超级苹果网

搜索

论坛快递»

-heathrow机场能在departure 接人马上离开吗?

英国医疗免费还买医疗保险吗?

伦敦一室flat的service charge要3500?

第一次买房,求教

大家有做过的半永久化妆的吗,可以给推荐的吗?最好坐标伦敦

新换的水泵水压又变小了

tier-2 续签的文件及是否需要无犯罪证明

有没有在英国现金买车的经验呢?

请问英国配偶签证续签的费用是多少?

这是结构问题吗? 25块砖横着裂了

《结婚记》我和英国人“三文鱼”

我在英国上超速学习班

monica vinader轻奢侈品珠宝值得买吗?另外求轻奢侈品珠宝推荐

【绘本故事】《小房子变大房子》

关于喝糖水这件事,广东人是认真的

阳光沙滩遇见活力时髦,难怪这里是明星超模们都爱的度假胜地!

“因为5毛钱,我把同事拉黑了”:捍卫个人主权,是成年人的必修课

花胶真能美容养颜吗?吃了有用吗?

你喜欢的样子,这个星座都有!

你和老公的头像也这样吗?内容过于真实……哈哈哈哈哈哈哈

中老年叛逆大赛!同一个世界同样的爸妈哈哈哈

强势SOLO,印花包包打点你的时髦风

神仙倒挑眉,佟丽娅和王祖贤的绝美造型都靠它

让uk生活不再单调 之 英国2019年2月活动推荐!

T2 公司sponsor license被吊销了是否还能工作

请有经验的妈妈谈谈通过private生产经历,Private or NHS

剛剛新買的房子裝修發現蛇皮

ebay施华洛世奇卖假货,这种情况怎么办?英国已经到了假货遍地的情况了吗

Crackdown 3 有人试玩了没有

买第二套房的贷款问题

请问怎样開公司

关于父母申请签证的Main purpose的问题

London state school secures 41 Oxbridge offers

有关买新房子的注意事项

吐槽:斯罗维尼亚商务签证 - 中国护照

旅行签证 待多久问题

【树洞账号发心事】我又是一个海外不孝女,无解又无奈,求建议

【绘本故事】《The Red Pajamas》红睡衣

同学让我买房给他冲业绩!峰回路转崴了脚..尴尬2019

哪个星座男最专一?

查看: 30600|回复: 3

[外语沙龙] 常用的标点符号用英文到底怎么说?你可能等这篇很久了

[复制链接]

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-5-6 04:31:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
大家来到英国学习生活,英文水平应该都不会太差。但万万没想到,有时候居然被最常用的一些标点符号绊住了,比如跟导师或者童鞋讨论的时候,就卡在了标点符号的英文怎么说上面,分分钟尴尬症病发。

所以今天委员给大家整理一份在英国常用的标点符号的中英文对照表,如果你等这份总结很久了,欢迎马住或者分享给你身边有一样困扰的盆友们!

回复

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-5-6 04:31:39 | 显示全部楼层


常用的标点符号 中英文对照

. 句号 period or full stop

, 逗号 comma

: 冒号 colon

; 分号 semicolon

! 惊叹号 exclamation mark

? 问号 question mark

‘’单引号 single quotation marks

“”双引号 double quotation marks

( ) 圆括号 parenthesis or round brackets

… 省略号 ellipsis

* 星号 asterisk or star

•项目符号 bullet

在此委员要特意嘱咐一句,有些中文中的标点符号英文中可是没有的哟,大家在英文写作中可要多多注意了,比如下面这些:

顿号、英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号

书名号《》英文没有书名号,书名、报刊名用斜体或者下划线表示

间隔号• 汉语有间隔号,用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间,如"一二•九"、"奥黛丽•赫本(人名)"等。然而英语中是没有汉语的间隔号,需要间隔时多用逗号。

回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-5-6 04:31:40 | 显示全部楼层


常用的数学符号

+ 加号;正号 plus

- 减号;负号 minus

正负号 plus or minus

乘号 is multiplied by

除号 is divided by

= 等于号 is equal to

< 小于号 less than sign

> 大于号 more than or greater than sign

% 百分之… per cent

顺便普及一下,在购物中我们常会遇见 X % off,但 20% off到底是打两折还是打八折呢?委员教大家off有去掉的意思,20 % off的意思就是从原来的价格中拿掉20%,还剩80%,也就是八折。而“几折起”的表达方式为Up to X% off,举个例子,六折起就是Up to 40% off(最多拿掉40%)

回复 支持 反对

使用道具 举报

七品知县

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-5-6 04:31:41 | 显示全部楼层


口头常用的英文符号表达

搞定书面的,委员接下来给大家一些口头的表达。比如说有时候在嘈杂的环境下用英文打电话的时候,时常对方听不清或者混淆一些发音相似的字母,这时候如果你早看过这张表,就不用方了:



举个栗子:My family name is Bauer. That's B for Bravo, A for Alpha, U for Uniform, E for Echo and R for Romeo.这么清楚的表达,谁敢再问一遍“Pardon?”

还有大家平时在英国购物或者联系客服的时候,可能经常会要留自己的邮箱。如果遇到你的邮箱名比较“作”,就把自己给坑了,你可以留意一下这些网站地址经常遇见的标点符号:

@ 在 at

/ 斜线号 slash or diagonal mark

——破折号 dash

- 短一点的破折号 hyphen

_ 下划线 underscore

口语中表达时间,温度等常用的标点符号

′ 分 minute

″ 秒 second

度 degree

℃ 摄氏度 celsius system

今天的盘点就先到这里啦。欢迎大家妥妥地收藏好这篇标点符号宝典,下次不用在念邮箱,网站地址,或者是自己名字对方听不清的时候瑟瑟发抖了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表