超级苹果网

搜索

论坛快递»

生活中必知的几个急救常识

【绘本故事】《可以借宿吗》

怎么样才能做个会好好说话的人?

抖音上拍猫的妹子,玩死了她的猫

粉红的英伦风——最梦幻的赏樱地

看到市场上还有1900年的房子

在装修款项付清前该检查的事项?

❤饮食男女❤ 春天啦,天气好心情好@:@,把最近做的发一发

配偶签永居表格更新了!

让uk生活不再单调 之 英国2018年4月的活动推荐!

如何防止或祛除疤痕。。。

问一个关于oil boiler的问题

BMW 维修和保养

课程选择的问题

老妈年纪大了,近两年来老说咳嗽或说话声音大点就会漏尿的现象。在网上查过这是她括约肌的问题。

怎么做一个学历的certified true copy

阁楼的问题

有高手给推荐几部环绕声效果超级好的电影吗?

自己烫发后如何维持发型?

妹子们,都来说说自己用的什么底妆好吗?回答的今年瘦10斤~

最适合一个人漫游的9个地方,累了就去看看世间芳华

范冰冰在日本药妆店怒砸70万日元,到底有啥人气好物值得买?

哪些瞬间让你相信了爱情?

有一个很会说情话的男票是什么体验?

时髦又简单的扎发tips大全,半个娱乐圈的女明星都用上了~

千万不要带爸妈去泰国看那个18禁的秀!!!

【绘本故事】《The family book》 我爱我家

美队还当过游戏代言人?好莱坞巨星的早期生涯

突然被扼杀 《行尸走肉》十个死的最惨的角色

伯明翰的jms推荐个理发店吧,谢谢

请大家帮忙推荐一个宠物运输回国的公司

宝宝英国出生后回中国抚养,打算申请入籍

春暖花开,给大家看看漂亮的花~希望大家心情愉快~

帮朋友问关于继女英国签证

奔驰两次免费的service

小区总水闸一般在哪,长啥样?

去HK出差,中间有一天半没事做,想去附近溜达溜达,是去澳门还是台湾还是越南呢?

Conveyancer 和 Solicitor 区别

怎么答复租客的提议

求推荐一个landlord insurance

查看: 547|回复: 9

[人格培养] 【绘本故事】《Kipper and the Giant》Kipper和巨人

[复制链接]

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x


作者:Roderick Hunt & Alex Brychta

适读年龄:3-10岁

今天的小故事,是来自《牛津阅读树》的《Kipper和巨人》,主人公Biff、Chip和Kipper和他们的爸爸妈妈还有小狗Floopy生活在伦敦,他们还有两个好朋友Wilf和Wilma。5个小伙伴有一把神奇的钥匙,每当钥匙发光,孩子们就会开启一段奇妙的探险之旅!

在今天的故事里,Kipper进行了一次有趣的冒险。在那里,他突然从一个小男孩变成了一个巨人。这到底是怎么回事呢?我们一起来看看吧~

回复

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:44 | 显示全部楼层




Kipper was watching television.

Kipper在看电视。

He was watching a programme called 'The angry giant'.

他在看一档叫做《愤怒的巨人》的电视节目。

He liked the programme.

他非常喜欢这个节目。



The angry giant lived in a castle near a village.

那个愤怒的巨人住在村庄附近的城堡里。

Nobody in the village liked the giant.

村里所有人都不喜欢这个巨人。

He was always cross.

他总是发脾气。

When the giant was cross he stamped his feet and the houses shook.

每次发脾气时,他就用力跺脚,房子都振动了。

'Oh no!' everyone said.

“哦,不是吧!”大家都说,

'He's cross again. He's always cross.'

“他又发脾气了!他又生气了!”

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:45 | 显示全部楼层




Kipper went to find Chip but he was out.

Kipper去找Chip,但是Chip不在家。

He picked up the magic key and it began to glow.

于是他拿起魔法钥匙。

'Ooh! ' said Kipper.

钥匙开始发光,“哦!”Kipper说。



He ran to get Biff but she was out with Chip.

他跑去找Biff,但是Biff也跟Chip出去了。

The magic began to work.

魔法开始起作用。

It took Kipper inside the magic house.

Kipper被带进了魔法世界。

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:46 | 显示全部楼层




The magic took Kipper to the gate of the giant's castle.

魔法把Kipper带到了巨人城堡的门口。

Kipper was frightened.

Kipper吓坏了。



He saw a signpost.

