感...早期米老鼠人偶服好吓人!

邻居总在后院里抽大麻……

政府补助到帐了

签证中心关了,入籍如何录指纹?内政部有说法吗?

在家快霉掉了,来来来,开个帖,大家都说说在家里做些啥

为啥银行里的Pension会减少?

let's talk about Harry and Me-a-gain

现在该做Part exchange换房么?大家支支招!

领馆包机,

exchange contract 后可否取消购房

请问下在哪里可以买到self test kit?

中国启动伦敦接小留学生的包机行动!

请问非英国人可以购房贷款吗?利率多少?

英国房价问题

两个院子中间的fence,被以前的房主种的树根挤得向邻居家歪倒,请问这种情况应该怎么处理比较好?

请问花园那边的砖生了青苔这些怎么办?

【绘本故事】《I Can Help》我是小帮手

安徽板面为什么在河北最好吃?

这一次,我终于分清了“米浆三子”!

四川人结束隔离第一顿吃了什么?跷脚牛肉!

世界香肠图鉴,你最pick哪一根?

在英国超市上班,但是因为新冠不想去,怎么说?

有要口罩的跟我说声

今天被升值加薪,好开森,撒银子

请问非英国人可否房屋贷款?利率多少?浮动还是固定?

癌症患者求救。

才发现旧的信封有去年七月发的cheque [HM revenue & customs - repayment of income tax], 怎么办?

囤粮囤什么好?除了方便面

看到一则新闻,说疫情过后,中英关系有可能交恶,在英国的中国人咋办呢?还能买房吗……

UK疫情怎么样咯?

❤饮食男女❤ 今天考的葡萄干面包,超级成功,得瑟一下

查看: 24989|回复: 87

[课外辅导] 知道可能会被骂,但还是想问,要是孩子以后一直在英国发展,学中文有什么用?

[复制链接]

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-7-9 15:45:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
上了一年中文学校,老师是志愿者尽心尽力很负责,学校管理马马虎虎,孩子不想学,没动力。家长每周末风雨无阻接送俩小时,感觉很累。还不如自己在家学,时间自由。
下一代小孩学中文没有motivation,我不禁扪心自问:让他们学中文是为了他们竞争力强,还是满足大人私心觉得中国人就要回中文。说实话,就是让这些BBC每周2小时学到18岁,他们说话还是像外国人是的,中文的名著也不可能读,就是为了考个GCSE,还不如学过西班牙语每年去度假有用。
我看报道,好像BBC,ABC回中国发展根本不好,因为中国人喜欢会说中文的金发碧眼的老外,而不是长大跟中国人一样的BBC。
我是个实用主义者,这么想是不是太功利了?

点评

多少老外都开始学中文了,好歹华裔子女多少沾点优势,为什么不呢  发表于 2017-7-25 22:23
回复

使用道具 举报

铁帽子王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2017-7-9 16:11:42 | 显示全部楼层
还记得有研究说,美国的华裔孩子mental health的比例很高,估计跟pushy的家长有关。 所以我想,到底是做一个快乐的普通人好,还是让孩子被push得成绩很优秀但是potentially 有很大压力有mental problem隐患?主要每个人只有这一生,没法重复实验。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

一字并肩王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-7-9 16:12:11 | 显示全部楼层
在英国那个印度小孩不会印地语或是 punjabi?
那个巴基斯坦孩子不会 乌尔都语?
那个波兰孩子不会波兰话?
更别说德国法国意大利西班牙孩子会二三种语言了。

你孩子在外国人眼睛里就是中国人,不会中文太奇怪了。

中文就是文化传承,个体认知。  英国的印巴裔孩子学本国话也不会回印巴发展的?

我外甥现在医院实习,已经几次被叫去给华裔老人看病翻译了。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2017-7-9 17:15:37 | 显示全部楼层
听说还是需要的,读写的话难度比较大。我家孩子都大了,我们的经历的情况,住的附近同样情况华人不少,从家长角度说轮流送中文学校负担不大而且还可以和朋友见面,从孩子角度来说星期六半天是个负担,但和小朋友一起玩也算可以接受,平时作业比较难,能做多少算多少了。最后都考了GCSE和A level,除了个别孩子,对上大学没有用到。

到底有没有用?目前基本没有用处,不过孩子还是喜欢自己会点中文的,目前孩子和我短信微信基本是中文(他们的拼音比较好)。

英国学生中学都需要学习一门外语,西班牙语和法语学的最多,目前也有不少学生GCSE选择中文和俄语了。我觉得中文就按照外语来学,它的用途不会比西班牙语差太多吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

一字并肩王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-7-9 17:31:35 | 显示全部楼层
问题是英国学校本来就可以学法语,西班牙语,德语,拉丁。  再会个中文没啥不好的。

我孩去中文学校就是体验下中国孩子在一起上课的感觉。  有人督促学习,有课本作业,另外找自信去了。

现在每周自己做两次中文作业,三个晚上读带汉语拼音的中文书。  我家都讲中文, 小孩之间也要求讲中文。

英国穆斯林周六很多送孩子上学读阿拉伯语学可兰经的
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2017-7-9 18:37:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 LiLaC52 于 2017-07-09 18:37 编辑
eft9000 发表于 2017-07-09 17:31
问题是英国学校本来就可以学法语,西班牙语,德语,拉丁。  再会个中文没啥不好的。

我孩去...

很多情况其实是父母自作多情,自寻烦恼,在这里长大的华人孩子很多根本不认同自己是中国人。

评分

参与人数 1银子 +1 通宝 +1 收起 理由
Teayan + 1 + 1 很给力

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

一字并肩王

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-7-9 19:01:27 | 显示全部楼层
LiLaC52 发表于 2017-07-09 18:37
本帖最后由 LiLaC52 于 2017-07-09 18:37 编辑


很多情况其实...

我孩子认为自己是英国人啊,我觉得没问题。反正我北京户口也给他们上了。他们回国都说流利普通话,没人能看出来是英国人。 就是说英语的时候,别人第一反应是上国际学校的小孩。

为啥国内小孩可以中英文同时流利,而英国华人小孩只会英语。我觉得短板要补上。

对了按现在流行的说法,会双语的小孩叫做中产阶级互相碾压,只会一种语言就被碾压了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

三品太常寺卿

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-7-9 20:26:26 | 显示全部楼层
高兴学就学,不高兴就不学。如果单纯按照用处学习,一辈子太没趣了,有用的定义是什么?没混到一定层次,是不是做人也属于没用的那类,可以被取代?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-9 21:03:25 | 显示全部楼层
eft9000 发表于 2017-07-09 16:12
在英国那个印度小孩不会印地语或是 punjabi?
那个巴基斯坦孩子不会 乌尔都语?
那...

別忘了,說中文外還有中文讀和寫。學漢字的難點在於要形,聲,義三方面兼顧。這是學其他歐洲語言不會遇到的困難。印巴文字我不了解,不評論。中文真的太深太難,如果沒有語言文化和社會環境,我覺得能聽能說就已經很棒!

我現在糾結的是教孩子普通話還是方言。我孩子方言已經說得不錯,但普通話在家說得很少。從功利角度講,的確應該學普通話。但從家庭文化傳承和親子溝通上講,說方言才是我真正的母語,用母語能表達最真實最親密的感情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-7-9 21:24:47 | 显示全部楼层
不考虑这么多, 孩子想学,我就教, 不学也不勉强。 生活幸福感有时候并不会因为能力水平高就高, 孩子还得让按他们自己的兴趣来选择。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表