超级苹果网

搜索

论坛快递»

体重不过百的人,每天都在吃这个!

你就说你中枪了么 2018朋友圈新词语释义

创意就是随手拍张照片 再通过大大的脑洞改变它

腿太长的代价?江疏影hold不住热巴同款!

同一件白T,凭什么她穿出高级感,而你却像地摊货?

这一碗谁不爱

你说气不气?试镜超级英雄主角却饰演反派的演员

求问:今年10月到明年3,4月左右的国内往返机票价格

护照已过期,来不及办新护照,是不是该办旅行证回国?

上了私校周末不去兴趣班

请教大家关于贷款申请的事情

Skylight还是 roof window?

Kingston小学:fern hill vs lathmere哪个更好?有从kingston去金融城canary wharf上班的吗?

HMRC查账 怎么办?

租车要car seat的问题

250K预算纠结在伦敦外的Milton keynes还是伯明翰的Solihull或smethwich买房

妈宝男!!!

6万积蓄怎么理财?

请教 T2 转 PR

求法国迪士尼攻略和酒店推荐

登录VPN看BBC的节目可以吗?

婚前全款的房子同居分手会不会被分走?

永居卡的有效期 31/12/2024

真想锤死我老公

Kent Vs Kent Medway?

因为这些奇葩人奇葩事 世界简直就是一个谜

小知识 | 喷雾可以带上飞机吗?

根据脸型选墨镜 有了它你就是超模!今年的时尚单品都在这里等你Pick!

【绘本故事】《When Sophie Gets Angry-Really,Really Angry...》菲菲生气了

江疏影老师敲黑板:条纹衬衫+短裤=最瘦最经典

大包包啊,倪妮最懂

下半年谁也强不过天秤座

#笑林福利# 爆笑趣图:城市套路深,我要回农村, 农村路又滑,社会更复杂。

先说爱的先不爱,后动心的不死心。 ​ ​​​

上班时间有空泡论坛的JMS来说说都是做什么工作的

让uk生活不再单调 之 英国2018年6月的活动推荐!

据说heathrow第三跑道通过了, 哪些地方房价会受影响啊?

让人哭笑不得的老妈

大使移民官最近死了吗?

大家在off Term 怎么带孩子啊

查看: 585|回复: 8

[绘本分享] 【绘本故事】《哈利的花毛衣》

[复制链接]

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x


[文] 吉恩蔡恩 [图] 玛格丽特布罗伊格雷厄姆

[译] 任溶溶

适读年龄:4-10岁

《好脏的哈利》是世界图画书史上的经典作品,继这部作品之后,吉恩蔡恩与格雷厄姆又合作推出了《哈利的花毛衣》。吉恩蔡恩的文本活泼有趣、浅显易懂,而两度凯迪克奖获得者格雷厄姆的图画具有很强的用图说故事的能力。

小“脏”狗哈利这次想方设法要摆脱奶奶送他的花毛衣,因为上面的图案是他最不喜欢的玫瑰花。精彩图画淋漓尽致地表现出了哈利内心的波动:沮丧、得意、愤怒、失落、开怀…这既是哈利自己,又足以象征任何一个孩子。

回复

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:12 | 显示全部楼层




哈利是只有黑点的白狗。

过生日那天,奶奶送它一件礼物,这是一件毛衣,上面有玫瑰花图案呢!

哈利见这毛衣就不喜欢,因为——它不喜欢玫瑰花。



哈利穿上这件毛衣后,觉得又暖和又舒服,可是,它还是不喜欢上面的玫瑰花。

它觉得,这是它见过的最难看的毛衣了。



第二天,哈利跟着孩子们上街去的时候,穿上了这件新毛衣。

人们看到它都哈哈大笑,小狗们看到它都汪汪大叫。

哈利当即决定要把奶奶的这件礼物给弄丢。



进百货商店买东西的时候,孩子们把哈利的毛衣脱了下来,让它自己叼着。

哈利正巴不得他们这样做呢!

