超级苹果网

搜索

论坛快递»

美妆博主也有失手的时候?林允居然用肥皂洗脸

因缺乏性知识造成的尴尬有哪些?

过了年,关晓彤的造型师真的不考虑换个工作吗?都快被怼成内伤了!

男生怎么看抽烟的女生?

最好的孝敬莫过于:不强行安排父母的晚年生活

有没有恐惧结婚的,为什么?

❤摄影协会❤ 出门随拍

求助大神们,这两种hedge plants的名字

自家狗子突然会唱歌了还唱满整首

国内手机号码可以在英国用吗?

父母探亲签证问题

请问junior schools 和primary school有什么区别?

永居申请时关于超速罚款会影响申请么?

伦敦海外买家限购令

在伦敦捡到一本护照 傅方旭徽

换中国护照上传照片未通过,需要预约当天自带电子版照片吗?

在家太受气了

卖掉现在的房还是直接买第二套房?

求教,这个工人的报价是否合理

新手妈妈求助贴 公立私立

零下四度身无寸缕满地打滚求推荐新车,预算25-28

贡献一个:如何避免因孩子有伤被学校找麻烦

请问自闭症儿童政府可以给予什么帮助?

#笑林福利# 爆笑动态图合辑:有个会舞蹈的女朋友是什么感受?

12星座谁最养生?

Galia Lahav 2018秋季婚纱 现代新娘的理想嫁衣

宽宽松松的保暖法则,让唐嫣江疏影穿再多都不显胖!

怎么判断大狮子真的爱上你了?

《神盾局特工》登榜首 漫威美剧口碑排名公布

99套冬春look,又美又温柔!

最显高级的酒红色,2018这样穿才时髦!

老港片那真是没得说 十部最感动人的香港电影

Life in UK 考过了,但是通过证书怎么也找不到了,必须要重新考吗?

坛子里面有刷漆的高手吗,新楼梯需要刷一下,谁能给个建议或者报价?

讨论一下入籍,生小孩入籍相关的事情

离婚还是继续过

我家的玻璃洗手池爆炸了!

Labour希望加强租户在其房产中饲养宠物的权利,作为一揽子动物福利措施的一部分。

古墓迷城 连载原创考古灵异小说 每天更新

麻烦推荐一下在伦敦比较适合中国人的理发店

楼主: KelseyG

[职场心得] 大家在工作中用英文名字还是原来的中文名?

[复制链接]

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-12-24 06:08:41 | 显示全部楼层
可以尝试中文名,但看拼音的开头,X 开头的尽量少用,也可以加将中文稍加变化 既有中文原意又有英文接近的就更有新意了

点评

就算英文名字也有X開頭的,英國人也有念錯錯的,憑什麼讓他們方便  发表于 2017-12-30 00:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-12-24 06:21:48 | 显示全部楼层
不纠结,老外也有多个名字的。

Tom - Thomas
Josh - Joshua
Tim - Timothy
Tori - Victoria
Drew - Andrew

etc.
回复 支持 反对

使用道具 举报

三品太常寺卿

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2017-12-24 11:43:14 | 显示全部楼层

都可以,拉近距离英文名,但是最好不要太英国化的英文名,很多老外在中国都有中文名,这样也表现对本地文化的尊重,但是又看得出是有点不一样的名字,总不能叫像 国强 这种名字吧会怪怪的。你在英国的公司,有个英文名再合情合理不过了,没必要上升到像有的人说的什么中国人就叫中文名的高度。有的老外也会问,你真正的名字是什么,喜欢叫你真实的名字,随他们便好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

发表于 2017-12-24 14:18:00 | 显示全部楼层
工作朋友一直都是用中文名字的 而且是很难念的一个 要是打电话咨询什么的就随便想了英文名字 Tony Chris Steve Dave 接电话的好记

签名我开始是中文 后来一点点就变拼音了
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

发表于 2017-12-24 14:20:28 | 显示全部楼层
Olivia5 发表于 2017-12-24 05:25
护照上的签名是中文字,是不是要和护照的签名一样?

以前理解是这样的但非重要场合比如去其他公司办事需要前台签到我就随笔俩拼音字母啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-27 06:23:24 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

I should feel so lucky as my Chinese name sounds like an English name 很多人还问我中文名字,我说那就是我中文名字啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-27 06:27:47 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

我公司联系人里面有印度人,巴基斯坦人,法国人,德国人,西班牙人……很多很难读的名字啊!重点是人家都是自己那一堆让人头痛的名字打天下,哈哈

点评

讚一個  发表于 2017-12-30 00:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-12-27 21:34:39 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

popdiva 发表于 2017-12-24 02:18
说实话, 西方人看到你黄种人用一个英文名字会觉得讶异
反而用一个中文名字会觉得你神秘, 惊艳
...

同感 我待的几个公司同事都很喜欢中文名 就是单纯觉得不一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

发表于 2017-12-27 21:50:08 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

在国内开始上班为了方便客人就很少用中文名了,来了英国更少被叫中文名。现在的工作被老外们叫中文名发音叫得我起鸡皮,我名字比较怪,我的英文名跟同事重复,她先来我又不好介绍我的英文名了。也是签名用中文,签着签着就拼音了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2017-12-27 23:05:06 | 显示全部楼层

回帖奖励 +5

一直都是中文名啊,英文名那是年幼无知在国内时髦搞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表