借版里人气一问～
给父母申请签证，因为工作太忙，人不在国内，所以托给旅行社办的。
我记得之前所有翻译件都需要写上翻译人的姓名，联系方式，还有 ”这是对原件的如实翻译“ 之类的话，又去查了官网，也是说必须要。
但是父母今天递签的时候说，他们拿到的翻译件上根本没有这些。
问了旅行社，说他们签了无数个，都没有附翻译证明，都这样，没问题。
请问这个真的不要紧吗？
谢谢大家～
自己顶一下～
要翻译的。
你说的那些文字内容属于公证认证中英文完全相符。探亲签证只需要翻译件，不需要公证或认证。你的中介是对的。不过我和身边的朋友都是在英国代给父母办理的，也都是有工作，孩子要管好几个，也没见谁说忙到不管交给中介的。所以材料全部是自己翻译，我父母每次连机票都不管，我对他们是一条龙服务到底，他们只需要把所有原件拍照微信给我，最后让年轻的亲戚打印出来所有我发的材料，按照我要求的时间去递签就行了，甚至连地铁公交线我都是查清楚了微信给他们的。
我父母准备签证的时候我也是忙到上吊，午餐都没时间吃那种。后来英国签证没问题，弄好了，申根被拒了。话说回来国内好像比较严，我自己在这边申请过n次申根都是那些材料从来没问题，国内就缺了英国去欧洲的机票就给拒了。附上英国跟国内的机票都不行。如果楼主真的很忙没时间弄让旅行社搞也好，至少有人仔细检查。英国签证的翻译是我表妹翻好之后我检查然后她签名的。
当时是我自己翻译文件，所以都有写这句话还有签上名字。如果中介公司的经验都没有出过问题那就只能听中介的。不过既然父母的签证已经递交上去，现在纠结也没用。我还是觉得自己亲力亲为帮父母做好所有材料我才放心。毕竟父母都不懂英文，担心中间有什么纰漏他们自己也不知道。其实看楼主是忙到什么程度，我当时帮父母申请签证准备材料都是晚上10点多才开始弄，多做几个晚上才全部做完。DHL快递回国也方便，3个工作日就到了。但真的找国内中介帮忙办理父母签证，还是让父母把中介准备的所有材料都拍照微信给你看看比较妥当，就像现在这样，有什么问题都可以立刻沟通解决。祝顺利！！
我刚帮父母和小姨签完英国和法国申根签证。所有文件都是我帮他们翻译的，没有什么翻译公证。我提供的资料，比如我的护照和邀请函都是用邮件发给他们的，他们自己打印出来，没有原件。
要翻译的哦～
谢谢大家～
最近也在帮父母申请签证，能说说哪些材料需要翻译吗？
中方的户口本，结婚证，退休证，房产证需要翻译，邀请函直接写英文的。
同意，我妈妈来过几次都是我办的，她们直接拿着去交就好了。最近这一次我带着老大儿子，怀着老二，全职工作的时候给办的。不知道楼主忙成什么样。