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:13 | 显示全部楼层




起先它把毛衣丢在宠物用品区里——



可是一位先生发现了它(毛衣),还给了他们。



接着,它想把它(毛衣)丢在日用品区里——



可又有一位太太发现了它(毛衣),又还给了他们。



最后,它想把它(毛衣)丢在花卉区里——

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:14 | 显示全部楼层




可是,一个小男孩儿发现了它(毛衣),又把毛衣还给了他们。

这下,孩子们不能再让哈利自己叼着毛衣啦,他们给哈利穿上毛衣,带着它回家。



路上,哈利心想:这件毛衣它是丢不掉了。



回到家,它的朋友们正等着它回来一起玩呢。

可是哈利哪有心思玩儿呀。

它们就丢下哈利,走了...



哈利正蹲在那里想着怎么办时,发现毛衣上掉出来一根线头。

于是,它把线头拉了出来,先拉一点点,再多拉一点点,再拉一点点...

哈利不知道,这时候,一只鸟正盯着它在看呢!

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:15 | 显示全部楼层




没多久,哈利就拉出了很长一条线。

毛线头就耷拉在它身后的草地上。

忽然,那只鸟飞下来。



说时迟,那时快,鸟儿咬住线头飞上了天。

这都是一眨眼工夫的事呀~



毛衣开始在哈利眼前消失了。

先是一条腿没有了——

接着,领子没有了——

接着,另一条腿也没有了——

然后,背部没有了——

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:16 | 显示全部楼层




最后——

整件毛衣变成了一根很长很长的毛线,飞上了天!

毛衣没有了,哈利简直没办法相信!

它开心的又蹦又跳,跑出院子。



它一路跑,一路汪汪叫着。

一遍又一遍的感谢那只小鸟!



那只鸟和那根毛线在空中,只剩下了一个小点儿了。

可是哈利还一直跟着它们。

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:17 | 显示全部楼层




后来,哈利又累又渴的回到家。

跑到厨房喝水,这时,孩子们跑了进来,其中一个说:"我们收到了奶奶的信!"

另一个叫到:"她要来看我们啦!"

哈利突然想到毛衣,尾巴都耷拉下来了。



奶奶到来之前,全家人到处找那件毛衣。

他们要让奶奶看看,哈利穿上它有多好看。

他们当然找不到啦~

因为,只有哈利知道这是怎么回事!



奶奶来了,哈利叼着链子跑去迎接她,还蹲在那里做出请求的样子。

奶奶说:"哦~好的哈利,等我吃过饭,打个盹儿,然后,就带你去走走。"

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:18 | 显示全部楼层




那天下午,哈利、奶奶和两个孩子出去散步了,哈利快活的叫着,拉着他们去公园。



来到公园后,哈利拉得更起劲儿了。

孩子们解开它的链子,哈利就跑在前面。

像是在找些什么东西。



突然,它一下子停在一棵大树下面。

抬起头,边汪汪叫,边摇尾巴。

奶奶和孩子们跑了过来。



他们来到树下,抬起头往上看。

一个孩子猛地叫起来:"我看见一个鸟窝!"

另一个说:"是用毛线做的!"

"是呀,颜色就像哈利的那件毛衣!"他们一起喊道。

回复 支持 反对

使用道具 举报

一品九门提督

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

 楼主| 发表于 2018-2-4 07:09:19 | 显示全部楼层




"对呀,就是哈利的毛衣!"奶奶说。

这时,正巧一只鸟从窝里探出头来。

"瞧,奶奶,快瞧!"孩子们叫道:"哈利把它的毛衣给了一只鸟!"

奶奶说:"不知道,它是怎么给的!"

小鸟唱起歌来,哈利把尾巴摇的更起劲了。



圣诞节到了,哈利又收到奶奶的一件礼物——是一件新毛衣。

这件毛衣呀,哈利喜欢的不得了。

它穿上后,觉得又暖和又舒服,就像那只鸟待在它的鸟窝里一样。

最棒的是,这是一件有黑点的白毛衣!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表