超级苹果网

搜索

论坛快递»

可能搬家到Sheffield, 大概查了一下,感觉中学排名不高,求指点。

钓鱼是最无聊的事情

国内带了一套海康的摄像头过来 无法重置密码

#笑林福利# 爆笑囧图: 事实证明脱发是无法治疗的。大家不要挣扎了

直到现在我才知道,配饰就是金色最好

别被带偏了 被影视剧洗白的十大历史人物

妹子必看!保姆级教程,手把手教你打出完美蝴蝶结!

哈哈哈笑死在医院!国外逗逼网友总结了50个医生冷笑话,你遇到过哪个?

《金粉世家》里金燕西那么爱冷清秋,为什么结婚后却辜负了她?

哪个星座最会疼人?

玩闹中修得奇功 金庸笔下经历奇遇的人物

拍电影绝对是个危险活 曾在片场遇险的20位演员

最爱装傻的星座,小心被骗了!

spouse visa配偶签证续签,再请教个问题。

刚通过考试,可以租车吗?

英国菜农的幸福生活

4点45进车场,买了两小时停车,6点45得到一张罚单。这算超时吗?

请精通车子的大神们推荐一款预算在8-10千左右自动挡的车

移动电表,水表,煤气,有人做过吗?

请教各位大神: BMW问题-换飞轮

近年伦敦的治安问题令人不安…

请问SW哪里有好的,理发师傅

大家可以分享一下刷面签预约的方法吗真的崩溃了。。。

DIY装修(多图慎入)

想问问最近有没有把旧的长居贴换生物卡的?

tpp China product trainer有几轮面试啊

心碎了,看到高中的男神现在的样子,心都碎了

#笑林福利# 爆笑动态图:总算明白女生涂完口红怎么喝汽水了

小孩子才看公主 世界最美王妃团了解下

疯狂恶搞金刚狼?《死侍2》的45个彩蛋让你爽翻

身材差没关系 ! 记住这三点,怎么穿都漂亮!

沉迷猫跟鞋,没够!

大结局扑朔迷离 《权游》四件事最让人期待

十二星座谁最冷?你是青铜还是王者?

金光闪闪的一生 非洲土豪的炫富照片

十位漫威演员入选 英伦杂志评全球百大男星

有这几个星座闺蜜,你赚大了!

Tier2转永居申请几点疑问

请教伦敦 park and ride的地点

种了两个半月的莴笋终于收获了,求菜谱!

查看: 1574|回复: 7

是我英文不好还是大使馆翻译错误?现在英国大使馆怎么要那么多变态的证明啊!

[复制链接]
回帖奖励 18 两银子 回复本帖可获得 2 两银子奖励! 每人限 1 次(中奖概率 100%)

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

 楼主| 发表于 2018-8-4 03:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转超级苹果论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 泰兴国际 于 2018-8-4 04:15 编辑

-evidence of travel to UK and when he will be returning
我的翻译是证明他什么时候来英国和离开英国
大使馆的原话翻译是‘’去英国的旅行的信息,以及说明申请人什么时候返回

问题是英国不是不建议拿到签证前买机票或者旅店吗?怎么证明将来发生的事情啊???

多些各位英文好的小哥,小姐,小弟,小妹。。。。
回复

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-8-4 03:14:38 | 显示全部楼层
英国同性恋多,BBC主持人性侵小孩的都有,还有活人版的吸血鬼喝血,什么变态事干不出来。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

成龙大哥(我爱我家版主)

发表于 2018-8-4 03:32:06 | 显示全部楼层
上有政策下有对策,如果真需要,定可以退的机票不就行了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

八品主薄

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-8-4 04:24:34 | 显示全部楼层
不建议买机票,是领事馆不为签证不成的可能的经济损失负责;
毕竟机票酒店还是可以有条件退改
回复 支持 反对

使用道具 举报

军机大臣

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-8-4 09:54:54 | 显示全部楼层
如果有单位的话。单位开具一封准假信。从什么时候开始放假,要求什么时候回到单位。这不就是一个证明了么。

如果是退休了,我估计可以找居委会开。要求什么时候回国。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

吏部尚书

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

发表于 2018-8-4 18:56:19 | 显示全部楼层
你就按你的计划写去回的日期就行了,不用买机票。
回复 支持 反对

使用道具 举报

六品通判

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-8-5 03:03:46 | 显示全部楼层
1.使馆的翻译是正确的。
2.不需要买机票。
3.需要提供的证明,比如你邀请对方来度假或者探亲的信件;对方单位出具的证明,写清为什么去英国,何时来何时走,在单位任职情况,说明回程时间以及回去还回单位工作等等(这个网上有很多样本,照着写一个就行了)。还有财力证明,这个很重要。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

科长

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-8-7 02:42:04 | 显示全部楼层
不好意思,我的永居没有过期,不用renew。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©版权所有 - 超级苹果网 2002-2018 手机版 | 中国版 | 版权免责隐私 | 广告服务 | 联系我们
快速回复 返回顶部 返回列表