超级苹果网

搜索

论坛快递»

新安的栅栏

结婚最佳年龄差

欲练此功,必先……哎哎哎,你还真切了啊

#笑林福利# 爆笑趣图:一个人出去吃饭最尴尬的场面,扎心

体重不过百的人,每天都在吃这个!

你就说你中枪了么 2018朋友圈新词语释义

创意就是随手拍张照片 再通过大大的脑洞改变它

腿太长的代价?江疏影hold不住热巴同款!

同一件白T,凭什么她穿出高级感,而你却像地摊货?

这一碗谁不爱

你说气不气?试镜超级英雄主角却饰演反派的演员

求问:今年10月到明年3,4月左右的国内往返机票价格

护照已过期,来不及办新护照,是不是该办旅行证回国?

上了私校周末不去兴趣班

请教大家关于贷款申请的事情

Skylight还是 roof window?

Kingston小学:fern hill vs lathmere哪个更好?有从kingston去金融城canary wharf上班的吗?

HMRC查账 怎么办?

租车要car seat的问题

250K预算纠结在伦敦外的Milton keynes还是伯明翰的Solihull或smethwich买房

妈宝男!!!

6万积蓄怎么理财?

请教 T2 转 PR

求法国迪士尼攻略和酒店推荐

登录VPN看BBC的节目可以吗?

婚前全款的房子同居分手会不会被分走?

永居卡的有效期 31/12/2024

真想锤死我老公

Kent Vs Kent Medway?

因为这些奇葩人奇葩事 世界简直就是一个谜

小知识 | 喷雾可以带上飞机吗?

根据脸型选墨镜 有了它你就是超模!今年的时尚单品都在这里等你Pick!

【绘本故事】《When Sophie Gets Angry-Really,Really Angry...》菲菲生气了

江疏影老师敲黑板:条纹衬衫+短裤=最瘦最经典

大包包啊,倪妮最懂

下半年谁也强不过天秤座

#笑林福利# 爆笑趣图:城市套路深,我要回农村, 农村路又滑,社会更复杂。

先说爱的先不爱,后动心的不死心。 ​ ​​​

上班时间有空泡论坛的JMS来说说都是做什么工作的

让uk生活不再单调 之 英国2018年6月的活动推荐!

查看: 3461|回复: 0

[外语沙龙] 如何用英语委婉地表达建议和拒绝呢?

[复制链接]

五品翰林

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2018-1-20 06:29:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
日常生活中,我们离不开听取他人的意见,也常常会给别人提建议。不过,以怎样的方式达到最好的效果,这是需要技巧的。

直截了当地打脸与委婉而温和地提建议,对于听话人来说,肯定是有天壤之别的。在汉语是如此,在英语里,更是如此。



当然,英语里的委婉语是有套路的,能很快的掌握。

1、I think you should…

“我认为你应该做某事”,这就是很直接的提建议的方式。

I think you should exercise more.

我认为你应该多运动运动。

I think you should raise your sights. You're underestimating yourself.

我认为你应该有远大志向,你过于低估自己了。

2、I don't know if…is a good idea.

当你使用这个表达时,你的语气是比较消极的。也就是说,其实你并不觉得这是个好主意。

Josh, I don't know if that's a good idea.

乔希,我可不知道这是不是个好主意。

I don't know if taking a year off work is a good idea.

我不知道休假一年是不是个好主意。

3、Maybe you should try…

和上一个表达不同,当你说“也许你该试着做某事”的时候,语气是很积极的,你在鼓励别人去尝试。

Maybe you should try studying a new skill.

也许你应该试着学习一项新技能。

Maybe you should try harder, but not live on your name.

也许你应该更努力,而不能靠名声过日子。

4. I wouldn't…

would可以用作劝告,一般用在I后面。当你说这句话的时候,你的态度还是比较坚决的。

I wouldn't(= Iadviseyou not to)worryabout it, if I were you.

如果我是你,我就不会为它担心。

I wouldn't be saying this unless I were sure of the facts.

要是我对这些事情没有把握,我就不说这话了。

5、If I were you, I would…

大家有没有听过Beyonce的那首If I Were A Boy:

If I were a boy, I would turn off my phone...

如果我是个男生,我可以关掉手机。

我们日常也会这么说,“如果我是你,我会怎样想怎么做”。   

If I were you, I would have a try.

我要是你,我就试一试。

If I were you, I would follow his advice.

我要是你,我就听从他的建议。

6、My advice is to…

这个建议就很直接了,直接说出自己的建议!

He's a bit of a bully and my advice is to have nothing to do with him.

他有点霸道,因而我的意见是不要和他交往。

7. You ought to…

这种提建议的方法比较正式,或许你对should更熟悉,不过很多人会用ought。

You ought to respect his opinions more.

你应该更加重视他的意见。

如果是口语里,可以用oughta,它等于ought to。

You oughta go earlier.

你应该早点儿去。

当然,日常交流中,我们也可以使用疑问句来给予他人反馈,表面上是一种建议,其实是一种要求。

8. Why don't you…?

Why don't you wear shoes with high heels?

为什么你不穿高跟鞋呢?

Why don't you write out a speech and get it by heart?

你为什么不写份讲稿,然后把它背下来?

9. Have you tried…?

Have you tried talking to them?

你试着和他们谈过吗?

Have you tried that new stain remover?It works like magic.

你使用过那种新的去污剂吗?效果非常好。

10. Have you thought about…?

这种表达较多用于比较严肃的场合。

Have you thought about what job you are going to do?

你考虑过准备做什么工作了吗?

Have you thought about using flowers to apologise?

你想过用花来道歉吗?



还有就是用委婉的方式拒绝对方的要求,或是由于一些原因,无法满足对方。

11. I can't right now, but maybe later.

我现在办不了,过会儿再看吧。

这意味着将来可能行。

12. Unfortunately, I've had a few things come up.

不好意思,我手头有一些事情要处理。

这是指有意外的事情发生了。

13. I'm trying to focus on finishing off some other things.

我正忙着处理一些其它的事情呢。

这是表示你有一些没有完成的工作的另一种表达方式。

14. I can't at the moment, but I'm happy to help you with something else later.

这会儿我帮不上忙,不过以后有事我很愿意帮你。

这是一种非常礼貌的方式。你虽然拒绝了但是却提供对其它事的帮助。

15. Sorry but that isn't my strong suit.

不好意思,那个不是我的强项。

这是表示你并不擅长此道。

16. I'm sure you will do fine on your own.

我相信你自己可以做好的。这是告诉别人自己完成此事的一种非常礼貌的方式。

17. I'm afraid I'm committed to something else.

我有别的事情要做。

如果你另有计划可以这么说。

18. I'm sorry, but I have an emergency to attend to.

不好意思,我有个急事要处理。

既然有些紧急的事必须要做,自然无法帮别人的忙了。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表