Kipper看到了一个路标。

It pointed to the village.

指向村庄的方向。

He didn't want to meet the giant,so he went to the village.

他不想去见巨人,所以他向村庄走去。

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:47 | 显示全部楼层




Kipper came to the village but it was tiny.

Kipper来到村庄里,却发现村庄非常小。

Kipper was a giant.

在那里Kipper就是巨人。

'Oh no!' said Kipper.

“天啊,不会吧!”Kipper说。

'Go away,' yelled the people.

“走开!”村民们大吼。

'We don't want you. We've got one giant.

我们不欢迎你!已经有一个巨人了!

We don't want another one'.

我们不想再有第二个!



The people threw things at Kipper.

村民们朝Kipper扔东西打他。

'Go away,' they yelled.

“走开!”村民们仍在继续大吼。

'We don't want another giant.

我们不想再有一个巨人!

We don't want you.

我们不欢迎你!

'Stop it,' shouted Kipper.

“别打了”,Kipper喊道。

'I'm not a giant, I'm a boy.'

“我不是巨人,我是个男孩。”

The people said, 'Well, you look like a giant.'

村民们说“但是,你看起来像一个巨人。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:48 | 显示全部楼层




Kipper began to cry.

Kipper哭起来了。

'I'm not a giant,' he said.

“我不是巨人,”他说,

'I'm a little boy and I don't like this adventure.'

“我是一个小男孩,我不喜欢这次冒险。”

'Giants don't cry,' said the people.

“巨人是不会哭的”,村民们说。

Perhaps he is a little boy but he looks like a giant to us.

也许他只是一个小男孩,只是看起来像巨人。

Perhaps he can help us.

也许他能帮助我们。



Kipper helped the villagers to mend their houses.

Kipper帮助村民修好了他们的房子。

He put back the broken roofs.

他把破掉了的屋顶修好放回原位。

'Good old Kipper,' everyone said.

“Kipper太能干了!”大家都称赞道。

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:50 | 显示全部楼层




'The giant threw this big stone at us,' said the people.

“巨人曾经朝我们扔了一块大石头,”村民们说。

'We don't want it here,can you put it outside the village?'

我们想把它搬走,你能帮我们吗?”

'Yes,' said Kipper, 'I'll try.'

“没问题,我可以试试。”Kipper说。

He picked up the stone and took it outside the village.

他搬起石头把它挪到了村外。

'Good old Kipper!' everyone called.

“干的好Kipper!”大家称赞道。



All the people liked Kipper.

所有人都喜欢Kipper。

'Thank you,' they said.'You have helped us a lot.'

“谢谢你,你帮了我们大忙了。”人们说。

The village band played for him.

村里的乐队也为Kipper演奏起来。

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:51 | 显示全部楼层




The giant came back.

巨人回来了。

He was very angry when he saw Kipper in the village.

当他看到Kipper在村子里时,他非常生气。



'I'm the giant here,' he shouted.

“我才是这的巨人。”他吼道。

He ran towards the village.

他跑向村子里。

Crash! He fell over the stone.

咚!他被那块大石头绊倒了。

'Ouch!' he yelled.

“啊,好疼!”他叫道。

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:52 | 显示全部楼层




The people were frightened but Kipper went to help the giant.

村民们都吓坏了,但是Kipper却走过去帮助他。

He picked up the giant's things and put a bandage round his head.

Kipper把他的东西捡起来,在他头上缠上了绷带。



Kipper was bigger than the giant.

Kipper比巨人还要大。

'Be a good giant,' said Kipper.

“做一个好的巨人吧!”Kipper说。

'Stop being angry and the people will like you.'

“不要生气了,村民们就会喜欢你。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-1-9 06:49:53 | 显示全部楼层




So the giant stopped being angry.

因此,巨人就不再生气了。

'I'll try to be good,' he said.

“我会尽量成为一个好人的。”他说。

'Hooray!' shouted the people.'Let's have a party!'

“太好了!”村民欢呼起来,“咱们开个派对吧!”

The key began to glow.

这时候,魔法钥匙又开始发光了。

'It's time for me to go now,' said Kipper.

“我该走了。”Kipper说。

'Goodbye. Thank you for the party.'

“再见了!谢谢你们的派对。”



The magic took Kipper home.

魔法书把Kipper带回了家。

'Nobody likes an angry giant,' said Kipper.

“没有人喜欢生气的巨人。”Kipper说。

'What an adventure!'

“这真是一场奇妙的冒险!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表