超级苹果网

搜索

论坛快递»

BMW INSURED WARRANTY选择问题,请大家传授一些经验,谢谢。

跪求在英国从事服装的姐妹们

西班牙BBAV 银行冻结旅西华人账户

再回女生主题,说说我最近一个月减肥十公斤的经历

中肯的FOREO UFO MINI 面膜仪使用心得评价

被忽视,被误解?确诊这个病花了十年的时间

2019射手座也太太太太旺了吧?!

90后才懂的梗!哈哈哈哈哈哈哈太真实了吧!

情侣间哪些小细节可以看出内心不爱了?

吃肉就是生命的全部意义!这是什么沙雕人设!放过猪吧!

超可爱的八字眉喵喵,哈哈哈你好高傲喔!

没人不想要这压箱底的宝贝

看完这些春季限量,我的钱包又空了

约会很甜,针织衫更甜

请教关于配偶签证的若干问题

求推荐东南伦敦靠谱的学车教练(手动档)

有玩PT的朋友吗?现在手里有HDChina的邀请一枚,求交换

Halifax的AIP问题

请教一下大家,joint freehold 房子,楼下把chimney breast 去掉了

请问有在利物浦开裁缝点的吗?要换个拉链

邀请父母及岳母来英国探亲的几个问题

renew英国护照,照片需要找人签字吗?

老婆的配偶签证需要我的出生证明吗?

让uk生活不再单调 之 英国2019年2月活动推荐!

❤ 英国月嫂推荐、寻找月嫂汇总帖 ❤ - 请大家将月嫂信息统一综合在该贴下,勿单独开帖

❤luna评测❤ 中奖拿到洁面仪,来写使用心得O(∩_∩)O

家里有寄宿游学生是什么样的?

孩子学校作业让孩子在家做吃的东西

我喜欢的人正好也喜欢我,这又是什么神仙邂逅啊!

哈哈哈求漫威给阿毛配个cp吧!他不想单身了!

惹不起的和尚们!日本方丈抄写的扎心标语!我要抄下来!

【绘本故事】《Rosie's Walk》母鸡萝丝去散步

天一冷就打喷嚏、流鼻涕,可医生说既不是感冒也不是过敏性鼻炎?

有机会,你会跟前任复合吗?

男生喜欢女生时,会怂成什么样?

什么时候我才有栗子这样的大哥!羡慕了!试问谁不心动呢!

如果今年只买一双鞋,必须是经典

凭什么不让我买刘雯的条纹衫?!

换护照前定机票可以吗?

巴克莱转走我所有的钱去调查,现在还关闭了我的账户。。。

查看: 2000|回复: 11

[其他] 请教配偶签证申根签证的问题

[复制链接]
回帖奖励 12 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 08:22:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
九月初准备去瑞士旅游,准备材料的时候发现有一项是proof of relation to the EU National. 因为是在国内领的证,结婚证需要公证并翻译。这个公证书需要leaglised by the UK Based Embassy/consulate of the country that issued the certificate(原文是这么说的)。但是大使馆不公证结婚证了。之前在登记结婚的时候顺便公证了。不知道国内的公证处是否符合要求。在线急等。谢谢大家!
回复

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

发表于 2018-7-29 15:03:06 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

你申请的是哪个国家的申根,如果申请德国的可以找一家伦敦的翻译机构,对结婚证进行翻译同时加盖一个他们所谓的权威机构的章,如果是申请荷兰的申根,他们对这个不是很认可,但也能过,瑞士的就不清楚了,至于国内的结婚证公正这边是不认可的,他们需要的是英文版的结婚证,公证书必须到驻国内大使馆申请双认证才行,以上供参考,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

辅政大臣赐尚方宝剑

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-7-29 16:32:04 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

国内的带英文的结婚证公证我们上次拿着去签了法签是认可的
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 17:05:45 | 显示全部楼层
Alex-2018 发表于 2018-07-29 15:03
你申请的是哪个国家的申根,如果申请德国的可以找一家伦敦的翻译机构,对结婚证进行翻译同时加盖一个...

好的,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 17:06:27 | 显示全部楼层
olove 发表于 2018-07-29 16:32
国内的带英文的结婚证公证我们上次拿着去签了法签是认可的

真的吗?看来得去打电话问一下了。谢谢你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-29 17:10:50 | 显示全部楼层
Alex-2018 发表于 2018-07-29 15:03
你申请的是哪个国家的申根,如果申请德国的可以找一家伦敦的翻译机构,对结婚证进行翻译同时加盖一个...

我想问一下伦敦翻译一般都是找律师行就OK了吗?大概需要多久?谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

九品师爷

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-7-29 21:24:51 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

应该是驻英使馆给国内的结婚证进行认证。

只听说驻英使馆不给颁发结婚证,难道也不给公证认证啦?这不是领事馆的最基本的工作吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

秀才

Rank: 1

发表于 2018-7-30 01:16:55 | 显示全部楼层
阿昊1990 发表于 2018-07-29 17:10

我想问一下伦敦翻译一般都是找律师行就OK了吗?大概需要多久?谢谢

翻译很快的,把扫描件给他,钱付掉一天就能搞定,不是律师行,就是一个翻译机构
回复 支持 反对

使用道具 举报

举人

Rank: 1

 楼主| 发表于 2018-7-30 21:06:50 | 显示全部楼层
go2england_org 发表于 2018-07-29 21:24
应该是驻英使馆给国内的结婚证进行认证。

只听说驻英使馆不给颁发结婚证,难道也不给公证认证...

刚打电话给大使馆确认了。他们不公正结婚证了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

四品知府

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-7-30 22:41:49 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 两银子

如果大使馆不公正结婚证,那就麻烦点按照普通公民去申请也挺方便的,提供下相关的材料,只是费用略微贵一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表